找回密码
 新猫注册
查看: 1932|回复: 18

罗德斯岛战记(Record of Lodoss War)

[复制链接]
好尐寧m嘉々 发表于 2006-12-1 16:37:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
罗德岛战记 OVA片尾曲
风のファソタシア(风之幻想曲)
作词、作曲:伊藤 熏
演唱:Sherry

不思議をください
FANTASIAに詰めて
もう迷わないわ
あなたと愛のために

風の妖精 羽根を広げて
時間の谷間を 光の早さで走れ

愛し合うDestiny 終わりの来ない夜のよう
永遠と決めた あなただから
さあ 眠りなさいこの胸で…

心を開けば
FANTASIAが見える
瞳を閉じれば
二人の夢が叶う

風のベールを ほどいて解いて
ふたつの月が 天窓に浮かび上がる

ゆうべ見た星は 幾億年の彼方から
歴史さえ超えて 届いたのね

愛し合うDestiny 終わりの来ない夜のよう
永遠と決めた あなただから
さあ 眠りなさいこの胸で…


让人觉得不可思议
组成了幻想曲
已经不再迷惑
因为与你相爱

风的精灵 张开翅膀
在时间的峡谷 光速飞翔


彼此相爱的命运 在这不会终结的夜晚
决定永远 因为是你
来吧 在我的怀抱里安睡


打开心扉
便能看到幻想曲
闭上眼睛
便能实现两人的梦想

风的铃声 渐渐清晰
两轮明月 浮上天空

昨晚看到的星星 从几亿年前的彼方
穿越时空 到达这里

彼此相爱的命运 在这不会终结的夜晚
决定永远 因为是你
来吧 在我的怀抱里安睡
 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-12-1 16:37:08 | 显示全部楼层
罗德斯岛战记OST II


星之雨

作词:新居昭乃
作曲:新居昭乃
编曲:荻田光男
歌:冬马由美

最初は あたたかい水の中で
歌うような鼓动を闻いた
生まれた瞬间
はじまる孤独の产声
还ろうと叫ぶ
breaht ...
その远さに耐え切れず
draw my breath ...
忘れようとした场所は
どこにあるの

からだの中で
星たちの雨が
あなたへと降り注ぐ

breath ...
金色に冻る夜明け
draw my breaht ...
重ね合う息づかいを
皮肤を染める

伤つける程 あなたを爱した

(breath ...)
最后を充たすハレ一ション
draw my breath ...
すべてを受け入れ
目觉める 今

(breath ...)
祈りよりもゆりやかに
draw my breath ...
远くなる声が
私を呼ぶ ...

最初 在温热的水中
听到轻微的歌声
初获生命的一瞬间
顿觉孤独之感
高声呐喊后悔之意
呼吸……
不能忍受距离的遥远
试着呼吸……
设法忘却的地方
到底在哪里

在我的体内
星之雨
向你飘雨

呼吸……
金色的黎明
试着呼吸……
不断重复的呼吸
带动了我的全身

即使受了伤 我依然爱你

(呼吸……)
填充最后一刻的晕影
试着呼吸……
接纳一切
苏醒过来的此刻

(呼吸……)
缓缓意识到
试着呼吸……
逐渐离去的声音
它在呼唤我……
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-12-1 16:37:15 | 显示全部楼层
罗德岛战记OST III
KNIGHT OF LODOSS~风之歌~
歌:草尾毅


今 宇宙の暗を 切り裂いた光
流れのむ 朝烧けに 地平は目觉ある
その目に映した 鸟のはばたきに
确かめる 新しい 旅のはじまりを

热想 残去
魂眠森 振返

风の歌远く 乡けよ 荒野に
战いの终わりを 告げるよぅに
祈るより强く 届けよ 明日に
烧けついた思い出 抱いたままの胸に

この手で守れず 失くした 希望が
よみがえる あたたかい 小さな手の中

水の无い谷も 星の无い夜も
越えて行く 还り着く
乐园の日々へ

冻りついた 泪のかけらから
虹が生まれ
永远が呼びかける

风の歌远く 乡けよ 荒野に
哀しみも孤独も 梦に变わる
叫びより强く 届けよ 明日に
痛いほど求めた
爱が今は胸に

此刻 朝晖划破长空 驱走黑暗
耀眼的光芒 唤醒了大地
在它的映照下 小鸟振翅欲飞
新的旅程 也在这里开始

强烈的意念 仍留于此地
回头凝望 沉睡的森林

风之歌 回响在荒野中
仿佛在预告示 战斗的结束
怀着祝福 呼唤明天
心中想起 无法忘却的往事

不能坚守 失去了的希望
再闪想起 温暖的小手

没有清水的山谷
没有星星的夜空
克服一切 到达乐园

眼角的泪珠 开始结冰
天空的彩虹
呼唤永远

风之歌 回响在明天
悲伤和孤独 转变为梦想
高声呐喊 呼唤明天
心中充满
梦寐以求的爱
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-12-1 16:37:22 | 显示全部楼层
Eternity(永恒)
词: Linda Hennrick
曲: Nii'i Akino
编曲: Hagita Mitsuo
歌: sherry
translated by 非影

Caught by the moonlight
A silent mist, a shimmer in the trees
Oh what a night for dreams, a night of destiny
Others are sleeping
So unaware of magic in the air
Magic you whip
just for me

Io sono prigioniera [1]

Sweet fascination
Though I don't understand the words you say
You whisper soft and low, and I am swept away

Touch of enchantment
I tremble when you hold me close this way
Drawn like a moth
to a flame

Io sono prigioniera
My fate is in your arms tonight
Though love is shining in your eyes, will you be mine tomorrow?

Io sono prigioniera
My heart will nevermore be free
A part of you I'll always be, from now until eternity

[Instrumental]

Deep as the ocean
With every kiss, I'm deeper in your spell
Love me again tonight, you are my one desire

Waves of emotion
I know that this is where I want to be
Locked in your arms
With no key

Io sono prigioniera
My fate is in your arms tonight
Though love is shining in your eyes, will you be mine tomorrow?

Io sono prigioniera
My heart will nevermore be free
A part of you I'll always be, from now until eternity


被月光迷住
寂静的迷雾,树叶间的微光
oh,这是怎样的一个做梦的夜晚,一个决定命运的夜晚
其他人都已入睡
空中未察觉的魔法
你只为我而施的魔法

Io sono prigioniera

甜蜜的魔力
虽然我并不明白你所说的字句
你轻柔低沉的低语,我被带走

销魂的触摸
当你这样抱紧我,我颤抖了
像一只疲倦的飞蛾
扑向火焰

Io sono prigioniera
今晚我的命运在你的怀抱中
虽然你眼中闪烁着爱,但你明天还是我的吗?

Io sono prigioniera
我的心将永不再自由
我将永远成为你的一部分,从现在一直到永恒

[间奏]

像海洋一样深邃
随着每一个吻,我在你的咒语里越陷越深
今晚再爱我一次,你是我的渴望

情绪的波浪
我知道这正是我想停留的地方
被你锁在怀中
没有钥匙

Io sono prigioniera
今晚我的命运在你的怀抱中
虽然你眼中闪烁着爱,但你明天还是我的吗?

Io sono prigioniera
我的心再也无法自由
我将永远成为你的一部分,从现在一直到永恒
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-12-1 16:38:07 | 显示全部楼层
奇跡の海

闇の夜空が 二人分かつのは
呼び合う心 裸にするため

飾り脱ぎ捨て すべて失くす時
何かが見える

風よ 私は立ち向かう
行こう 苦しみの海へと

絆 この胸に刻んで
砕ける 波は果てなくとも

何を求めて 誰も争うの?
流した血潮 花を咲かせるの?

尊き明日 この手にするまで
出会える日まで

風よ 私は立ち向かう
行こう 輝きを目指して

祈り この胸に抱きしめ
彷徨う 闇のような未来


風よ 私はおそれない
愛こそ見つけだした奇跡よ

君を 信じてる歓び



yami no yozora ga futari wakatsu no wa
yobiau kokoro hadaka ni suru tame

kazari nugisute subete nakusu toki
nanika ga mieru [1]

kaze yo watashi wa tachimukau
yukou kurushimi no umi e to

kizuna kono mune ni kizande
kudakeru nami wa hatenaku tomo

nani wo motomete daremo arasou no?
nagashita chishio hana wo sakaseru no?

toutoki ashita kono te ni suru made
deaeru hi made

kaze yo watashi wa tachimukau
yukou kagayaki wo mezashite

inori kono mune ni dakishime
samayou yami no you na mirai


kaze yo watashi wa osorenai
ai koso mitsukedashita kiseki yo

kimi wo shinjite'ru yorokobi
arashi wa ai ni kizuku tame ni fuite'ru
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-12-1 16:38:19 | 显示全部楼层
炎のラグリマ

作诗作曲:新居昭乃
编曲:荻田光雄
歌:桑田贵子


こぼれて风に舞う

手のひらの砂漠は

この想いのゆくえ


沉む阳の

濡れてる金色

目に映るすべて

燃やすの


もう 何も言わないで

闻こえない

あの 胸がふるえた嘬きさえ

远くて.....


あなたは微笑んで

まぶしい影になる

この晑手のむこう


灼けついた砂よりも热い

胸から流れる




空 燃え掯きる前に

知りたいの

あの辉く鸟は

どんな场所へ还るの?


もう 何も言わないで

闻こえない

あの 胸がふるえた嘬きさえ

远くて.....


いつか生れ撊膙れたら

あなたを守る炎になるの

そして二度と....
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-12-1 16:38:53 | 显示全部楼层
风と鸟と空


いつか见た梦のように

砂の捊鍄旅した

あなたの肩のむこう

地平を见つめて


静かすぎる星らちの

长い长い歌を闻いた

それは消えては生まれる

命の歌揂


いつもいつも

忘れないように

风と鸟と

空の哀しみを

忘れないように


一度だけ振り返る

旅の终わりの朝に

その瞳に映る私と

はじめて出扻う


すきとおる意识の底

そっとそっと掯たあう

指と指

はるか宇宙の地? 描かれる瞬间


いつもいつも

爱しあえるように

风と鸟と

空の哀しみを

忘れないように

旅をはじめる
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-12-1 16:39:19 | 显示全部楼层
『ばらの茂み』
「ロードス島戦記 ~ 英雄騎士伝」より

歌:新居昭乃
作詞/作曲/編曲:新居昭乃

僧院の屋根に降る雨
ばらの茂みにもひそかに
ねぇ、Silver Girl
出ておいで
丘の上はもう明るい
陽が射しはじめる

軋んで揺れたブランコ
幻のように壊れた
ねぇ、Silver Girl
出ておいで
あなたは誰?
ともだちなの?
私とおしゃべりしないかな

誰もがみんな役に立つことをしてる
私以外は
大きな門の鍵にさえすることがある
こんな午後は
いけない子供だった私の髪にも
金の雨が降るの
魔法みたい

僧院に響く歌声
ばらの茂みに染みとおる
ねぇ、Silver Girl
出ておいで
あなたは誰?
ともだちなの?

そこにいる
ねぇ、Silver Girl
丘の上はもう明るい
光があふれる
遠くまで
-------------------------------------------------------------------------
souin no yane ni furu ame
bara no shigemi ni mo hisoka ni
nee, \"silver girl\"
dete oide
oka no ue wa mou akarui
hi ga sashi hajimeru

kishinde yureta BURANKO
maboroshi no you ni kowareta
nee, \"silver girl\"
dete oide
anata wa dare?
tomodachi na no?
watashi to oshaberi shinai ka na

[Instrumental]

daremo ga minna yaku ni tatsu koto wo shite\'ru
watashi igai wa
ooki na mon no kagi ni sae suru koto ga aru
konna gogo wa
ikenai kodomo datta watashi no kami ni mo
kin no ame
ga furu no
mahou mitai

[Instrumental]

souin ni hibiku... utagoe
bara no shigemi ni shimi tooru
nee, \"silver girl\"
dete oide
anata wa dare?
tomodachi na no?

soko ni iru
nee, \"silver girl\"
oka no ue wa mou akarui
hikari ga afureru
tooku made
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-12-1 16:39:28 | 显示全部楼层
『淡き光に』
「ロードス島戦記」キャラクター・ソング

歌:草尾 毅
作詞/作曲:伊藤 薫
編曲:萩田光男

淡き光いずこ
我頬を伝うのか涙
熱き愛の炎
君の元へ思いを届け

ああ 恋すれば痛む
ああ 焦がれ焦がれて

苦しき Jealousy
謎めく Energy
罪が舞う……

遠く離れようと
白き肌忘れもしないが
割れた銀のクロス
今は輝きさえ薄れて

ああ 愛はあやまち
ああ 両刃の剣

妖しき Fairy tale
哀しき Ecstasy
声もなく……

ああ 恋すれば痛む
ああ 焦がれ焦がれて

苦しき Jealousy
謎めく Energy
罪が舞う……<

-------------------------------------------------------------------
awaki hikari izuko
waga hoho wo tsutau no ka namida
atsuki ai no honoo
kimi no moto e omoi wo todoke

aa...
koisureba itamu
aa...
kogare kogarete

kurushiki Jealousy
nazomeku Energy
tsumi ga mau

[Instrumental]

tooku hanare you to
shiroki hada wasure mo shinai ga
wareta gin no KUROSU
ima wa kagayaki sae usurete

aa...
ai wa ayamachi
aa...
ryouba no tsurugi

ayashiki Fairy tale
kanashiki Ecstasy
koe mo naku...

[Instrumental]

aa...
koisureba itamu
aa...
kogare kogarete


kurushiki Jealousy
nazomeku Energy
tsumi ga mau
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-12-1 16:39:44 | 显示全部楼层
『Odyssey』
「ロードス島戦記」キャラクター&#12539;ソング

歌 :草尾 毅
作詞:高柳 恋
作曲:鈴木キサブロー
編曲:萩田光男

大地はまだ霧に抱かれ
朝陽さえ昇らない
その中に耳を澄ませば
聴こえる風の鼓動
Just my only love

遥か遠い地平の先に
たった一輪 咲く花
君に贈りたい

※ Go West ふたりは今 Odyssey
 神話の時代に還り
 Go West 哀しみなど捨てて
 愛した者だけが見る夢の城へ
 旅立とう Far away

流れ星が空を滑る
1000 年の白夜へと
異国の言葉で祈るよ
涙を失くさないで
Just my only love

靴を脱いで干からびた河
渡るその時
唇 重ね合うだろう

Go West ふたりは今 Odyssey
歴史が静かに変わる
Go West 朝陽を握りしめ
愛した者だけが見る夢の城へ
旅立とう Far away
-------------------------------------------------------------------------
daichi wa mada kiri ni dakare
asahi sae noboranai
sono naka ni mimi wo sumaseba
kikoeru kaze no kodou
Just my only love

haruka tooi
chihei no saki ni
tatta ichirin
saku hana
kimi ni okuritai

Go west futari wa ima Odyssey
shinwa no jidai ni kaeri
Go west kanashimi nado sutete
aishita mono dake ga miru
yume no shiro e
tabidatou
Far away

nagareboshi ga sora wo suberu
sennen no byakuya e to [1]
ikoku no kotoba de inoru yo
namida wo nakusanaide
Just my only love

kutsu wo nuide
hikarabita kawa
wataru sono toki
kuchibiru kasaneau darou

Go west futari wa ima Odyssey
rekishi ga shizuka ni kawaru
Go west asahi wo nigirishime
aishita mono dake ga miru
yume no shiro e
tabidatou

Go west futari wa ima Odyssey
shinwa no jidai ni kaeri
Go west kanashimi nado sutete
aishita mono dake ga miru
yume no shiro e
tabidatou
Far away
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-12-1 16:39:53 | 显示全部楼层
「ロードス島戦記 ~ 英雄騎士伝」より~「奇跡の海」カップリング曲
歌 :坂本真綾
作詞:岩里祐穂
作曲/編曲:菅野よう子

夢はどこにある?
愛はどこにある?

裸足になってみた
街の真ん中 人ゴミ
空があんまり気持ちよくて
なんか歩きたくなった

周りの人たちに
変な目で見られるって
思っていたけれど意外に
誰も気にしてないね

からだが宙に浮かんでゆくよ
自分の意識が血管のトンネル抜けだし

ねえ 夢はどこにある?
愛はどこにある?
深い森を湖を突き抜けてゆく

シャララ 靴を脱ぎ捨てて
シャララ 石ころを踏んで
シャララ 遠い日におぼえた口笛吹いて

海の上も行った
キラキラ波の上を
つま先で歩いてみたんだ
静かな風が吹いてた

光を浴びたテトロポッドに座ってうたた寝
とても自由な雲 見ていた

ねえ 夢はどこにある?
愛はどこにある?
そして僕が僕を突き抜けてゆく

シャララ 靴を脱ぎ捨てて
シャララ 石ころを踏んで
シャララ 遠い日におぼえた口笛吹いて
----------------------------------------------------------------------------

hadashi ni natte mita
machi no man\'naka, hitogomi
sora ga anmari kimochi yokute
nanka arukitakunatta

mawari no hito-tachi ni
hen na me de mirareru tte
omotte-ita keredo igai ni
daremo ki ni shite inai ne [1]

karada ga chuu ni ukande-yuku yo
jibun no ishiki ga kekkan no TONNERU nukedashi

nee yume wa... doko ni aru?
ai wa... doko ni aru?
fukai mori wo mizu\'umi wo tsukinukete-yuku

sharara) kutsu wo nugisute\'te
(sharara) ishikoro wo funde
(sharara) tooi hi ni oboeta kuchibue fuite

umi no ue mo itta
kirakira no nami no ue wo
tsumasaki de aruite mita n\' da
shizuka na kaze ga fuite\'ta

hikari wo abita TETOROPODDO ni [2]
suwatte utatane totemo jiyuu na kumo, mite-ita

nee, yume wa... doko ni aru?
ai wa... doko ni aru?
soshite boku wa ima boku wo tsukinukete-yuku

hadashi ni nari, doko made mo
(sharara) ishikoro wo funde
(sharara) tooi hi ni oboeta kuchibue fuite
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-12-1 16:40:00 | 显示全部楼层
Another Story\'s Song~運\命の民人
「ロードス島戦記~吟遊詩人の記憶」より
歌 :伊藤 真澄
作詞:むらこしアキヒコ
作曲:伊藤
編曲:伊藤 ヨシユキ

波瀾(なみ)揺らぐ島は
命運\(とき)をかえていく


日溜まりの野草(はな)は消え
光線(ひすじ)は逝く

瞬きひとつのあわい民人(たびびと)は
この土にめぐりあい夢を追う

人は時間を幼子のように
腕(かいな)に育ててゆく

遠いふるさとを胸のやさしさに
立ち枯れた時めきを取り戻す

人は時間を幼子のように
腕(かいな)に戻りついて

風のさまよいも雨のざわめきも
いつかやわらかにそそぎ込むまで
--------------------------------------------------------------------------
nami yuragu shima wa
toki wo kaete-yuku

hidamari no hana wa kie
hisuji wa yuku

matataki hitotsu no awai tabibito wa
kono tsuchi ni meguriai yume wo ou

hito wa jikan wo osanago no you ni
kaina ni sodate\'te-yuku

tooi furusato wo mune no yasashisa ni
tachikareta tokimeki wo torimodasu

hito wa jikan wo osanago no you ni
kaina ni modori tsuite

kaze no samayoi mo ame no zawameki mo
itsuka yawaraka ni sosogikomu made
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-12-1 16:40:06 | 显示全部楼层
森の十字路
「ロードス島戦記 ~ 英雄騎士伝」
歌 :石橋千恵
作詞:森 由里子
作曲/編曲:和田 薫

白い雲雀が歌ってるわ 泉のほとり
それは大地を讃えてる 森の歌よ

しらずしらず踵鳴らし踊りだすでしょう?
だから木の葉も風に乗\って 手拍子する

ここは森の十字郎
きっと旅する人は
みんな立ち止まるの 未来への道
確かめるため

風よ光よ小鳥たちよ 踊りましょうよ
今を生きるの 悲しみも夢に変えて

必ず見つけるわ 水晶色の夢
そのときを信じてる いつも

聞き耳立てるウサギたちに 伝えておくの
闇が来たなら この旋律(うた)で祈りなさい

ここは 聖なる場所

そうよ 旅する生命(いのち)が
傷を癒しながら 光浴びて 翼休めるの

剣(つるぎ)置いていとしい友よ 踊りましょうよ
今を生きるの 先のことを怖れないで

風よ光よいとしい友よ 旅立ちましょう
今を生きるの 見えない力胸に秘めて
--------------------------------------------------------------------------------
shiroi hibari ga utatte\'ru wa izumi no hotori
sore wa daichi wo tataete\'ru mori no uta yo
shirazushirazu kakato narashi odori dasu deshou?
dakara ko no ha mo kaze ni notte
tebyoushi suru

koko wa mori no juujiro
kitto tabi suru hito wa
minna tachidomaru no mirai e no michi
tashikameru tame

kaze yo hikari yo kotori-tachi yo odorimashou yo
ima wo ikiru no kanashimi mo yume ni kaete

kanarazu mitsukeru wa suishou-iro no yume
sono toki wo
shinjite\'ru
itsumo...

kiki mimi tateru USAGI tachi ni tsutaete oku no
yami ga kita nara kono uta de inori nasai

koko wa seinaru basho
sou yo tabi suru inochi ga
kizu wo higashi nagara hikari abite
tsubasa yasumeru no

tsurugi oite itoshii tomo yo odorimashou yo
ima wo ikiru no saki no koto wo osorenaide
kaze yo hikari yo itoshii tomo yo tabidachimashou
ima wo ikiru no mienai chikara mune ni himete
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-12-1 16:40:13 | 显示全部楼层
さかさまの虹
「ロードス島戦記 ~ 英雄騎士伝」
歌:石橋千恵
作詞/作曲:新居昭乃
編曲:保刈久明

朝の虹が沈む湖
甘いミツをくれる花びら
水は冷たい
でもとてもやさしい

泳いで 逆さまの虹を渡ろう
泳いで たどり着きたいの
その近くへ

透けて見える瞳の奥の
未来つなぐ空気静かに
はねるさかなの音だけ
こだまする

泳いで 逆さまの虹を渡ろう
泳いで たどり着きたいの
その近くへ

水の炎
蒼ざめた指のあいだ
いつか私のこと包み込む
痛いほど

泳いで 鼓動も溶けるの
さざ波に
泳いで その腕の中で
虹を見る

泳いで 逆さまの虹を渡ろう
泳いで たどり着きたいの
その近くへ
-------------------------------------------------------------------
asa no niji ga shizumu mizu\'umi
amai mitsu wo kureru hanabira

mizu wa tsumetai demo totemo yasashii

oyoide
sakasama no niji wo watarou
oyoide
tadoritsukitai no sono chikaku e

sukete mieru hitomi no oku no
mirai tsunagu kukki shizuka ni

haneru sakana no oto dake kodama suru

oyoide
sakasama no niji wo watarou
oyoide
tadoritsukitai no sono chikaku e

mizu no honoo
aozameta yubi no aida
itsuka watashi no koto tsuzumikomu
itai hodo

oyoide
kodou mo tokeru no sazanami ni
oyoide
sono ude no naka de niji wo miru

oyoide
sakasama no niji wo watarou
oyoide
tadoritsukitai no sono chikaku e
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-12-1 16:40:23 | 显示全部楼层
EVERMORE

Now the eldest oak tree found his voice
Said that her tribe had no other choice
She wondered why her kinsmen had no way
But to decay

Soon the savage ones would trample down
Her forefathers' forests for renown
An aimless journey led her all around
And soon she found

All the warriors and a brilliant knight
In a bond of friendship so tight
Though she'd known them as a savage race
She had hope and joy in her face

In the troop of humans and an elf
She would know that only herself
Would live a life
Almost eternal is her life

[Instrumental]

Though she found a true friend, they would part
Though she loved a knight, her lover's heart
Would cease to beat, and she could never meet
The one again
She's to remain
Just to remain
Just to remain
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-12-1 16:40:33 | 显示全部楼层
The Probationer and the Priestess

The clouds are gray, and on his way
Notorious spirits arise to play
Around this isle, where once the bile
Of the god of War surveyed every mile

Although uncertain he decides to go
His hope is simple: to stand in a row
Of knights and swords and bows

A black nightmare freezes her hair
It almost seizes her mind so rare
As every night a trace of light
Takes her alone in an eerie sight

And in her vision lies a maid so frail
An incantaion echoes like the wail
Of people worn and pale

Waiting for his return, a boy plays
Tunes that take him back to the days
Of the Great Six, the brilliant epic never fades

She knows for whom she'll face the doom
As long as this isle is someone's tomb
He wonders why they all come by
To help him, though his ideal so high

She never hesitates to exercise
Her mystic insight and to help the wise
From Fate she never hides

Waiting for his return, a boy sings
Songs the ancients sang for their kings
To his lute swirls the air
And you may hear the rings
La, la, la...
And you may hear the rings
La, la, la...
And you may hear the rings
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-12-1 16:40:44 | 显示全部楼层
[罗德斯岛战记]-英雄騎士伝
光のすあし

作詞:新居昭乃/作曲:新居昭乃/編曲:保刈久明/
歌:石橋千恵

ひとりきり
森の木の下で
両手のばし踊る
ほら木もれ日に揺れてる夢

神話の風吹いて
髪に指にふれてく

★悲しいことも痛いことも
 陽の光にきらめくの
 遠い国へ行く私
 太陽見ててくれるの

見えないもの
こんなに魅かれるのは
どうして?
知らない場所
私を呼んでいる夢

素足に暖かい
種たちも目覚めるの

弱いいのち強い気持ち
鳥さえも知っているの
どんな時も歌うだけで
空までとどきそう

水鏡に映る雲は背中の羽
花の香りまとうだけで
でかけるの

★repeat
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-12-1 16:40:57 | 显示全部楼层
『風の羽』
ロードス島戦記:風と炎の魔神」

歌 :桑田貴子
作詞/作曲:新居昭乃
編曲:萩田光雄

長い夢から覚めたような
薄闇の朝
風が西から
木に咲く花が香るよ

ここに寒くて
さみしかったの
あなたの名前を
知るまでは

私の服は鳥の色
あなたを想う
風は銀色
密かに歌を運んで\r

そうしてうつ向く
少年の目は
いつでも痛みを
抱いている

遠く
風の羽に乗せて\r
遠く
慣れは彼方へ

悪い眠りに
落ちないように
あなたの名前を
繰り返す

果てしない story
ただひとり
歌に託した
風の精霊
あなたにめぐり逢えたの

長い夢から覚めたような
薄闇の朝
風が西から
木に咲く花が香るよ
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-12-1 16:41:03 | 显示全部楼层
月あかり
風の羽音に降りる
蒼い水の上の夜
いつまでも冷めやらぬ指先で
想いをつづる

Io sono prigioniera
私を背中から抱きしめて
囁く貴方の国の言葉は
すこしだけ切ないロマンティーク
貴方のとりこ

※Io sono prigioniera
 今夜貴方は
 私を優しく包んでくれた
 けれど朝の陽に照らしても
 ?#092;い瞳は私に
 そのまま きらめくの

もう一度 私を深い夜に
連れ戻して片言のアモール
すこしだけあやしげな唇が
私を溶かす

※refrain
---------------------------------------------------------------------------------------------
tsukiakari
kaze no haoto ni oriru
aoi mizu no   ue no   yoru

itsu made mo
sameyaranu yubisaki de
omoi wo   tsudzuru

Io sono prigioniera [2]

watashi wo
senaka kara dakishimete
sasayaku   anata no   kuni no kotoba wa

sukoshi dake
setsunai ROMANTI-KU
anata no   toriko

Io sono prigioniera
kon'ya anata wa
watashi wo yasashiku   tsutsunde   kureta

keredo asa no hi ni
terashite mo kuroi
hitomi wa watashi ni   sono mama   kirameku no

mou ichido
watashi wo fukai yoru ni
tsuremodoshite   kata koto   no AMO-RU

sukoshi dake
ayashige na kuchibiru ga
watashi wo   tokasu

Io sono prigioniera
kon'ya anata wa
watashi wo yasashiku   tsutsunde   kureta

keredo asa no hi ni
terashite mo kuroi
hitomi wa watashi ni   sono mama   kirameku no
-------------------------------------------------------------------------------------
正月凝照
风的呢喃慵懒地飘至地面
苍蓝的夜幕低垂着
请以永不冰冷的指尖
把思念串系

Io sono prigioniera
从背后拥抱我
并低吟他国的语言
听来悲哀却浪漫
或许我已成了爱的俘虏

Io sono prigioniera
这夜虽
温柔地拥抱
但当朝阳灿照大地之时
那深黑的眸子
却汪然

把我从黑暗中带走的爱人
请再次
以诡异的唇
溶化我
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-11-23 18:23

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表