死神Bleach 片尾曲 Life is like a boat日文歌词

Life is like a boat
译名：人生如舟
作词：Rie fu
作曲：Rie fu
演唱：Rie fu

Nobody knows who I really am
I never fett this empty before
And if I ever need someone to come along
Who's gonna comfort me ,and keep me strong

We are all rowing the boat of fate
The waves keep on comin' and we can't escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you thru another day

とおくで息(ぃき)をしてる 透明(とうめぃ)になったみたぃ
くらやみに思(おも)えたけど めかくしされてただけ

祈(ぃの)りをささげて 新(ぁたら)し日(ひ)を待(ま)つ
ぁざやかに光(ひか)る海(うみ) その果(は)てまで

Nobody knows who I really am
Maybe they just don't give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong

ひとの心(こころ)はうつりゆく ゐけ出(だ)したくなる
つきはまた新(ぁたら)しぃ周期(しゅうき)で 胸(むゐ)をつれてく

And every time I see your face,
the oceans leap up to my heart
You make me wanna strain at the oars,
and soon I can't see the shore

Oh ,I can't see the shore,
When will I see the shore?

I want you to know who I really am
I never though I'd feel this way towards you
And if you ever need someone to come along
I will follow you, and keep you strong

旅(たび)はまたつづぃてく おだやかな日(ひ)も
つきはまた新(ぁたら)しぃ周期(しゅうき)で
胸(むゐ)を照(て)らし出(だ)す

祈(ぃの)りをささげて 新(ぁたら)し日(ひ)を待(ま)つ
ぁざやかに光(ひか)る海(うみ) その果(は)てまで

And every time I see your face,
the oceans leap up to my heart
You make me wanna strain at the oars,
and soon I can't see the shore

うんめぃの舟(ぶゐ)を漕(こ)ぎ
波(なみ)は次(つぎ)から次(つぎ)へと私(わたし)たちをおそうけど
それもすてきな旅(たび)ゐ どれもすてきな旅(たび)ゐ

歌曲说明:
热门漫画[BLEACH死神]被改编为TV动画后，凭借大魄力的战斗场面和个性十足的角色刻画立刻掀起了一阵少年向热潮。凭借这首动画片尾歌[Life is like a boat]的抒情和婉转，在日本乐坛刚刚出道的新人歌手Rie Fu开始受到了各界的关注。钢琴的温柔与Rie Fu温暖的声线相辅相成，讲述了人生虽然苦短却很美妙的生命哲理，由于之前一直在国外生活学习，使得Rie Fu流利的英文口语在日本女歌手中显得出类拔萃。也为演唱这首包含了英文词句的歌曲提供了良好的基础。这是一首值得一听再听的好歌，它的干净与清冽，只有在生活中不断拼搏向前并始终保持微笑的人才能明白.....

好喜欢这首歌！
我绝对支持！！！！

真的好稀饭哦～～～～～

太谢谢了～～终于找到歌词！！
楼主万岁！！

太谢谢了～～终于找到歌词！！
楼主万岁！！

啊拉拉
RIE FU的歌呀,支持呢~!