找回密码
 新猫注册
查看: 551|回复: 0

SEED D IN 《vestige-ヴェスティージ- 》

[复制链接]
易水寒 发表于 2005-10-28 18:36:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
vestige-ヴェスティージ-

作词:井上秋緒
作曲:浅倉大介
编曲:浅倉大介
演唱:T.M.Revolution

日文歌词:
握った拳の強さで砕けた
願いに血を流す掌
果てない翼と鎖は良く似て
重さで何処にも行けずに
亡くすばかりの幼い瞳で
人は還らぬ星を想う

掲げたそれぞれの火を命と咲かせて
運んで行くことが運命
輝き刻む誰もが優しい刻の絆と

終わって泣いても代わりを作って
全ては忘れる為に在る
明日が空から降る羽の様な
冷めて切ない幻でも

夢中で傷付く事を生きると言うなら
消えない君だけが真実
残してここに眩しく儚い僕らの痕を

掲げたそれぞれの火を命と咲かせて
運んで行く事が運命
輝き刻む誰もが優しく
夢中で傷付く事を生きると言うなら
消えない君だけが真実
残してここに眩しく儚い僕らの痕を


日文歌词+罗马译音:
握った拳の強さで砕けた
nigettatubusinotuyosadekudaketa
願いに血を流す掌
nagainitiwonagasutenohira
果てない翼と鎖は良く似て
hatenaitubasatokusarihayokunite
重さで何処にも行けずに
omosadedokonimoikezuni
亡くすばかりの幼い瞳で
nakusubakarinoosanaihitomide
人は還らぬ星を想う
hitowakaeranuhosiwo omou

掲げたそれぞれの火を命と咲かせて
kagagetasorezorenohiwoinotiwokakasete
運\んで行くことが運\命
hakonndeikukotogaunnmei
輝き刻む誰もが優しい刻の絆と
kagayakikizamudaremogayasasiitokinokizunato

終わって泣いても代わりを作って
owattenaitemokawariwotukutte
全ては忘れる為に在る
subetehawasurerutameniiru
明日が空から降る羽の様な
asitagasorakarafuruhanenoyouna
冷めて切ない幻でも
tumetesetunaimaborosidemo

夢中で傷付く事を生きると言うなら
musyuudekizukukotowoikirutoiunara
消えない君だけが真実
kienaikimidakegasinnjitu
残してここに眩しく儚い僕らの痕を
nokositekokonimabusikuhakanaibokuranokizuatowo

掲げたそれぞれの火を命と咲かせて
kagagetasorezorenohiwoinotitokakasete
運\んで行く事が運\命
hakonndeikukotogaunnmei
輝き刻む誰もが優しく
kagayakikizamudaremogayasasiku
夢中で傷付く事を生きると言うなら
mutyuudekizukukotowoikirutoiunara
消えない君だけが真実
kienaikimidakegasinnjitu
残してここに眩しく儚い僕らの痕を
nokositekokonimabusikuhakanaibokuranokizuatowo


中文翻译:

拥有强大破坏力的紧握着的拳头
为愿望流血的手掌
没有尽头的翅膀与枷锁很相似
即使重新得到也已经去不了的地方
幼小的瞳孔不断死亡
人在思念着归来的星星

命运在四处点燃火花
运行着的命运
那闪光的一刻是众人也感到温暖的一刻

终于停止的哭泣也找到了代替
为了忘记所有的一切
明天从空中降下的羽毛
也变得冷漠、悲伤和虚幻

在梦中所受的伤也许是真的
没有消失的你却是真实
残留在我眼里的只是幻影

命运在四处点燃火花
运行着的命运
那光辉让谁都觉得温暖
在梦中所受的伤也许是真的
没有消失的你却是真实
残留在我眼里的只是幻影
您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-11-22 09:07

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表