【中文字幕】美少女战士音乐剧/舞台剧1998年永远传说（改订版）FFS千秋乐正式版

2008年2月16日
The Final First Stage 10th Anniversary

从1993年开始伴随原作漫画以及大热的动画一路走过的初代音乐剧，终于在1998年2月画上了句号（注：美战音乐剧从1993年-2005年，历时12载），5年间FANS们和演员们的回忆和热情在这一刻化为了实现，作为音乐剧史上唯一一场全场收录的千秋乐表演，足见其分量。

虽然以现在的眼光来看这场举行在上世纪末的演出无论是整体舞台效果还是演员的表现都显得有些简陋，虽然编排上依然摆脱不了作品本身的种种限制，然而“传说诞生”这四个字是对本剧最简单直白的概括。

一次又一次的重复吗 什么都不曾改变吗
有爱在其中失去吗 有爱在其中诞生吗

无论喜欢与否，这都是一段无法被逾越的传说。 --- by さむい

VERSION2，更真实更精彩更震撼

全新翻译版

曾经的迷惑，都将一一解开  

其实那个半个月亮之谜的真相是……

附注：初译版的介绍---

与连载5年的美战动画版同期结束的seramyu，在1998年也迎来了初代MOON大山ANZA最后的舞台，一代演员的集体卒业，实力派倾情演绎最RP最恶搞最感人最盛大的毕业剧。意想不到的“笑果”层出不穷，动听震撼的歌曲绕梁三曰，感动激动的场面历历在目。
美少女战士音乐剧的初代卒业剧目。唯一一场全场收录的千秋乐，RP~RP~再RP~~~超赞的阵容，超搞的剧情，超震撼的场面，超感人的卒业。ANZA fighting~

翻译：真武耀阳（初译）
　　　さむい（校译）
时间：真武耀阳
　　　scorpioeric（修正）
特效：scorpioeric
校对：水晶

[ 本帖最后由 seramyu 于 2008-2-18 05:03 PM 编辑 ]