カオス レギオン/混沌军势

FLY

作词：押尾学
作曲：南徹
编曲：押尾学

Reaching for the sky so hard
You are trying to get up
From everything　もっと　羽ばたくために
Fighting for your life so hard
Someday you will see the light
輝くために　光ある道

I will fight and fight for me
I will show the world what I can do
If I had the wings
I will fly high then anything anyone

Fly so high, Fly so high
誰より高く　飛んで見せるさ
Fly so high, Fly so high
燃え尽きるまで闘い続け
For my life

I feel alone everyday
Sky of love, sky of tears
Glory and sadness　孤独乗り越え
I've been searching through the dark
If there's a light up ahead
And I will meet you in front of the 「Holy Cross」

I will fight and fight for you
I will do anything just for you
If I had the power to fly high then anything anyone

Fly so high, Fly so high
風がアナタに　勇気をあたえ
Fly so high, Fly so high
空に包まれ　rise now
For your life, I will fly with you

If you feel alone I will be there for you
Take my hand　共に果てしない空
Come with me now,
Fly with me now　夢の場所
There is only one sky to fly
今ここで　fly to your light

Fly so high, Fly so high
誰より高く　飛んで見せるさ
Fly so high, Fly so high
燃え尽きるまで　現在(いま)闘い続け

Fly so high for my life
I've been searching through the dark
I will fight and fight for you

Fly so high for my life
I've been searching through the dark
I will fight and fight for you


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
罗马注音

Reaching for the sky so hard
You are trying to get up
From everything motto hane bataku tame ni
Fighting for your life so hard
Someday you will see the light
Kagayaku tame ni hikari aru michi

I will fight and fight for me
I will show the world what I can do
If I had the wings
I will fly high then anything anyone

Fly so high, Fly so high
Dare yori takaku tonde miseru sa
Fly so high, Fly so high
Moe tsukeru made tatakai tsuzuke
For my life

I feel alone everyday
Sky of love, sky of tears
Glory and sadness kodoku nori koe
I've been searching through the dark
If there's a light up ahead
And I will meet you in front of the 'Holy Cross'

I will fight and fight for you
I will do anything just for you
If I had the power to fly high then anything anyone

Fly so high, Fly so high
Kaze ga anata ni yuuki o atae
Fly so high, Fly so high
Sora ni tsutsumare rise now
For your life, I will fly with you

If you feel alone I will be there for you
Take my hand tomo ni hate shinai sora
Come with me now,
Fly with me now yume no basho
There is only one sky to fly
Ima koko de fly to your light

Fly so high, Fly so high
Dare yori takaku tonde miseru sa
Fly so high, Fly so high
Moe tsukiru made ima tatakai tsuzuke

Fly so high for my life
I've been searching through the dark
I will fight and fight for you

Fly so high for my life
I've been searching through the dark
I will fight and fight for you

[ 本帖最后由
好尐寧m嘉々 于 2007-6-17 11:04 AM 编辑 ]

Fly (English Version)

Ending Song

Composer: Hideyuki Fukasawa
Vocal: LIV
Lyrics: Manabu Oshio


Reaching for the sky so hard
You are trying to get up from everything
That's right, it always lies in your hands


Fighting for your life so hard
Someday you will see the light
Get ready for your life, burning your hope, your strength


I will fight and fight for me
I will show the world what I can do
If I had the wings I will fly high than anything, anyone


Fly so high, fly so high
I will prove what I can do, I will not give up, I won't
Fly so high, fly so high
Till the day that I will die, I will praise and I will fight
For my life


I feel alone everyday
Sky of love, sky of tears
Glory and sadness, everybody feels the same


I've been searching through the dark
If there's a light up ahead
And I will meet you, on top of the "Holy Sky"


I will fight and fight for you
I will do anything just for you
If I had the power to fly high than anything, anyone


Fly so high, fly so high
Wind is calling out your name, it is giving you the strength
Fly so high, fly so high
Look at yourself and try, rise now
For your life, I will fly with you


If you feel alone I will be there for you
Take my hand, we will now reach the shining star
So now, come with me now, fly with me now, I will take you, yeah
There is only one sky to fly
The time has come so fly to your light


Fly so high, fly so high
I will prove what I can do, I will not give up, I won't
Fly so high, fly so high
Till the day that I will die, I will praise and I will fight


*Fly so high, for my life
I've been searching through the dark
I will fight and fight for you


*repeat

NEEI~Album

-奥井雅美-《CHAOS》
作词：奥井雅美
作曲：奥井雅美
编曲：佐藤秀樹
VO：奥井雅美

“何も見えない何も聞こえない世界で
何もいらないただあなたとひとつになりたい”

｢いつか奪られたり　離れたり…｣
そんな不安抱いて
何故過ごしている？心持ってる？

誰か答えて You say “I miss you”, but never say “forever”
確かなものなんて何処にもない
そんなことわかってる　刹那は背中合わせ
出会いそして別れは私をオトナに変えてくれた
でもそれは罪深い願いにまで…

そっと口紅ひいた鏡のむこうで
愛される夢見た小さな心は泣いてる

彼が好きだった長い髪ずっと切れずにいた
独りの時間は少女の夢を
とけるほど燃やした

Never say “I love you” and “forever”
言葉にするほど崩れて行く
そんなことわかってる　だから背中合わせ
｢いらない…ひとつになりたい…｣
願いは密かに生れ落ちた
止められない　ピリオドは灰になった

誰か教えてお願い

I miss you and need you forever
確かものなんて何処にもない
そんなことわかってて　刹那と背中あわせ
出会いそして別れは私をオトナに変えていった
いつの日か罪深い願いよ叶え


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
罗马注音

"nani mo mienai nani mo kikoenai sekai de
nani mo iranai tada anata to hitotsu ni naritai"

"itsuka toraretari hanaretari..."
sonna fuan daite
naze sugoshiteiru? kokoro motteru?

dareka kotaete You say "I miss you", but never say "forever"
tashika na mono nante doko ni mo nai
sonna koto wakatte'ru setsuna wa senaka awase
deai soshite wakare wa watashi wo OTONA ni kaete kureta
demo sore wa tsumibukai negai ni made...

sotto kuchibeni hiita kagami no mukou de
ai sareru yumemita chiisa na kokoro wa naite'ru

kare ga suki datta nagai kami zutto kirezu ni ita
hitori no jikan wa shoujo no yume wo
tokeru hodo moyashita

Never say "I love you" and "forever"
kotoba ni suru hodo kuzurete yuku
sonna koto wakatte'ru dakara senaka awase
"iranai... hitotsu ni naritai..."
negai wa hisoka ni umareochita
tomerarenai PIRIODO wa hai ni natta

dareka oshiete onegai

I miss you and need you forever
tashika na mono nante doko ni mo nai
sonna koto wakatte'te setsuna to senaka awase
deai soshite wakare wa watashi wo OTONA ni kaete itta
itsu no hi ka tsumibukai negai yo kanae