问下强吻的女主角为什么叫萝卜啊

xiya521 · 发表于 2006-7-14 19:45:08

我第一话看的是漫猫的第2话是看HKG的看第1话的时候就总叫他萝卜萝卜的我这还想后面肯定要说是怎么回事呢但看第2集HKG翻译的他上面写着详情见上集的注释但要下个也是不少时间的所以上来问下谁知道告诉下谢谢

irisr · 发表于 2006-7-14 19:46:55

我也不知道
路过

唱着歌 · 发表于 2006-7-14 19:55:11

小时候这样叫..-,-绰号而已..

xiya521 · 发表于 2006-7-14 20:09:56

没有什么来源的吗比如是他们名字的读音去掉点什么或者和这个音接近只之类的？

再8挂下第1话和第2话的OP和ED 一样吗因为就听了2次没记住总觉的有点不一样 OTL

傻僵尸 · 发表于 2006-7-14 20:46:59

应该是小时后的外号吧!

sd7176847 · 发表于 2006-7-14 21:14:14

我怎么没看到啊．我看的是ＶＥＲＹＮＩＵＢ字幕的

爱情面包 · 发表于 2006-7-14 22:51:40

那时小时人家给她取的吧哈``不过他听到到是十分愤怒的说哈`

十六夜月 · 发表于 2006-7-14 23:03:21

双马尾像萝卜吧...

冬日 · 发表于 2006-7-14 23:05:14

小萝卜头

拂晓 · 发表于 2006-7-14 23:08:44

绰号..

十六夜月 · 发表于 2006-7-15 02:14:18

查了下...

日语[大根]也有嘲笑演技拙劣的人的意思,是一语双关,大概....

出自HKG版的第一话...

xiya521 · 发表于 2006-7-15 08:27:25

哦谢谢了

随心而动 · 发表于 2006-7-15 11:32:17

应该是童年往事....也就是说别名吧...呵呵

ㄨ淏メ灆 · 发表于 2006-7-15 11:59:38

如果不叫萝卜~~那叫白菜~~~
反正~~~~哪个~~这个~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册

问下 强吻的女主角为什么叫萝卜啊