废弃公主（Scrapped Princess）

大地のla-li-la

作詞　畑　亜貴
作曲　上野　洋子
唄　上野洋子&伊藤真澄


静かなる雨の恵み降る(降る)
まだ遥か 遥か遠い地に
待ってる誰かに この愛の雫

ふれてみる頬に朝の風が吹く(頬には)
いま何を 何を感じたの?(何かを?)
確かな意味を持つ(全てより)
ただひとつの空まで

追いかける雲の影に立ちどまり
見つめたい 心の旅
どこまでも どこまでも
懐かしい声にいつかめぐりあう

alainn la-li-la

やがて船は走る 走る
(船はね どこまで 未知なる 海の果て)
そう、広い世界を信じて
君は彼方へ
そして未来へ

友の手に手を重ね想う(手に)
ほらいつか いつかまた会える
大きな笑顔が まぶたを揺らして

鼓動より熱く涙こぼれ落ち(涙よ)
いま誰を 誰を呼んでるの?(どうして?)
ひそかな目の中の(秘めた色)
無垢な青の空から

果てしない荒野さえも越えた日に
響き合う明日の調べ
いつまでも いつまでも
喜びの糸はカノン紡ぎ出す
alainn la-li-la
時の船は走る 走る
(船はね いつまで 帆を張り 何処へと)
地図にない大地を信じた
君の勇気は
夢の未来へ

Ending Song: Daichi no la-li-la; la-li-la of the earth

writer: Aki Hatake
composer: Yoko Ueno
vocal: Yoko Ueno & Masumi Ito


Shizuka naru ame no megumi furu (furu)
Mada haruka Haruka tooi chi ni
Matteru dare ka ni Kono ai no shizuku

Furete miru hoho ni asa no kaze ga fuku (hoho ni wa)
Ima nani wo Nani wo kanjita no? (nani ka wo?)
Tashika na imi wo motsu (subete yori)
Tada hitotsu no sora made

Oikakeru kumo no kage ni tachidomari
Mitsumetai Kokoro no tabi
Doko made mo Doko made mo
Natsukashii koe ni itsuka meguriau

alainn la-li-la

Yagate fune wa hashiru Hashiru
(Fune wa ne Doko made Michi naru Umi no hate)
Sou, hiroi sekai wo shinjite
Kimi wa kanata e
Soshite mirai e

Tomo no te ni te wo kasane omou (te ni)
Hora itsuka Itsuka mata aeru
Ooki na egao ga Mabuta wo yurashite

Kodou yori atsuku namida koboreochi (namida yo)
Ima dare wo Dare wo yonderu no? (doushite?)
Hisoka na me no naka ne (himeta iro)
Muku na ao no sora kara

Hateshinai kouya sae mo koeta hi ni
Hibikiau asu no shirabe
Itsu made mo Itsu made mo
Yorokobi no ito wa CANON tsumugidasu

alainn la-li-la

Toki no fune wa hashiru Hashiru
(Fune wa ne Itsu made Ho wo hari Izuko e to)
Chizu ni nai daichi wo shinjita
Kimi no yuuki wa
Yume no mirai e

Little　Wing

作詞　影山　ヒロノブ/奥井　雅美
作曲　影山　ヒロノブ
唄　JAM　Project　featuring　奥井雅美

New days 始まりの朝 世界とキスしよう
Blowing in the wind ほんの少しの勇気と愛をポケットに

I wish もしも私に 翼があったら
悲しみや 過去も不安も 越えてゆけるのに

Yeah! 失うものなど なんにもないよ
(出たとこ勝負の Brand new day)
Take me way! この手の平で 奇跡をキャッチしたい

果てしない空と大地 そして未来を旅してく
生まれたての翼は Oh! きっときっときっと Someday! 輝いてくんだ

Maybe きっとどこかに 答えがあるはず
Going on my way! たったひとつの真実は 遠い風の中

Sometime 負けそうなときは 笑顔で深呼吸
泣き虫で弱い自分は 捨てて行くんだから

Yeah! できないことなど なんにもないよ!
(はちゃめちゃだらけの Everyday!)
Save my dream! 笑われたって 無視してトライしよう!

地平線に向かう雲を いつか追い越すその日まで
夢を乗せた翼は Oh! ずっとずっとずっと Keep on! 羽ばたいてくんだ!!

New days 始まりの朝 世界とキスしよう
Blowing in the wind ほんの少しの勇気と愛をポケットに

果てしない空と大地 そして未来を旅してく
生まれたての翼は Oh! きっときっときっと Someday!

地平線に向かう雲を いつか追い越すその日まで
夢を乗せた翼は Oh! ずっとずっとずっと Keep on! 羽ばたいてくんだ!!



Little Wing

writer: Hironobu Kageyama, Masami Okui
composer: Hironobu Kageyama
performer: JAM Project featuring Masami Okui


New days Hajimari no asa Sekai to KISS shiyou
Blowing in the wind Hon no sukoshi no yuuki to ai wo POCKET ni

I wish Moshimo watashi ni Tsubasa ga attara
Kanashimi ya Kako mo Fuan mo Koeteyukeru no ni

Yeah! Ushinau mono nado Nan''ni mo nai yo
(Deta toko shoubu no Brand new day)
Take my way! Kono te no hira de Kiseki wo CATCH shitai

Hateshinai sora to daichi Soshite mirai wo tabi shiteku
Umaretate no tsubasa wa Oh! Kitto kitto kitto Someday Kagayaitekun''da!

Maybe Kitto doko ka ni Kotae ga aru hazu
Going on my way! Tatta hitotsu no shinjitsu wa Tooi kaze no naka

Sometime Makesou na toki wa Egao de shinkokyuu
Nakimushi de yowai jibun wa Suteteyukun''dakara

Yeah! Dekinai koto nado Nan''ni mo nai yo!
(Hachamecha dare ka no Everyday!)
Save my dream! Warawaretatte Mushi shite TRY shiyou!

Chiheisen ni mukau kumo wo Itsu ka oikosu sono hi made
Yume wo noseta tsubasa wa Oh! Zutto zutto zutto Keep on! Habataitekun''da!!

New days Hajimari no asa Sekai to KISS shiyou
Blowing in the wind Hon no sukoshi no yuuki to ai wo POCKET ni

Hateshinai sora to daichi Soshite mirai wo tabi shiteku
Umaretate no tsubasa wa Oh! Kitto kitto kitto Someday!

Chiheisen ni mukau kumo wo Itsu ka oikosu sono hi made
Yume wo noseta tsubasa wa Oh! Zutto zutto zutto Keep on! Habataitekun''da!!




Little wing(中文翻译)

New days 开始的清晨 与全世界亲吻吧
Blowing in the wind 将那仅有的一点勇气和爱 保存在怀中

I wish 如果我能生出双翼
便能跨越悲伤与不安的过去

Yeah 失去的东西 算不了什么
(努力打拼的brand new day)
Take me way 想要将奇迹紧紧握在手中

畅游广阔的世界和无限的未来
新生的翅膀 一定一定一定会 someday 光辉夺目

maybe 某个地方 一定会有答案
Going on me way 唯一的真实 就在远方的风中

Sometime 将要失败的时候 展开笑颜 深深呼吸
舍弃软弱爱哭的自己 继续前进

Yeah 做不到的事 算不了什么
(狼狈不堪的everyday)
Save my dream 就算被人嘲笑 努力尝试 不要管他

直到追赶上天边的流云
满载梦想的翅膀 一直一直一直会keep on 展翅翱翔