有白话版火影看

可爱肥仔 · 发表于 2007-2-5 15:16:08

现在每逢……周日凌晨0：20分在翡翠台有火影看，那些火影中的人名全变了，下面跟你们介绍
旋涡鸣人————涡卷鸣门:o:
宇智波佐助————内轮佐助:lol:
春野樱————没变
依卢卡————依留加
因为我只看一集，所以只知道这些，
想知道更多就自己去看吧，看完请回回帖

咣罔de祈祷 · 发表于 2007-2-5 17:23:42

....就算这样还是喜欢日语配音

cjwstc · 发表于 2007-2-5 17:49:07

恶心.上次看到吧猎人翻译成:爸爸你在哪里的

纸船 · 发表于 2007-2-5 19:15:33

早知道了`不过配音不算太差`

冰の不死鸟 · 发表于 2007-2-5 20:07:07

还可以接受的说
名字应该素根据香港版漫画的翻译来改的说

zmtim · 发表于 2007-2-5 20:42:40

听过日语配音以后再听中文配音根本不是一个滋味的说。。。。。。。。特别港版那种喜欢乱改名字和OP,ED的（注：如港版的Keroro军曹，你看那个OP唱成什么样。。。。。。。。）

冬日 · 发表于 2007-2-5 20:56:13

其实有看就不错了........
只要不太糟糕

humengqi1989 · 发表于 2007-2-5 21:13:16

港版最喜欢自己换歌．．．．．．特别是翡翠．．
本港就还好．

冰の不死鸟 · 发表于 2007-2-5 21:49:21

humengqi1989 在 2007-2-5 21:13 发表:

港版最喜欢自己换歌．．．．．．特别是翡翠．．
本港就还好．

本港是为了省钱而已的说

可爱肥仔 · 发表于 2007-2-5 22:03:48

十分赞同“冰の不死鸟”所说的

拂晓 · 发表于 2007-2-5 22:10:21

猎人...? 爸爸你在哪里??? 好恶心- -

水月无芊 · 发表于 2007-2-23 20:13:21

白痴的翻译员

无名炼金师 · 发表于 2007-3-1 18:26:03

只要在我的接受范围之类我都没异议。。。
就像歌一样，要有好的中文翻译演唱者的话，我就可以想唱就唱了。。。。
但愿在不久的将来

DeathCore · 发表于 2007-3-2 02:56:21

还是听日文原音的，有字幕就好了，要是翻译和配音不好会很恶心的

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册