[转]我的心灵倾听Gundam seed音乐

yuk（转自VG音乐区）
我的心灵倾听Gundam seed音乐
                    转发时注明：转贴！

  说明：此文所谈及的皆是作者喜欢的部分歌曲，并非全部。作为一部动画的音乐系列作品，《Gundam seed》是无庸置疑的成功典范，适度的音乐渲染对于剧情的进展起到了点石成金的作用。本想不添加歌词，但因考虑到文章的整体性以及歌词本就是音乐动人魅力之一的原故，所以仍是贴了歌词。此文所涉及的歌词皆来源于Intel，稍作修改。

機動戦士ガンダムＳＥＥＤ ed
ed1：あんなに一緒だったのに／See-Saw
  不同于《暁の車》节奏的快慢皆具，这首歌从头至尾都是由跳跃的音符编织成的，起初对于这首歌是没什么特别感觉的，可在看了动画之后，才发觉此曲与KIRA、ASURAN的过去息息相关，不断重复着的“あんなに一緒だったのに”主旋律，随着两人之间逐渐无法跨越的距离而显得愈加沉重。

感动瞬间：
  他们曾有过共同温柔美好的记忆，吵着要当哥哥却十足孩子气的KIRA，边苦笑着边帮助KIRA收拾烂摊子的ASURAN，是从小就在一起的好朋友，是同校同班的同学，更像是手足情深的兄弟呀。

  “不会真的发生战争的啦，PLANT和地球，所以我认为避难是没有意义的，キラ也会来PLANT吧。”谁会知道呢，三年前的别离就已经奏响了彼此悲哀命运的序曲，也许他们以为会在PLANT或是别的什么地方偶然相遇吧，却万万没有想到分开后再见面会是这般的此情此景。温馨天真的话语仍在耳畔，视为珍宝的回忆仍在心底，只是在弥漫的硝烟中出现的怎么竟会是那张熟悉的脸庞呢？

  明媚阳光的奥布街头，两人第一次在不是战场的地方相遇了，绿色的TORI是彼此友情的见证，落樱纷飞的午后由ASURAN送于KIRA，这次亦是ASURAN还于KIRA，同样是手与手的交接却已经是不同于过去的现在了。“昔友達に…大事な友達にもらった，大事なものなんだ…！”昔日的朋友……是很重要的东西，因为是昔日的挚友所赠。KIRA想传达给ASURAN的是他们之间所有一切永远不会改变的这种想法和心情吧，即使是身处敌对关系的现在。终究还是什么话也没有说呢，“…アス，ラン……”“キミ，の…？”“う…ん，あり、がとう……”，如此简单的对白压抑的话语背后隐藏的苦痛也只有他们自己才能够体会吧。

  混沌的意识在卡嘉莉的问话中渐渐清醒，残酷的现实又如恶梦般重现在眼前，一字字的叙述当时发生的情形，说着“但是…为什么我还活着……因为那个时候，脱出了么……还是因为，要让你来杀我呢…？”的ASURAN的嘴角牵扯出了自嘲的笑意，然后我看见那个翠绿双眸的男孩那样哭了，“キラ也只是在为了保护想要保护的人而战斗，可为什么非得被杀死，而且还是被你这个朋友？”“因为有人被杀而杀人，因为自己杀了人而被杀，杀来杀去就能得到最后的和平吗？”，那一刻鼻子酸酸的，我竟有了与ASURAN、KAGARI一样的失措无力感。

歌词：
あんなに一緒(いっしょ)だったのに              我们曾如此亲密的在一起
夕暮(ゆうぐ)れはもう違(ちが)う色(いろ)         但黄昏的颜色已经变得不一样

ありふれた優(やさ)しさは君(きみ)を遠(とお)ざけるだけ  司空见惯的体贴只会让你疏远我
冷(つめ)たく切(き)り捨(す)てた心(こころ)は彷徨(さまよ)うばかり冷漠的抛弃只会让心彷徨
そんな格好(かっこう)悪(わる)さが生(い)きるということなら
如果要这副模样生存在这个世上
寒空(さむぞら)の下(した) 目(め)を閉(と)じていよう   倒不如在寒冷的天空下闭上眼睛

あんなに一緒(いっしょ)だったのに              我们曾如此亲密的在一起
言葉(ことば)ひとつ通(とお)らない 加速(かそく)していく背中(せなか)に今(いま)は
可如今 在加速向前的背影后 语言不再相通
あんなに一緒(いっしょ)だったのに 夕暮(ゆうぐ)れはもう違(ちが)う色(いろ)
我们曾如此亲密的在一起  但黄昏的颜色已经变得不一样
せめてこの月明(つきあ)かりの下(した)で 静(しず)かな眠(ねむ)りを
至少让我在这明月下静静的入睡

運命(うんめい)とうまく付(つ)き合(あ)って行(ゆ)くならきっと
如果可以与命运有不错的交情
悲(かな)しいとか寂(さび)しいなんて言(い)ってられない   那一定不会有悲伤或寂寞
何度(なんど)もつながった言葉(ことば)を無力(むりょく)にしても
虽然无法相通的语言太无力
退屈(たいくつ)な夜(よる)を潰(つぶ)したいんだね 但我也想用它来击败这无聊的夜晚

あんなに一緒(いっしょ)だったのに              我们曾如此亲密的在一起
ふぞろいな二人(ふたり)に今(いま) たどりつける場所(ばしょ)など無(な)いんだ
无法相聚的两人现在都没有可以到达的地方
あんなに一緒(いっしょ)だったのに 初(はじ)めて会(あ)う横顔(よこがお)に
曾如此亲密的在一起 被初次见面时的侧影
不思議(ふしぎ)なくらいに魅(み)せられてる 戸惑(とまど)うくらいに
不可思议的吸引 甚至让人不知所措

心(こころ)はどこにいる? どこに吹(ふ)かれている?   心现在在何方?被吹到哪儿去了?
その瞳(ひとみ)が迷(まよ)わぬように                希望那眼眸不要疑惑

あんなに一緒(いっしょ)だったのに              我们曾如此亲密的在一起
言葉(ことば)ひとつ通(とお)らない 動(うご)き始(はじ)めた君(きみ)の情熱(じょうねつ)
语言并不相通 你的热情开始流动
あんなに一緒(いっしょ)だったのに              我们曾如此亲密的在一起
夕暮(ゆうぐ)れはもう違(ちが)う色(いろ)         但黄昏的颜色已经变得不一样
せめてこの月明(つきあ)かりの下(した)で 静(しず)かな眠(ねむ)りを
至少让我在这明月下静静的入睡

ed3：Find the way／中岛美嘉
  喜欢这首歌的主要原因是因为喜欢歌词，歌中的意境不仅仅是在描述动漫中的人物，更像是在描述我身边的每一个人包括我自己，激励我们找到方向，然后勇敢的向目标迈进。

感动瞬间：
  46集结束的前段，耳边又响起了那熟悉的轻柔女声，我看着在拉克丝怀里痛哭的KIRA，心灵仿佛如撕碎般疼痛。许多人都会因KIRA出众优秀的作战表现而遗忘他一直都是一个需要人疼爱关怀的孩子。背负着没的选择的命运和痛苦他所想要的也只是那可以依靠的肩膀和温暖的怀抱。难以说清他对于芙露的感情到底是爱还是愧疚，但却明了这个女孩在KIRA的心中是占有很大份量的。是假戏真作也好，是被利用也好，芙露都是曾经给予他温暖的人，是他太想保护却始终没有保护好的人。“好像大家都在哭泣呢”，ASURAN悲伤的眼神、KAGARI寻求依靠的无助、RAKUSU紧抱的双手、IZAKU思索着的未来、MARYU给MUU的温柔亲吻还有KIRA脑海里不停浮现的倩影……

  动画终于在50集里画上了休止符，边流泪边喃喃着“我们为什么来到这个地方” 的KIRA飘浮在广阔的天空中，突然朦胧的视线里出现了那只绿色的TORI鸟，随之而来的是他生命中至亲至爱的人。为什么会在这里，因为他们需要你，因为你们的世界需要你们。

歌词：
どうして君（きみ）は　小（ちい）さな手（て）で　傷（きず）を背負（せお）うとするのだろう
为什么你要用小小的臂膀背负起伤痛
誰（だれ）かのためだけじゃない　見失（みうしな）わないで
别只为了他人，不要迷失了自己

どうして僕（ぼく）は　迷（まよ）いながら　逃（に）げ出（だ）す事（こと）できないんだろう
为什么我迷茫着  却无法摆脱
望（のぞ）むのは　光（ひかり）さす　灯（ひ）を　灯を
渴望的是带来光明的灯火 灯火

FIND THE WAY　輝（かがや）く空（そら）に　手は届（とど）かなくても
find the way    即使那耀眼的天空遥不可及
響（ひび）く　愛（あい）だけ賴（たよ）りに      
只要凭着爱的呼唤
進（すす）んだ道（みち）の先（さき）　光（ひかり）が見（み）つかるから      
也可以在前行的路上找到光芒
You’ll find the way

君は言（い）った　長（なが）い夢（ゆめ）を見た　とても悲（かな）しい夢だったと
你说你做了一个长长的梦  是一场悲伤的梦
それでもその姿（すがた）は　少（すこ）しも曇（くも）らない  
但你的样子丝毫都没有显露哀伤

僕は言った　泣（な）いていいんだと　ずっと傍（そば）に居（い）てあげるよ
我说你哭吧  我会一直在你的身边
欲（ほ）しいのは　抱（だ）き上（あ）げる　手を　手を      
想要的话抱紧我的肩膀  肩膀

FIND THE WAY　言葉（ことば）なくても　飛（と）ぶ羽（はね）はなくても
find the way   即使没有语言    没有羽翼  
乱す　風（かぜ）に負（ま）けぬように     
也不要败给那狂风
今誰（いまだれ）より早（はや）く　痛（いた）に気付（きず）けたなら     
只要比任何人都能明白痛楚就好

答（こた）えを出（だ）す事　きっと全（すべ）てじゃない           
找到的答案不一定是全部
焦（あせ）らなくていいんだよ　あなたも     
不用焦急，你也是这样

FIND THE WAY　輝く空に　手は届（とど）かなくても
find the way    即使那耀眼的天空遥不可及
響（ひび）く　愛だけ賴（たよ）りに      
只要凭着爱的呼唤
進（すす）んだ道（みち）の先　光が見つかるから        
也可以在前行的路上找到光芒

FIND THE WAY　言葉なくても　飛（と）ぶ羽（はね）はなくても
find the way   即使没有语言    没有羽翼  
乱す　風（かぜ）に負（ま）けぬように
也不要败给那狂风
進（すす）んだ道（みち）の先　確（たし）かな光（ひかり）を見た        
也可以在前行的路上找到光芒
You’ll find the way

  机动战士高达音乐集！：http://www.7vg.net/bbs/2/Special_List.asp?Singer_Id=15