找回密码
 新猫注册
查看: 945|回复: 1

要<BLOOD+>青空のナミダ的中译和罗马拼音

[复制链接]
剑舞飞扬 发表于 2006-3-12 16:52:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
要<BLOOD+>青空のナミダ的中译和罗马拼音


曲名:  青空のナミダ作詞:  高橋瞳 渡辺なつみ作曲:  田中秀典アーティスト:  高橋瞳歌詞ひとりきり暗闇の中 君の涙の意味を知った
願う場所踏み出したけど 誰も傷つけたくなくて

海を渡る風は今日も 迷わずに明日に向かうのに
心はどうして 動き出せない

どんな運命が 待っているんだろう
悔やみたくないよ 生まれたこと
悲しみの中に 勇気がある
輝きつかむと 信じている

降りしきる 青空のナミダ いつの日か 笑顔に変えるよ

急ぎ足追い掛けた風 指の間を擦り抜けてく
信じることまだ恐いけど とどまることはもうしない

月がそっと肩を叩き 水面映してくれた月道
迷うことさえ 忘れてゆくよ

何もない明日が 待っていても
何かを生み出す 手があるから
決められた道も 変えてゆける
強い想い今 込み上げてる

零れてた 青空のナミダ 明日には きっと晴れるから

見上げた先へと 歩き出せるはず
どこまでも行ける 自分失くさないなら

どんな運命が 待っているんだろう
悔やみたくないよ 生まれたこと
悲しみの中に 勇気がある
輝きつかむと 信じている

降りしきる 青空のナミダ いつの日か 笑顔に変えるよ
无聊中 发表于 2006-3-12 20:54:59 | 显示全部楼层
青空のナミダ (OP)
      
歌:高橋瞳
作詞:高橋瞳-渡辺なつみ
作曲:田中秀典
編曲:安原兵衛

ひとりきり暗闇の中 君の涙の意味を知った
願う場所踏み出したけど 誰も傷つけたくなくて

海を渡る風は今日も 迷わずに明日に向かうのに
心はどうして 動き出せない

どんな運命が 待っているんだろう\r
悔やみたくないよ 生まれたこと
悲しみの中に 勇気がある
輝きつかむと 信じている

降りしきる 青空のナミダ
いつの日か 笑顔に変えるよ

急ぎ足追い掛けた風 指の間を擦り抜けてく
信じることまだ恐いけど とどまることはもうしない

月がそっと肩を叩き 水面映してくれた月道(きいろみち)
迷うことさえ 忘れてゆくよ

何もない明日が 待っていても
何かを生み出す 手があるから
決められた道も 変えてゆける
強い想い今 込み上げてる

零れてた 青空のナミダ
明日には きっと晴れるから

見上げた先へと 歩き出せるはず
どこまでも行ける 自分失くさないなら

どんな運命が 待っているんだろう\r
悔やみたくないよ 生まれたこと
悲しみの中に 勇気がある
輝きつかむと 信じている

降りしきる 青空のナミダ
いつの日か 笑顔に変えるよ

いつの日か笑顔に変えるよ

======================================================

一人(ひとり)きり 暗闇(くらやみ)の中(なか)
君(きみ)の涙(なみだ)の意味(いみ)を知(し)った
願(ねが)う場所(ばしょ) 踏(ぶ)み出(だ)したけど
誰(だれ)も傷(きず)つけたくなくて

海(うみ)を渡(わた)る風(かぜ)は今日(きょう)も迷(まよ)わずに明日(あした)に向(む)かうのに
心(こころ)はどうして動(うご)き出(だ)せない

どんな運命(うんめい)が待(ま)っているんだろう\r
悔(く)やみたくないよ生(う)まれたこと
悲(かな)しみの中(なか)に勇気(ゆうき)がある
輝(かがや)き掴(つか)むと信(しん)じている

降(ふ)りしきる青空(あおぞら)のナミダ
いつの日(ひ)か笑顔(えがお)に変(か)えるよ

急(いそ)ぎあし 追(お)いかけた風(かぜ)
指(ゆび)のあいだをすり抜(ぬ)けてく
信(しん)じること まだ怖(こわ)いけど
留(とど)まることはもうしない

雨季(うき)がそっと肩(かた)を叩(たた)き
水面(みなも)映(うつ)してくれた広(ひろ)(い)路(みち)
迷(まよ)うことさえ忘(わす)れてゆくよ

何(なに)もない明日(あす)が待(ま)っていても
何(なに)かを生(う)み出(だ)す手(て)があるから
決(き)められた路(みち)も変(か)えて行(い)ける
強(つよ)い想(おも)い今(いま)こみ上(あ)げてる

こぼれてた青空(あおぞら)のナミダ
明日(あした)にはきっと晴(は)れるから

見上(みあ)げた先(さき)へと歩(ある)き出(だ)せるはず
何処(どこ)までも行(ゆ)ける自分(じぶん)なくさないなら

どんな運命(うんめい)が待(ま)っているんだろう\r
悔(く)やみたくないよ生(う)まれたこと
悲(かな)しみの中(なか)に勇気(ゆうき)がある
輝(かがや)き掴(つか)むと信(しん)じている

降(ふ)りしきる青空(あおぞら)のナミダ
いつの日(ひ)か笑顔(えがお)に変(か)えるよ

=========================================================

hitorikiri kurayami no naka
kimi no namida no imi wo shitta
negau basyo bumidashitakedo
dare mo kizutsuke takunakute

umi wo wataru kaza wa kyou mo mayouwazuni ashita ni mukaunoni
kokoro wa doushite ugokidase nai

donna unmei ga matteirundarou
kuyamitaku naiyo umareta koto
kanashimi no naka ni yuuki ga aru
kagayaki tsukamu to shinjiteiru

furishikiru aozora no namida
itsunohika egao ni kaeruyo


isogiashi oikaketa kaze
yubi no aida wo suri nuketeku
shinjiru koto mada kowaikedo
todomaru koto wa moushinai

tsuki ga sotto kata wo tataki
minamo utsushite kureta hiro michi
mayou koto sae wasureteyukuyo

nani mo nai asu ga matteitemo
nani ka wo umidasu tegaarukara
kimerareta michi mo kaete yukeru
tsuyoi omoi imakomiageteru

koboreteta aozora no namida
ashita ni wa kitto harerukara


miageta sakie to aruki daseru hazu
dokomademo yukeru jibun nakusanai nara

donna unmei ga matteirundarou
kuyamitaku naiyo umareta koto
kanashimi no naka ni yuuki ga aru
kagayaki tsukamu to shinjiteiru

furishikiru aozora no namida
itsunohika egao ni kaeruyo
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-9-28 04:19

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表