发新话题
打印

[转帖]日文遊戲向前走整合教學日文遊戲向前走整合教學

[转帖]日文遊戲向前走整合教學日文遊戲向前走整合教學

原作 By silufear

這一系列的文章給新手參考用的...

(如果都全自己寫的,會怕有人看不懂=.=所以我參閱了一些網路上的優質文章^^有些是從別站整理來的...)

歡迎來到日文遊戲的世界,如果你是第一次接觸日文遊戲,那麼請先把教學看過一遍

H-GAME絕大多數全是由日本製作,所以不要想著只找中文的

也不要沒事把一些「不能玩」、「怎麼安裝」這些小問題一直丟給別人

如果照上面的作法,我保證九成以上的遊戲一定玩得到

那麼...我們開始吧...有錯也請多多指教^^

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【工具篇】

(必備) 虛擬光碟:絕對不可缺少的工具,目前比較多在使用Alcohol 120%及DAEMON TOOLS這兩套
至於使用上的說明,上面連結裡寫的夠清楚了,我便不再多說囉...
4/25追加:不要以為酒精打不開映像檔,那是你自己的問題
在酒精最上面的 [檔案] -> [進階設定] -> 選左邊的 [副檔名擴充設定] ,全選後按確定,所有映像檔會將酒精當作預設程式
還有請勿將映像檔放置於中文檔名底下,映像檔有時會因為字碼問題而打不開
最後,若有更換成日文語系而打不開酒精程式 (並非打不開映像檔,那是你自己的問題) ,請先將程式語系改成英文or日文


(必備) 解壓工具:Winrar


(必備) BT程式:個人推薦BitComet 0.60版 ,若有需要其它程式,請到 『 P2P 程式工具區 』裡去尋找


(推薦) 字庫外掛:Unicode補完計劃,我認為很實用,支援BIG5碼瀏灠日文及簡體字

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【常識篇】

一.遊戲發佈者當然不會吃太飽,放些下了不能玩的吧?他們通常會在發佈帖 or 安裝文件上,加入一些關於特殊使用方法的註解,對於某些
遊戲運行的方法上面都會寫清楚。\r

二.修正及補丁,往往用於破解 or 升級的文件。若無特別的指示,直接將檔案copy在遊戲安裝目錄裡,相同名稱的文件即可。

三.部分遊戲需求較高,必需安裝DirectX 8,甚至是DirectX 9c才能正常運行遊戲。

下載最新版2005年12月DirectX 9c完整版 For 98/ME/2000/XP

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【安裝篇】

下載下來的檔案大致分成兩類型,一種是映像檔,一種則是硬碟版(硬碟版就是打開可以直接玩的..)
映像檔請用Alcohol 120% (亦稱酒精) 掛載模擬安裝
如果有自啟動程序,按照指示就可以進行安裝了
安裝途中出現DISC之類字樣停止了 (往往一大串亂碼) ,很可能就是叫你導入後面的安裝盤,再繼續安裝
有些GAME虛擬後安裝程序無法啟動 (比如聽到「噹」的一聲,卻無顯示)
這時候,問題往往發生了...如果你是正確的放入光碟或加載光碟映像,安裝畫面全是一堆亂碼,更甚的是根本無法安裝原因就是亂碼,你目前使用的字碼不支援即形成亂碼,就是告訴你:你的系統區域不對,無法繼續安裝!

這時候就得通過轉區或外掛日文內碼軟體來運行安裝程序:(如下列說明)

一.掛載軟體:Microsoft AppLocale Utility,簡稱APP,適用系統:XP/2003

W2kXpCJK (外掛日文系統),適用系統:2000 (註:這套我沒用過,有興趣自行測試)


二.系統轉區(考慮到個人連結的速度問題,故圖附在連結內):

CWINXP
步驟一.點選 [開始] --> [控制台] --> [地區選項] --> [進階],在非Unicode程式語言的地方下拉

步驟二.選擇 [日文]

步驟三.按確定後,重新開機即可完成轉換

CWIN2000
步驟一.點選 [開始] --> [控制台] --> [地區及語言選項] --> [設為預設值]

步驟二.地區設定改成 [日語]

步驟三.按確定關閉

步驟四.再按是後重新開機即可完成轉換(若先前未裝過日文內碼的,請先預備2000光碟片)

CWIN98/ME
目前已知不支援,請另行尋求解決方法(CWIN98好像可以,若不行請安裝JWIN和CWINNT吧)

4/25追加:JWIN = Japan Windows(日文系統),CWIN = Chinese Windows(中文系統) <-- 居然有人不知道..|||只好打出來了

注意事項:
一.也有極少部分遊戲無論APP、日文轉區都不行,必須要JWIN才能運行的,這種遊戲不多。所以對於一個日文遊戲專業級玩家,JWIN + CWIN是必不可少的。 一般而言,安裝進行的測試順序分別為「軟體」 --> 「轉區」 --> 「JWIN」...以後如此類的問題請不要再問了=.=

二.遊戲被加密,有人能加密,偉大的貧窮網民就肯定有解決辦法。比如破解補丁,或者用軟件Ultraedit、FPE修改 (當然這要別人給出代碼,
且複雜不適用於新手),一般加密而出現的主要問題都在燒錄時發生,後面會提到。

三.CWIN98/ME下沒有安裝日文字庫,有需要的人就下載囉...
日文字碼For 98/MEpart1 part2 part3

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【運行篇】

有些人在安裝好、準備玩的時候,彈出一堆對話框 (一般也都看不懂) ,可能是以下幾個原因:

1. 必須放入遊戲光碟,只需要酒精模擬該映像檔 or 放入光碟 (一般是最後一個,有例外) ,就可以運行了。

2. 遊戲無法啟動,可能是需要在日文環境下運行 (請參照安裝篇) ,98/ME用戶可以考慮用南極星之類的軟件處理。

3. 遊戲光碟必須插入排列在光碟機列表中,第一輸入裝置(若有D、E、F三個輸入區,第一位就是D了),這也算是防盜版的一個手段。

可在磁盤管理中調整光碟輸入位置,把兩個輸入區域調換一下。

進入 [開始] --> [控制台] --> [系統管理工具] --> [電腦管理] 後,擊點在左方的樹狀圖 [存放] --> [磁碟管理]

在你想要修改的光碟輸入裝置按右鍵 [變更磁碟機代號及路徑] ,這不需要再說明了吧...還有最簡便方法就是把映像檔燒成光碟,放進光碟機來運行。

4. 98/ME下沒有安裝日文字庫 (請參照工具篇)

5. 系統相容問題,對於某些舊遊戲無法執行;如果操作系統是XP,可以在安裝目錄下找到遊戲的執行檔,在「屬性」中把兼容性設置為98

6. 遊戲被加密,需要破解文件,請搜尋下載檔案裡面是否存在 or 詢問發佈者

7. 遊戲時文字若出現亂碼,請參照安裝篇轉區及軟體解決

附錄:CWIN2000對遊戲 (特別是日文遊戲的支援) 比較差,建議使用CWIN98 or CWINXP,JWIN是最好的...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【映像篇】

映像檔的製作要注意以下幾點:

一.音軌:首先要瞭解遊戲是否帶有音軌,如果有,則不能用ISO格式來做映像檔,否則音軌無法讀取。現在常用可保存音軌映像有MDS、CCD、CDI、NRG等。一般來說,ISO以外的映像檔不要修改,否則很可能會因丟失音軌等問題無法使用。有音軌的遊戲現在已極少了,如Studio ego!出品的部分遊戲

二.DVD:關於DVD映像,沒有DVD-RW,有些映像檔用WINRAR壓縮率極小,解壓的時候還要借用臨時空間,一般只好選擇用WINRAR分割壓縮起來。因為防盜版的關係,現在的遊戲廠商越來越喜歡在DVD光碟裡加入大量垃圾填充體積,對此沒有特別好的解決辦法,唯有期待高手掃除垃圾,有能力亦可以自己嘗試。

三.容量:用軟體做出的映像比實際文件大,因為遊戲中如果有加密,這些加密內容都不屬於實際文件,所以未被識別出來。如果用ISO這樣的文件複製,確實能得到實際所顯示的容量大小,但加密部分也會因此被忽略而導致全盤無法使用!而酒精等軟體的作用就是「完整複製」,把包括映像在內之所有文件(包括加密程式)複製出來,所以會比實際文件大。又有人問「為何沒有加密的文件,也會比原先大?」這很正常,因為酒精把任何文件都當成有加密一樣(不管你實際有沒有)預留了空間。還有就是音軌問題,音軌佔用的容量也是不顯示的,而ISO映像檔無法保存音軌,一樣需要酒精等將其完全提取出來。

四.PS映像:很多人以為把PS遊戲裡的文件拷貝出來就能用,其實不然。我們需要用上面說到的軟件來製作映像,這樣才能把PS遊戲完整的萃 取出來。以酒精120%為例,選擇「映像檔製作」就可以把光碟的PS遊戲製成映像檔保存。類型那裡選擇「Play Station」,提供的兩種格式可以任選。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【燒錄篇】

一.切忌直接把文件複製燒錄。包括虛擬後,用 NERO 複製燒錄方法也並不安全,因為現在的遊戲普遍是有加密的。應先用 ClonyXXL 檢測出加密方式,再使用 Alcoholer 這款利器,它能配合 ClonyXXL 檢測出來的加密方式,給出正確的燒錄參數,按照這個參數來配置燒錄方式,可以有效提高燒錄成功率。注意,燒錄速度與成功率在很大程度上成反比,所以正常情況下越慢越好(但近來高速染料光碟越來越多了,速度太慢反倒會不好。所以推薦12至24X燒錄)。其實也不需要這麼麻煩,現有的大多數加密方式,酒精等都能自動處理
(當然這也跟燒錄機是否支援解密燒錄有關,一般太舊的機型就不保證可以了)。現在較麻煩的加密只有 starforce 3 和 ALPHA 而已.


二.前面已經提到映像檔比實際文件要大的問題,用酒精進行還原燒錄的話,800多MB的映像檔實際都還是700MB以內。(具體大小可以在燒錄導覽裡看出)

三.前面提到了複雜的加密方式和解密的煩瑣,所以投機的人往往喜歡直接將映像檔直接燒入CD-R中,但大於700多M的文件就沒辦法了,只好買非正常規格的大容量燒錄光碟 or 用WINRAR等壓縮後再燒。
直接燒入映像檔的好處有:

1. 無視加密

2. 提取方便。ex: 你要玩一個必須經常放光碟的遊戲時,只要將映像檔複製出來就可以,不需另外放光碟

3. 方便為其他下載用戶RESEED


四.補充:關於燒PS光碟的問題,一般可以用模擬器進行遊戲的ISO文件燒錄起來後,便無法在PS機上運行。解決辦法是,將ISO文件虛擬,然後通過酒精將虛擬光碟裡的內容燒錄為MDS格式(在類型那裡要選擇「Play Station」,或者自行勾取「讀取子通道數據」 )

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【CG、回想100%使用篇】

大部分CG檔內部有附一個文字檔案裡面有放置的檔案位置
如果沒有,請先執行一次遊戲,離開後將CG檔內的檔案覆蓋在遊戲資料夾底下的相同文件即可
P.S目前已知若CG檔裡面為登錄檔,則會變成亂碼無法使用,也許要用到JWIN也可以
拿起手中的剑与盾
赌上自己的一切
只为保护我生命中的那个人

TOP

我还以为小辰要开讲日语课……

TOP

引用:
audiocd  在 2006-5-11 17:18 发表:

我还以为小辰要开讲日语课……
没那么厉害
这个可以搞定很多不会玩日文游戏的
拿起手中的剑与盾
赌上自己的一切
只为保护我生命中的那个人

TOP

发新话题