找回密码
 新猫注册
查看: 236|回复: 11

中国老婆和韩国老公的生活趣事

[复制链接]
3299390 发表于 2007-2-1 21:50:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
中国老婆和韩国老公的生活趣事

      结婚前第一次见父母,因为老公是韩国人,而且家庭并不富裕,所以我妈妈很不理解我为什么会喜欢他(毕竟现在的女孩子都很现实,而且浙江人一般都希望能找本地女婿),对我们的交往一开始非常反对。于是,老公决定,去我家一趟,做好跟准岳母的关系,经过我的游说,妈妈终于同意。
   那个时候还不流行韩剧,所以妈妈对韩国的风俗也不太理解。
   老公一进我家门,就一个90度鞠躬:“妈妈好!”(因为在韩国,朋友的母亲也是称呼妈妈。”
   我妈大惊,连忙回了一个鞠躬:“叫阿姨啊,不要叫妈妈。”
   因为在韩国年轻人鞠躬,老人不用回,所以我老公大惊,又一个120度鞠躬:“阿姨好!”
   我妈见他如此行礼,就以中国的想法又回了一礼:“请进。”
   老公又是一个不知道一百几十度的鞠躬:“谢谢阿姨!”
   我妈再也受不了了,忙对我说:“叫他别再鞠躬拉,我这老腰快断了!!”
   后来老公也跟我说,那天再鞠躬下去,就要180度了,他就得爬着进我家门了。

我生气的时候,经常骂他:你这个没用的东西!
   有一次,电视里放美国一个医疗协会把医疗垃圾运到国内来赚钱.
   我就说:“哼!洋垃圾!“
   老公问道“什么是洋垃圾.“
   我说“就是从外国进来的没用的东西.“
   老公眨巴眨巴眼睛,说:“你是说我吗?“


我的口头禅是:“不是一般地……”比如说,我下班回来,我会说:“今天不是一般的累。”有时候表扬老公做的菜,我会说“不是一般的好吃。”
   有次我有个好朋友来我家玩,就说起女人常常说起的减肥问题了。
   我好朋友说:“最近又肥了很多。”
   我老公脱口而出:“不是一般的肥。”
   后来经过我老公的深刻检讨和我的反复说明,我朋友才消了气。 结婚登记后,老公去我家.去之前,他问我,在中国妻子的妈妈应该怎么叫.我说,应该叫丈母娘或者岳母,他点点头说记住了.
   于是晚上回到家,老公见到我妈妈,满脸堆笑地说道:“岳母娘好!“
   妈妈表情尴尬,我正想纠正他,只见他又朝我爸爸一鞠躬,无比热情地说道:“岳母公好!“
   难怪我妈妈老说,这个孩子其他都好,就是傻了点.


有一次老公和他的另外一个朋友去一家小吃店吃饭.就问老板有什么特色菜,老板说他们这里炒田鸡很好吃.
   老公自作聪明地跟他的朋友说田鸡就是田里的鸡,味道肯定很好,于是就点了一份.
   更可笑的是,当老板把菜端上来的时候,他们两人居然还没发现,吃地津津有味.等回家后说起今天吃的菜,我告诉他们,田鸡是青蛙的时候,他们惊讶了半天.
   于是我问老公,“难道青蛙和鸡你都分不出来吗?笨蛋!“
   老公红着脸说道:“我还以为中国的田里的鸡就是那么小啊!“

有一次为了一件小事情和老公吵架,平时如果我不理他,他过十分钟一定会过来哄我。可是这天,他也采取不理我的战术,结果,我气上加气。于是我打开电脑,给他写了一封E-MAIL,内容是说,你一点也不爱我了,我们离婚吧,世界上最讨厌的人就是你……之类的。
  算是发泄一下。
   后来没过多少时间,我们又和好了,我想起生气时写的信,就进入他的邮箱,把那封未读邮件删除了。
   第二天晚上,老公回家,垂头丧气地对我说:“我看到你的信了,为什么你想和我离婚?”
   我吃惊,于是问:“那封信我删除了啊,你怎么还会看到?”
   他摸了摸我的脑袋,故作深沉地说到“因为你的脑子是石头做的,忘记把垃圾桶清理干净了。”

有一阵花痴古天乐,就把电脑的桌面放上了他的照片。老公吃醋,过来抗议,无果。于是,他就把自己工作用的笔记本桌面换成全智贤的照片,我无反映。
   过了十分钟,他又拿着笔记本到我面前晃悠了一番,我发现,这次换成了小甜甜的照片,我继续无反映。
   又过了十分钟,他再度拿着笔记本故意到我面前骚扰,我一看,居然是张猪的照片,于是说他:“这个最适合你。”
   他得意得说:“没错,因为看到它我就想到了你。”
   于是,又是一阵暴打,不过暴打过后我也把我的电脑桌面换成了一只猪的照片,呵呵,猪也要成双成对才行啊。

中国和韩国有很多不同的地方,我喜欢称之为“中国特色“.
   比如说,我们周末的去逛延安路,人山人海,老公感叹说中国的商店生意真好啊,韩国都没什么人的。于是我说:“这是中国特色,韩国有吗!“
   又比如说,我们去西湖,老公就说,韩国没有那么大的湖,只有大海.于是我又说:“这是中国特色,韩国有吗!“
   不过我一般都说好现象,要是碰到随地吐痰啊什么不文明现象,我就会说:“中国人的素质正在提高,需要时间.“
   我刚到釜山的时候,很不习惯釜山的地下串上来的怪味道.因为釜山在海边,而且整个城市建造在山上,所以下水系统好象很难象平原那样通畅,经常会有难闻的味道冒出来,尤其是下雨天.
   有一次,我和老公走在路上,突然又闻到一阵怪味.于是我说:“臭死了,真受不了。“
   老公学我的话说:“这是釜山特色,杭州有吗!“
   我大笑,说:“韩国要这么臭的特色干吗啊,真笨!“
   他才意识到他说错了,忙补充道:“釜山的臭素质正在提高,需要时间.“
   顿时把我笑趴下了.


他第一次去中国的医院,是因为在浴室里摔倒了,眼睛有些痛,便去检查.那个时候中文还没现在说得那么溜,所以说话老结巴,但是他又非常喜欢臭美.于是见医生的时候,他偏要自己把症状说清楚,结果结结巴巴地说了半天.
   医生帮他做了简单的检查以后,语重心长地说道:“外边不是很看得出来,看来要做个脑部检查,我怀疑影响到了脑部神经,说话有点口齿不清了.“他当时那个尴尬啊,后来再也不随便开口了。
   接着又去检查视力,因为韩国的视力表都是英文或者数字,而中国是向下向上的符号,他是第一次见,但是他太粗心了,没发现,于是搞笑的事情发生了.
   医生指着向下的符号,他说“M“,医生惊讶
   医生指着向上的符号,他说“W“,医生开始郁闷
   医生又指着向右的符号,他说“E“,医生开始头上冒汗,
   最后医生指着向左的符号,他说:“这个表做坏了,没有这样的字!“医生当场崩溃道:“你是从哪来的???!!“

老公老是以为他的中文说的很地道,别人听不出来。
   有次,他的一个朋友要在杭州租房子,房子已经看好了,就请他帮忙和房东沟通.
   和房东见面前,他对他朋友说,不要说话,否则别人知道你是外国人的话,不太好,有的人会故意多要钱,等谈好价钱再告诉房东他们是韩国人.
   于是他的朋友就很崇拜地和他一起去了,一直都没开口,都是老公一人在说.
   事情差不多谈好了以后,房东对我老公说:"你们是外国人吧?"
   我老公非常惊讶,就问:"你怎么知道?"
   房东很经典地说:"你说第一句话我就听出来了."

   他朋友回来告诉我这件事的时候,我老公还不服气,说他那天不在状态,哈哈,爱臭美又死要面子的男人!
有次我们一起去书店买韩文字典,因为当时是逛完街,所以拿了很多东西,进去买书的话要先存东西,比较麻烦。老公就说,他在外面拿东西等我,我进去买。
   当时有2种颜色的韩文字典,一种是紫色封面的,一种是土黄色封面的,我不知道要买哪本,就举着2本给他做手势,问他买哪本。
   这时,只听见他生怕我听不到,大声喊道:“买很黄的那本!买很黄的那本!”
   我当时在真想找个地洞钻下去,可惜我那笨老公还一无所知啊!

老公刚学过“一打”这个单词,觉得很好用,便常常在生活中练习。
   于是买苹果,他说“给我一打苹果。”卖苹果的没办法,只好拿12个给他。
   我让他去买可乐,他又拿着12瓶回来,估计小卖部的乐死。
爱*Ai 发表于 2007-2-1 22:35:26 | 显示全部楼层
蛮搞笑
回复

使用道具 举报

爱*Ai 发表于 2007-2-1 22:36:01 | 显示全部楼层
原来杭州的哦 ...才发现
回复

使用道具 举报

︸{愛佷岢耻、* 发表于 2007-2-1 22:39:42 | 显示全部楼层
韩国礼节比较多袄
回复

使用道具 举报

︸{愛佷岢耻、* 发表于 2007-2-1 22:41:37 | 显示全部楼层
忽忽``飘过`无切如话题```
回复

使用道具 举报

cyhtc520 发表于 2007-2-2 03:07:09 | 显示全部楼层
...
回复

使用道具 举报

bodou2000 发表于 2007-2-2 09:52:53 | 显示全部楼层
...............好搞笑的所
回复

使用道具 举报

疯狂柠檬 发表于 2007-2-2 10:20:51 | 显示全部楼层
真的很好笑哦~~韩国人比较“呆板”
回复

使用道具 举报

ㄨ淏メ灆 发表于 2007-2-2 10:26:35 | 显示全部楼层
     好长``看了前面的两段``蛮好笑  
回复

使用道具 举报

觉棂 发表于 2007-2-2 10:52:51 | 显示全部楼层
好可爱……
回复

使用道具 举报

鸣人最可爱 发表于 2007-2-2 10:55:24 | 显示全部楼层
对韩国的印象。。。几乎么有
回复

使用道具 举报

kalesi1986 发表于 2007-2-2 11:59:49 | 显示全部楼层
夫妻间的生活 写出来了 不错
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-11-6 09:51

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表