TV动画《CODE GEASS 反逆的鲁鲁修》第2期OP,由ジン演唱的《解読不能》。真的是曲如其名阿,最初亮相时,连广大日本的鲁鲁饭也听不懂的歌词。
歌词的听写内容,先摘选如下:“強姦だ!布団の中で!もう覚悟!姦姦だ!”(这句不用翻译了吧,汉字那么多那么敏感-_-|||)“5+5!簡単だ!”(5+5, 简单吧)“同人かい?”(同人么)“もう覚悟!姦姦だ!”(这句也不用翻译了吧,汉字虽然不多,但还是那么敏感-_-|||)“メイドカフェで!”(在女仆咖啡店里)
其实,只是歌曲中采用了“等間隔(とうかんかく)”,“音の中で(おとのなかで)”等与日语单词“强X”发音比较相近的单词罢了,而且旋律和歌词又是这么OOXX,能听正确才是见鬼了哪!!
发售日:2007年1月31日
在线听:
http://www.tgttg.com/html/200702/131171357445_PWffI/
曲目列表:
1-1(3:04) 解读不能
作词:ジン/作曲:ジン/编曲:ジン
※TBSテレビ系アニメ「コードギアス 反逆のルルーシュ」オープニング·テーマ
1-2(5:35) Someday
作词:ジン/作曲:ジン/编曲:ジン |