查看: 1415|回复: 6

第四个春天(发好长时间潜水,各位88)

[复制链接]
sosyao 发表于 2008-8-23 09:02:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
川嶋あい
4度目の春


“四季轮回,轮回四次,大家就要分别。
相聚总是开心,离别总是伤感,回味却很美好。”

黄昏的时候静静的听一听,找回以前的快乐。
那么请当旋律动起来的时候,试着去回忆曾经。
相信它回抹去你全身的疲劳,重新回到那激情高亢的岁月。


第四个春天

[wma]http://xiaoshengsu.jz.51.net/main/asakura/01.mp3[/wma]

初めて会った頃より -----------------------比起第一次与你相见   

ずいぶん髪が伸びたよね -----------------你的秀发长了不只一点

僕にとってこれが最初の恋 ---------------这是我的初恋  

と知ったのは桜の下 ----------------------樱花树下我发现  

コンビニの角を曲がり ---------------------转过街角的便利店

いつもの駅へかけてゆく ------------------ 跑向熟悉的车站前

仲間に隠れながら君の --------------------躲藏在同伴??

ちらつく横顏を見てた ----------------------看着你忽隐忽现的侧脸

照れくさいね君が見てると -----------------你望过来让我心跳无限

放課後の熱いバスケ ----------------------放学后的篮球场上  
  
セピア色した夢のフィルムは ---------------深褐色梦想的照片

僕らだけの足跡 ---------------------------是只属于我们的体验

もう一度 青春 校舎で ------------------再一次 青春 校舍

笑い合った日々と約束を ------------------相视而笑的岁月与誓言

一瞬 永遠 未来と ----------------------一瞬 永远 未来

残されている今日の日 --------------------剩下的却只有今天
  
黒板 白いチョークで ---------------------黑板上 白色的粉笔

二つのイニシャル並べた -------------------写下你的头文字

疑われた翌朝君は -------------------------猜想第二天早上

僕のせいだと気づいてた? ----------------你是否会早有所察觉

二年前の真冬の夜に ----------------------两年前一个寒冬的深夜

書きかけた君への手紙 --------------------想要给你却没写完的信件  

屋上にある置き去りの空 -------------------很想与你一起看

二人で見たかった --------------------------在屋顶那片寂寞的天

卒業アルバムに残る -----------------------毕业相册里  

笑顏がとてもとてもまぶしい ----------------你的笑容令我目眩  

見惯れた街並み、夕暮れ ------------------熟悉的街道与黄昏

壊れそうな気持ちだよ ----------------------我的感觉近乎要疯狂

たった12个の季節を -----------------------仅仅12个季节  

一瞬で駈け抜けた --------------------------一瞬间飞逝如电
  
4度目の春は别れ --------------------------第四个春天却是离别  

弱虫 強虫 いろんな ---------------------懦弱,坚强,各种表情

顏が見えたよ全部好きだった ---------------我都喜欢 我都看见

告白なんてできないよ ----------------------我真的不敢说出口   

このまま友逹でいい-------------------------就这样做个朋友已足够

明日は「さよなら」するけど ----------------明天就要说再见

僕のこの初恋は旅立つ ---------------------我的初恋将远行

最後に流した君の --------------------------你最后留下的眼泪

涙ずっと忘れない ---------------------------我会铭记到永远





开学了 我也不发贴了 这是我的暑假最后一贴 有空我会回来看大家的哈
以后的时间就靠其他2位版主了 我要潜水去了 886各位


[ 本帖最后由 sosyao 于 2008-9-12 13:35 编辑 ]
宅女LaLa漫 发表于 2008-8-23 09:06:11 | 显示全部楼层
这首歌不错哈~~



LZ拜拜`~
回复 支持 反对

使用道具 举报

坠落天使 发表于 2008-8-23 12:56:37 | 显示全部楼层
亲爱的,偶会想乃的

祝:一路顺风!
回复 支持 反对

使用道具 举报

forgetme 发表于 2008-8-23 17:44:31 | 显示全部楼层
LZ多回来啊~等着听歌呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

夏隆 发表于 2008-8-24 13:42:44 | 显示全部楼层
恩...那以后就不能经常听LZ的好歌了呢...
...厄.88
回复 支持 反对

使用道具 举报

浅浅浅蓝 发表于 2008-8-25 22:18:02 | 显示全部楼层
有夏天的感觉.
回复 支持 反对

使用道具 举报

adadda 发表于 2008-9-3 23:04:06 | 显示全部楼层
啊  soso加油呐~
话说...其实版主都潜了撒
回复 支持 反对

使用道具 举报

游客
请先登录
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表