三木真一郎 & 結城比呂>>>『Other Side of the Moon』

『Other Side of the Moon』
　 歌：Yoji & Omi (三木真一郎 & 結城比呂)

胸の裏は 月の満ち欠け
僕に見せぬ 愛の影が揺れる
白い肌は 夜に浮かんで
何も言わぬ 心抱いて隠す

求めても たどり着かない
永遠が 呼んでいる
震えてる 君の偽り
見破れず 朝が来る

冷めたキスは 月の裏側
闇の中で 愛の罠に堕ちる
長い髪は 指に絡んで
縛るように 僕の息を止めた

目覚めても 決して覚めない
夢の中 迷い込む
涙さえ 僕は疑い
操られ 生きるだろう

求めても たどり着かない
永遠が 呼んでいる
震えてる 君の偽り
見破れず 朝が来る

目覚めても 決して覚めない
夢の中 迷い込む

译：
心的背面好似满月的缺口
我看见 爱的影子在摇动
白皙的肌肤凸现在夜晚
没有任何言语 隐藏内心的拥抱

努力碰触你的内心
永远地 深深地呼唤
早晨来临却识破
你的虚伪令我颤抖

冰冷的吻是月的里侧
在黑暗之中 坠入爱的圈套
缠绕手指的长发似束缚
我的呼吸好象停止

想要清醒 但却无法清醒
梦中充满迷幻
清澈的泪 打消我的疑虑
以后的生活被你操纵

努力碰触你的内心
永远地 深深地呼唤
早晨来临却识破
你的虚伪令我颤抖

想要清醒 但却无法清醒
迷茫于梦中


Romaji Lyrics
mune no wuna wa
tsuki no michi kake
mou ku ni miseru
ai no kage ga yureru
shiroi hana wa
yoru ni uka mune
nani mou iwa ru
kokoro dai de kaku suu

motomete mou tadori tsukanai
eien ga youn de iru
furuete ru kimi no itsu wari
mia furetsu asa ga kuru

sameta KISS wa
tsuki no mura ga wa
yami no naka de
ai no wara minou chiru
nagai kamiwa yumi ni kana mune
shibaru you ni
moku no iki wo tto metta

mezame te mou kesshite same naii
yume no naka mayoikomu
namida sae boku wa utagai
ayasu dare ikiru darou

motome te mou tadori tsuka naii
eien ga youn de iru
furue keru kimi no itsu wari
mia fureezu asa ga kuru

mezame te mou kesshite same naii
yume no naka mayoikomu