查看: 1331|回复: 0

天国少女评析-不一样的少女漫画--《不一样的少女》

[复制链接]
坠落天使 发表于 2009-4-8 22:23:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
注意 这篇文章的发表时间是在2001年11月21日15:49
是七年多以前呀。

而且这个翻译也是跟着港版的翻译《不一样的少女》

在这里说明一下 东立版是翻译成《天国少女》的,里面的人名非常中国化。港版的翻译的人名则偏向原作 ,也是现今网站上发布新闻时用的人名。




文:村树  


  现在的少女漫画无非是甜蜜蜜的爱情戏,帅哥靓妹堆砌,中间穿插情敌的出现,让人看了没脾气,左右发展也逃不出老套路的圈圈去,能见到在在日本权威杂志《PUFF》上读者评选出的剧情排名前20位的《不一样的少女》实在是让人高兴——终于可以重新认识少女漫画了。

  看完12册完结的《不一样的少女》最初的感觉其实还是没有脱离最狭义的少女漫画范畴,女主角花鹿的出身很俗,是拉吉尼尔王国遗落民间的公主(这点也是在剧情发展到一定时候,才公诸于世的,在此之前,她是世界顶尖富商伯斯华斯集团总裁的独生女),可以说少女漫画女主角的高贵家世她先占了;然后是超级帅气的男主角们:参加花鹿选夫游戏的参赛者一个是拥有贵族血统的尤积,家族的财富庞大,而且因为出身的关系,尤积奢侈到穿过的衣服决不穿第二遍;一个是香港仿氏集团的统帅(相当于族长),年轻有为对花鹿呵护有嘉的仿立人;一个是足以和伯斯华斯集团分庭抗敌的洛芝泰尔集团总裁卡诺,性情温顺(不可随便喂食!);最后一个更是重量级,拉吉尼尔的第二国王人选路马特,绝对的传统王族……这样华丽的N人组加在一起,似乎将上演一场轰轰烈烈的财力、爱情竞争,不过出乎意料的,故事的情节却朝着完全相反的方向发展来了。

  当然,感情仍是不可避免的重点,这就容易让人对甜腻的爱情产生疑问。《不一样的少女》偏偏没有走爱情的路线,而是重点围绕几代人的纠葛、宫廷里的争权夺势展开。

  架空的拉吉尼尔王国是一个相当古老保守的王国,施行王位继承的制度,一旦一个第一王位继承人在位超过了三年,第二继承人就自动失去了继承王位的资格。路马特因为侍从的“远大计划”而被逐出了拉吉尼尔王国,他的侍从趁机辅佐第一继承人——路马特的哥哥登上王位,以揪出对路马特不忠的人,斩尽杀绝,免除后患。路马特在异乡——花鹿的家中生活,渐渐的改掉了在皇宫里的骄傲,蛮横等坏脾气,也在花鹿和立人的“教导”下以一个继承人的姿态成长起来。花鹿的人格魅力自始至终贯穿着整部漫画。无论是她帮助路马特冒着篡位者的污名回国,帮助拉吉尼尔王国重新走出阴影,帮助尤积走出母亲自杀的噩梦,帮助卡诺走出童年不堪回首回忆的种种都充满了大气磅礴的爱,读后令人荡气回肠,完全没有典型少女漫画哭哭啼啼,玩玩闹闹的浅薄,却把爱融进了历史的潮流,王国的兴衰,人民的心情……和无私的友情中,不失为一部不俗的少女漫画。

  《不一样的少女》在时间跨度上也跨越了三代人,历史却有条不紊的铺叙开来,仿佛讲述着真实发生过的事情,可以一种近乎享受般的欣赏。这是一部在历史的动荡中让人重新认识少女漫画的少女漫画。
游客
请先登录
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表