Fate/stay night故事中一个很大的矛盾点

tsubasa~xiang · 发表于 2006-7-19 12:53:42

……确实哦

好难懂

skchen · 发表于 2006-7-19 13:34:24

好的我会继续努力
因为有人说动画片里的内容没游戏的全面
所以我决心去完全玩一下游戏
现在在玩FATE的路线。。每一个字我都会咀嚼干净的
这也是对游戏的创作人的尊重
而不能纯粹的游玩！！！

yukicshen · 发表于 2006-7-19 14:04:32

skchen 在 2006-7-19 01:34 PM 发表:

好的我会继续努力
因为有人说动画片里的内容没游戏的全面
所以我决心去完全玩一下游戏
现在在玩FATE的路线。。每一个字我都会咀嚼干净的
这也是对游戏的创作人的尊重
而不能纯粹的游玩！！！

游戏卖的是设定想真的了解建议还是去看看原作小说

skchen · 发表于 2006-7-19 14:09:46

。。。。我看了下小说和游戏里面的中文翻译好像差不多一样。。。
那我先把游戏咀嚼干净吧`~~~:ha::ha::ha:

遙遠の拂曉¨ · 发表于 2006-7-19 14:19:16

skchen 在 2006-7-19 01:34 PM 发表:

好的我会继续努力
因为有人说动画片里的内容没游戏的全面
所以我决心去完全玩一下游戏
现在在玩FATE的路线。。每一个字我都会咀嚼干净的
这也是对游戏的创作人的尊重
而不能纯粹的游玩！！！

这精神很值得赞扬呢
可惜我日语不好。。。。

skchen · 发表于 2006-7-19 14:31:02

不怕啊 ~~~游戏的FATE线已经翻译好了
~~除了一些~~~
UBW就翻译了一部分哈哈

yukicshen · 发表于 2006-7-19 14:31:21

skchen 在 2006-7-19 02:09 PM 发表:

。。。。我看了下小说和游戏里面的中文翻译好像差不多一样。。。
那我先把游戏咀嚼干净吧`~~~:ha::ha::ha:

原作不是游戏翻译....不要混为一谈....

yukicshen · 发表于 2006-7-19 14:33:09

skchen 在 2006-7-19 02:09 PM 发表:

。。。。我看了下小说和游戏里面的中文翻译好像差不多一样。。。
那我先把游戏咀嚼干净吧`~~~:ha::ha::ha:

原作不是游戏翻译....不要混为一谈....想真要了解这个多读读奈须的东西会更加了解毕竟他(她)的东西也蛮不错的 FATE动画化更希望空之境界的动画化...神作啊..

skchen · 发表于 2006-7-19 14:33:20

不怕不怕~~
游戏的FATE线已经翻译完全
除了一小部分。。。。！！！！
玩游戏就等于看小说一样了因为小说的字面表达和游戏里翻译的一模一样
玩游戏也可以看CG多好啊~
玩完游戏后我就重新看一下动画片那才是真正的品尝了~

skchen · 发表于 2006-7-19 14:36:02

看了那么多年动画片~~~
不知道为什么
FATE。。。是令我印象最深刻的`~
晕死
也在我几乎几年没哭过的男孩~~~为它流了泪`~~

yukicshen · 发表于 2006-7-19 14:44:13

skchen 在 2006-7-19 02:33 PM 发表:

不怕不怕~~
游戏的FATE线已经翻译完全
除了一小部分。。。。！！！！
玩游戏就等于看小说一样了因为小说的字面表达和游戏里翻译的一模一样
玩游戏也可以看CG多好啊~
玩完游戏后我就重新看一下动画片那才是真 ...

估计你看小说就不会这样说了....游戏固然感动 2年前玩到FATE线结局时眼泪是少不了的接着去看小说真的有一种说不出的感受相反动画制作得太滥野心大吧...想3线插入...总觉得一般

遙遠の拂曉¨ · 发表于 2006-7-19 14:48:25

我就看过圣枪哭过，其他只是悲伤而已

阎魔 · 发表于 2006-7-19 16:10:40

没看完啊`看了几集就没看了说。。。。。。。

wishkiddo · 发表于 2006-7-19 16:17:28

『星の回忆』 在 2006-7-18 06:21 PM 发表:

那么计较干吗.......
好看就行了

不能这么讲~我们有的时候也不能看过算过啊~~
何况是FATE这么优秀的片子呢~
看动画要抱着一种探索的精神~
不是吗~~

skchen · 发表于 2006-7-19 16:29:18

555
但是我觉得圣枪没FATE那样悲哀啊
圣枪结局男主角和女主角也可以死在一起多温馨啊
但是FATE结局就是SABAR就独自回到她的世界以王的身份死掉
两人永远相隔两地~~~
心痛啊

咣罔de祈祷 · 发表于 2006-7-19 17:05:18

我都看不懂你说什么了．．．反正看动漫和玩游戏不用太注意这么一点的细节吧

遙遠の拂曉¨ · 发表于 2006-7-19 18:38:01

咣罔de祈祷 在 2006-7-19 05:05 PM 发表:

我都看不懂你说什么了．．．反正看动漫和玩游戏不用太注意这么一点的细节吧

一看你就知道是动漫小白，每一个细节都关系着后面的发展

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册