找回密码
 新猫注册
查看: 1854|回复: 1

<翼-年代记>插曲you are my love 原创中文版

[复制链接]
剑舞飞扬 发表于 2006-5-16 13:31:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
[size=4][size=5][size=4][color=Blue]好想你 在寂静的夜晚

泪水在 被雨打湿的脸上

黑夜里 你温柔的目光 照亮着我

难忘的 旋律在回响

在忘却 的记忆中彷徨

心中那 无法抹去的感觉 you are my love

乘梦高飞的白羽毛 轻轻落在你的手心

希望能和你一起飞 飞到梦想的对岸

让我们 回到那 散落的 记忆里

黑夜里 你温柔的声音

总让我 感觉像阳光温暖

好想再 见你对我微笑

you are my love

you are my love


这是我自己原创的中文版,是据小樱的感觉写的,大家可以唱来试试看.

喜欢的话请大家多多支持!!!
SнiиYА 发表于 2006-5-31 17:16:29 | 显示全部楼层
顺便T了其他的好了
You are my love
作曲/編曲/作詞:梶浦由紀
歌:伊東惠里

kiss me sweet
I’m sleeping in silence
all alone
in ice and snow

in my dream
I’m calling your name
you are my love

in your eyes
I search for my memory
lost in vain
so far in the scenery
hold me tight,
and swear again and again
we’ll never be apart

if you could touch my feathers softly
I’ll give you my love
we set sail in the darkness of the night
out to the sea
to find me there
to find you there
love me now
if you dare...

kiss me sweet
I’m sleeping in sorrow
all alone
to see you tomorrow

in my dream
I’m calling your name
you are my love...
my love...

=============================



you are my love
作詞:梶浦由記
作曲:梶浦由記
編曲:梶浦由記
歌:伊東恵里

(和訳)
優しくキスして
私は静けさの中で眠っている
独りぼっちで
雪と氷に閉ざされて

夢の中で
私は貴方の名前を呼んでいる
貴方は私の恋人

貴方の瞳の中に
私の想い出を捜す
それは遠い風景の中、
空虚に失われてしまった
強く抱きしめて、
そして何度でも誓って
二人は二度と離れないと

私の羽にそっと触れてくれたなら
私の愛をあげましょう
私達は夜の暗闇に漕ぎ出して
海まで出るの
そこで私を見つけるでしょう
そこで貴方を見つけるでしょう
私を愛して欲しいの
貴方にその勇気があるのなら……

優しくキスして
私は嘆きの中で眠っている
独りぼっちで
明日貴方に出会う為に

夢の中で
私は貴方の名前を呼んでいる
貴方は私の恋人
私の恋人

===================================

以下歌曲是根据原歌曲改编:

歌名:我爱你
作词:Linse

我爱你~用尽了我全力,

为什么~却是这种结局?

黑夜里~,难以控制情绪,偷偷哭泣。



没有你~ 已~ 无法再呼吸,

那一天~ 你~ 留下我离去,

拦着你~ 我想要留住你, 你却不理。



我努力~ 安慰着自己 无法忘记 你的回忆~

对着天~空 只怪自己 不曾对你 好好珍惜~

我爱你~ 可是我~ 很懦弱~ 爱不多~


没了你~ 我生活的无力~

我的心~ 已脆的像玻璃~

想念你~ 却无法再抱你~ 疼爱着你~

继续爱你...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-11-24 08:53

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表