[DmzJ字幕组][Kimiaru_你是主人我是仆][01-13][全集][rmvb/avi]

主人公上杉炼和姐姐上杉美鸠是在有着家庭暴力的恶劣家庭环境下长大的。姐姐和炼为了自立，离家出走来到了七浜市。因为没有钱，所以在城市里生活非常艰苦。但是，意想不到的有一天被久远寺家的大小姐看中了……
得以落脚的主人公和姐姐于是便在久远寺家开始帮忙工作。姐姐做了女仆，主人公做了执事，就这样工作开始了。
本以为可以安安稳稳的过日子，但是家中的三姐妹，前辈的女仆们和富有个性的一群人却总是每天都在制造各种各样的闹剧。


原作：みなとそふと
シリーズ构成：タカヒロ
キャラ原案：白猫参谋
监督：工藤进
脚本：ジュン?タカヒロ
キャラクターデザイン：松本文男
CG制作：パステル
アニメーション制作：A.C.G.T

上杉炼 —— 关智一
久远寺森罗 —— 伊藤静
久远寺未有 —— 后藤邑子
久远寺梦 —— 水森志寿香
朱子 —— 冰青
上杉美鸠 —— ひと美
南斗星 —— 浅川悠
九鬼扬羽 —— 田中理惠
大佐 —— 秋元羊介
小十郎 —— 桧山修之
清原千春 —— 雨宫侑布
デニーロ —— たてかべ和也
稻村圭子 —— 田内夏子
アナスタシア —— 千晶まひろ



上杉 炼

性格开朗单纯。
正是爱做梦的年龄。十分敬爱姐姐美鳩、
只要是她说的话不管什么都会听。
心想着“不管发生什么，至少要保护好姐姐”而日夜不停地锻炼自己。
虽然是个很容易和人起冲突的单细胞笨蛋、
但为了让姐姐不再向别人低头，
认为“女孩子是无法变得坚强起来的”
努力地做着久遠寺家的管家工作。



久远寺 森罗

久远寺三姐妹中的长女
古典乐圈内保受注目的指挥家
因年纪轻轻就被「七浜フィルハーモニー交響楽団」以特例方式聘为常驻指挥者的话题，而在社会上掀起哄然大波的有名人。
性格妄自尊大，是个有什么事全都交给下人去做的真正的大小姐。
但她的命令却有很多是怀着体贴别人的心意下的
加上很会照顾人，因此很受身边人们的信赖



久远寺 未有

久远寺三姐妹中的二女
身为二女个子却是三姐妹中最小的，要是在她面前说出来就会发火。
本人认为自己已经是一个很优秀的淑女了，所以决不可以叫她二小姐。
是个对自己很严格，从不间断锻炼的努力家。
是三姐妹中最努力的一个，才能也很广泛。
要是做出让她高兴的事情，还会用飞吻给对方奖赏。



久远寺 梦

久远寺三姐妹中的三女
性格温和喜好安静，爱好是打扮自己和收集漫画。
从心里尊敬着在世间的风浪中颠沛流离过的南斗星，二人总是关系很好的呆在一起。
看着自己的姐姐们时，就觉得要想办法改变个性软弱的自己。
因为小时侯的影响，很不擅长妖怪和鬼魂一类的话题



朱子

久远寺森罗的专人女仆，自称女仆长。
做这份工作的时间是久远寺家里仅次于上校
擅长烹饪，日以继夜地为主人们做着料理。
自尊心强烈，每当有新人进来就会摆出一副前辈的架子
表现得很强势
虽然是个为了掌握主导权而喜欢欺负人的家伙
却经常因为那种血气繁盛的性格无功而返
很容易被欺负



上杉美鳩

炼的姐姐。一言以蔽之就是恋弟狂。
炼称她是「世界上最好的姐姐」
被任命为未有的专人女仆
是个很适合笑脸，有着温柔气质的美女
性格中有着喜欢忽略自己的部分，一直在为弟弟的幸福着想。
总是滴水不漏的完成家务工作
拥有「姐姐的49个秘密道具」
要是炼遇到了麻烦就会拿给他
不过唱歌的难听程度也是超一流的



南斗星

梦的专人女仆
同时也兼任保镖、
身着便于行动的管家服，
名字的来历是因为自己是看着南十字星长大的
有着凛然的外表和诚实认真的性格
虽然精神年龄已经是大人了，却因为害羞的个性而很容易被戏弄
特别是和梦之间的关系非常好，比起女仆来不如说就像好朋友一样
最喜欢和梦一起散步



九鬼扬羽

梦的同班同学
世界有名的世界的九鬼財閥的女儿
身为大小姐的同时也是个武斗派
曾在分年龄组的世界格斗技大赛上获胜
过去在武门一样的环境下长大
说话方式也有一种古风
因为家里有个温柔的祖母
对年纪大的老人很是尊敬
虽然时不时会暴打小十郎一顿，实际上却深深信赖着对方
一直很想要南斗星来做自己的练武对手

[ 本帖最后由 zj161 于 2008-3-31 17:56 编辑 ]