[译制片神作][新世纪天鹰战士][TV中文配音版](含OP)

[译制片神作][新世纪天鹰战士][TV中文配音版](含OP)
EVA新剧场版大红大紫
让我回忆起了童年，那一去而不复返的青春
也让我想到了，那被称为“新世纪天鹰战士”的优秀国产引进并译制的动画片

“美丽的天使在远方召唤你
勇敢的少年啊　快去创造奇迹”
这美妙的旋律还在耳边回荡
今天，我们应该重温那儿时的“经典”吧！

部分人物翻译：
真嗣------>信治
Rei ------>零
Asuka----->飞鸟
美里------>建里
MAGI------>马可
使徒------>使者
其他自行发现.........

正片的OP是日文版的，省得大家备受折磨，大家别怕，但配音是中文的。
中文版的OP也在种子里...
画质嘛，那个年代的产物，vcd还成问题，别谈dvd了，主要是听声音啊..


2008.5.1
goodbest小猫

[ 本帖最后由 kty222 于 2008-5-1 19:12 编辑 ]

话说偶记得有个EVA的OVA有很H的画面来着的。。。现在找不到了，是日文原版的。。

恩~是的，以前网上的OP 画面是，后来貌似都和谐了。。。。
这个是国内配的“神”做。。。。

还找的到吗。。。我原来的被铲掉了。貌似现在都找不到。。

没了。。那个OP的画面相当不和谐。非常美啊。几乎每个人都脱掉了。。。。
这个帖子绝对火星 ~！

是啊是啊，病床上的飞鸟。。还有零。。。。真的很有爱啊那个。。。怀念撒（刚用了姓的那个绫，赶紧编辑掉不然被某人看到偶久惨了。。）

[ 本帖最后由 ywk136 于 2008-5-1 19:24 编辑 ]

飞鸟。。。其实女名是明日香。。。男名才是飞鸟。。。
美丽的天使在远方召唤你
勇敢的少年啊　快去创造奇迹
迎面吹来和煦的风
轻轻的叩击着我的心灵
你的脸上露着微笑
偷偷的凝视着我
你正义地面对一切
这一切都看在我的眼里
我知道你无所畏惧
我知道你无比坚毅
总有一天　你会发现你的力量强大无比
总有一天　你会发现你可以创造奇迹
美丽的天使在远方召唤你　为了明天　少年快去努力
理想遨游在蓝色的天空　拥抱明天　唤出青春洋溢
为了明天　请你不要再犹豫
勇敢的少年啊　快去创造奇迹

恶寒了。。。。

额，其实是偶一时间想不起名字来了，就看了下你那的名字。。。

是啊。就是说。国内翻译的牛X嘛。。。要不怎么是“神”作呢~~~hehe


信治~。。。

就中华一番-中华小当家。我认为配的不错。。。
其他。。尤其是火影那个小樱。。。鸣人~！！！！
想起来就想吐。
想神奇宝贝，数码暴龙那些不好似小孩就是大叔大婶。。。
没太大技巧

同感，所以说我从来不看中文配音的撒，小时候看数码宝贝的阴影太大了，现在想来还很寒~~~

数码的声音具大叔。。。那个带狼的具成熟，话说他们是小学生吧？第1部。

第一部到后半期的配音完全变了，那个教一个难听啊。。真是不想回想了

不知道这个火星帖子会有人下载不。。。。。。
喜欢这个国语版的不会“多”吧。。。

感觉看了这个后伦会对国内CV绝望

这个看完了的话  很有可能引发人的潜在暴力性  为了偶的电脑的安全  偶决定不下了

大家早上好啊，昨天睡晚了，好困。。。。。恩，决定了，商务上课就补觉

一定要下啊，当年逃学就为了看这个！！！