查看: 227|回复: 1

虽然TX这个站同步了不过感觉官翻还是有点渣,有没有人和我一样的?

[复制链接]
吉人 发表于 2013-5-5 14:52:22 | 显示全部楼层 |阅读模式


虽然最近听人说TX的那个h ttp :  / / ac.q q. com 已经同步了,不过LZ上去看了下,好像这里面翻译很奇怪啊,one piece翻译成航海王这个还可以理解,关键你这死神bleach翻译成境界是不是有点太写意了啊?完全无法直视啊。。。


感觉翻译这种东西,人名或者漫画名还是要让大家都能明白。。。起码不要搞到很多人看了标题完全无法联想起是什么漫画吧。。。大家觉得呢。。。
益坚 发表于 2013-5-5 15:28:03 | 显示全部楼层
我不关注那些,我只看看动漫 无所谓网站的 只要更新快就行了
回复 支持 反对

使用道具 举报

游客
请先登录
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表