吸血鬼骑士OP&ED歌词(ヴァンパイア騎士 ～VAMPIRE KNIGHT～)
OP ：[ふたつの鼓动と赤い罪 ] [鼓动 赤红色的罪]
アーティスト：ON／OFF
作词：mavie
作曲：黑须克彦
赤く赤く赤く揺れて
血红，血红，血红摇晃地
akaku akaku akaku yurete
梦の梦の果てへ
走向幻想梦境的尽头
yume no yume no hate e
もう何度も谛めては押し杀すたび
已历经无数次的断念与压抑
mou nandomo akirametewa oshikorosu tabi
行き场の无い感情が目を覚ましてく
无处寄托的感情渐渐觉醒
yukiba no nai kanjyou ga me wo samashiteku
汚れのないその微笑 残酷なほど
看见那微笑 纯洁无邪 又是如此残酷
kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
远い存在だとわかるよ
远远的 感到它的存在
tooi sonzai da to wakaru yo
愈えない伤 心蚀むだけなのに
无法愈合的伤口 一直侵蚀着心灵
kienai kizu kokoro mushibamu dake nanoni yami no naka ni ima mo yadoru
暗の（中に） 今も（宿る）想いを抑え切れない
黑暗中 至今也无法抑制那寄托的思念
omoi wo osaekirenai
赤く赤く赤く揺れて
血红，血红，血红摇晃地
akaku akaku akaku yurete
梦の梦の果てへ
走向幻想梦境的尽头
yume no yume no hate e
出逢ってしまった 运命が廻りだす
我们邂逅了 命运之轮开始旋转
deatte shimatta unmei ga mawaridasu
谁も谁も知らない 秘密
任何人 任何人都不知晓的 秘密
dare mo dare mo shiranai himitsu
堕ちて堕ちて堕ちて もう戻れない
堕落 堕落 堕落 已无法回头
ochite ochite ochite mou modorenai
罪を刻んでも きっと
即使被烙上罪印
tsumi wo kizandemo kitto
===============
这个OP是一对双胞胎组合唱的 他们声音很有磁性 歌曲节奏感很强 与ED成鲜明对比
片头一开始出现蔷薇以及枢SAMA的画面 和音乐组合在一起恰到好处！真的有种强烈的 无法自拔的罪的感觉
动画简介：故事情节以及人物关系扑朔迷离
枢和优姬并不是学长与学妹 吸血鬼与人类那么简单的关系
也许没有解开封印优姬会更快乐些。。。
也许李土当年死掉了就好了
但不变的是枢只要活着就会保护优姬
最爱优姬的人一直是枢
以前枢看优姬的目光里一直都蕴含着 悲伤 无奈 怜惜
不是因为她们是兄妹（吸血鬼兄妹是可以结婚的 枢的爸爸爸爸就是）
而是因为枢想让优姬快乐无忧的生活 即使永远也想不起他。。。
枢说过“如果不是‘哥哥’就好了”到现在还是不太明白。
支持茉莉~支持吸血鬼骑士~支持枢优~o(∩_∩)o
ED
曲名：still doll
アーティスト：分岛花音
作词：分岛花音
作曲：Mana
Hi Miss Alice.
Hi Miss Alice.
Hi Miss Alice.
あなた硝子の眼で
你玻璃的瞳仁里
anata garasu no me de
どんな梦を 见られるの？
浮现着怎样的梦境
donna yume wo mirareru no
见られるの？
浮现着怎样的梦境
mirareruno
またあたし こころが裂けて
我的心 又一次裂开
mata atashi kokoro ga sakete
流れ出る 缮（つくろ）った
汩汩流出的
nagarederu tsukurotta
隙间に刺さる
是那刺入伤痕间的种种记忆
sumima ni sasaru
记忆たち
各种记忆
kioku tachi
Still, you do not answer.
Still, you do not answer.
Still, you do not answer.
Still, you do not answer.
Still, you do not answer.
Still, you do not answer.
Mana觉得，分岛花音的未知的预感和几个印象。那个不久，此次的初次亮相单曲『still doll』也将存在连接了。再者，这个曲子作为4月7日TX系TV动画片『吸血鬼骑士』片尾曲，也是好评放送中。
幻想性的华尔兹舞的曲调，高雅的大提琴的旋律(当然，由分岛花音自己演奏)。classical的气氛中，绝妙的交织着电子乐的New wave（一种音乐风格）的神韵。在这个真不可思议的乐声中回响的分岛花音的歌声，优质的好象戚风蛋糕一样的软，如同含着令人陶醉的甘美，你的耳边的优美一定也是在一边的扩展的吧。
「从Mana先生那领到了曲子的时候，感觉听着也象闯进了古堡中一样的…那样的感觉！」
在这首『still doll』中，也担任了作词的她关于这个曲子，这样表现。比歌声还要令人注意，那些使之觉得故事性的部分和心理描写复杂交错了的词，可以说成为分岛花音的纤细的感性的反映。
「她写与我不同的类型的词哟。连接「黑的鸟笼」，同时变成别有风味的气氛的词，也唱出了完全不同的与之相合的歌声哟。少女形象大人模样的部分，从这个初次亮相单曲能感到她的那种双面的个性。」
[ 本帖最后由 好尐寧m嘉々 于 2008-6-6 10:37 编辑 ]
