查看: 1494|回复: 2

大剑第6话字幕问题

[复制链接]
绯色的空 发表于 2007-5-10 22:51:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
错别字甚多...
而且快结束的时候迪妮莎说了一句"等意识到的时候一切都结束了"这句做时间轴的给漏掉了(不知道译得准确不?).
希望推出V2,另外希望校对的人要负责点啊...
另外,这部是联合制作的,不知是不是KISSSUB那边出了问题,如果错怪了请见谅.
旅行猫 发表于 2007-5-11 16:28:50 | 显示全部楼层
.......我自己看第二遍的时候也找出了3个错别字和漏了2个句子,第一个句子和马的叫声混一起实在没听出,第二个句子是因为时间轴错了
稿子已经修正好了,正找时间发V2
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 绯色的空 发表于 2007-5-11 19:44:48 | 显示全部楼层
看到V2了,速度真快!
还要排队到其他新番下完了才能来下...
还有一句漏的啊,那个倒没注意。
回复 支持 反对

使用道具 举报

游客
请先登录
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表