《我的女神》第1话 翻译

在这无限的空间中  
存在着各种各样的生命体  
在这空间也有生命存在的
随着时间的流逝
生命反复交替
这个巨大空间是如何产生的     
星星的诞生与消逝 那是早就决定的命运吧

命运 就是全部生命的主宰吧
而且在这小小的行星上
存在着各种各样的生命
各自又有着不同的命运
有诞生
也有死亡
在这个时间长河中短短的瞬间
每个人走过不一样的人生
那些人生在时间的长河中慢慢流逝
人类也欲望的趋使下
不断进化
繁荣 衰退 发明 破坏
制造这一切的人类也被命运操控着吧
人类,能够战胜命运吗?
如果自己的意识是无所谓的
命运是被某人玩弄于手中的话
自己的命运是从那手中被决定的话
那么那个人到底是...



啊
起床了 森里 到点了
马上就来
我是森里萤一  
猫实工业学院二年生
之前一直过着无聊的高中生活
原本很期待崭新的大学生活
参加汽车部已经三个多月了
没开展什么令人满意的社团活动
每天只做些体力锻炼
我住的学生宿舍
住着以汽车部部长为首的一些奇怪的前辈
所以够呛
而且不知为什么这个宿室是女生禁止进入的
理由我也没听说过


今天是个晴朗的好天气
接下来是今天的占卜栏目
首先是金牛座
和朋友在一起会带给你勇气来面对巨大的挑战
双子座
因为黄道日而人气大升
应该耐心听取后辈的意见
接下来是山羊座
今天是做什么都一事无成的一天
特别是小心身边的人比较好

不行呀
（接着是巨蟹座）
即使靠占卜也不会有什么用

再睡一会



惨了　
如果错过德语课的话
呦
对他而言这是很平常的事情
他的一天就是这从这里开始了


[第一话 你是女神?]


对了
那是一年前春天的事了
为了和过去的自己告别
我下定了决心
和那个女孩子约会

搞什么呀!

三鸠小姐
和我一起会博物馆参观吧
真是不好意思
我对比我个子矮的男生没兴趣
如果你再高20公分
或许我会考虑
再见了

(从方程式里表现出来的质量N是完全质量)
哎.真是不想记起的往事啊
今天穿白色衣服的
就是你,森里
今天是穿白色衣服的人回答问题的日子
还有其他的人吗
上次不就是穿白色回答的吗
我也是穿白色的 有问题吗
快点回答
这个 那个
真是没办法
好了，今天的课就到这里了
得救了
今天真走运
说的对
今天还真走运
前辈 什么时候...
是啊 今天汽车部成员举行个伟大的活动吧
是啊 为了下学期现在要好好开始宣传
可是我等下还有德语课
你说什么
你身为汽车部的一员觉悟就只有那么点
我们可没有那样的教导你啊
我不是这个意思
去年的11月15日
你丢了钱包
心情郁闷的时候
还是我帮助你的
难道你都忘了吗
具体内容到部里再说
都说了我下面还有课

是这样的
在这家伙头上闪亮的星星
被叫做不幸之星
经常给人带来麻烦
为什么它会一直跟森里萤一
这也许只能说是命运了

也就是说
我们汽车部本月的预算就只剩这点了
知道为什么吗
因为 田宫偷了教导室的材料被发现
总之
这样下去我本月就没法进行活动了
今天要筹集资金


有什么需要拿出来修理的吗?
自行车
摩托车
电器制品以及三轮车
不管什么都可以修理
我们汽车部会重新为它们注入新的生命
我们的技术将会让大家叹为观止  
请大家放心
好难为情啊

又是汽车部的家伙在干奇怪的事
就是因为他们干这些事
才没有女孩子入部
还是有一个人的

（请交给我们猫实大学汽车部）
喂汽车部的
能看一下我的车吗

引擎发动不起来
可是又没有坏
好 明白了 交给我们吧
上吧,大泷
哇
开始了
厉害
好了 完成了
这是汽车部原创田宫特别服务
我不记得有拜托你们特别服务
你骑一下
一定会被我的技术迷住的
啊,动了
多少钱
3万元
但是今天就算特别优惠
算你1万5...
啊
你这家伙
想带着我的技术就跑吗?
追上去萤一
呃?


死也要把钱拿回来
开什么玩笑
3万元谁会付?
前辈们的吩咐
收不回钱我就有大麻烦了
穿过走廊就到校外了
去了

开什么玩笑

感谢惠顾

这样就不会被前辈们责备了（SUMISOUDA）

萤一同学
我是茶道部的 这个花瓶怎么办
我是料理部的 把色拉弄撒了5个
部里的活动也进行不了了
我是裁缝部....
你怎么说
该怎么赔偿
对他而言这并不是件好事情

连午饭的钱都赔出去了
这样的话今天什么也做不了了

是吗 是吗
这样子的话没办法了


哎,难得的周六
摩托车好象也不怎么好用
看样子只能乖乖呆在宿舍

（去吃午饭吧
随便你
吃意大利粉如何
好啊）

女朋友啊
特别为你准备了这辆摩托车
哇  好棒啊
我们骑着它一起去海边看夕阳吧

这样
只是羡慕也没有办法
回家了

呦,回来的好晚啊
又来我的房间用暖炉了
找森里你有事
我觉得这跟那没关系吧
今天全员都要出去
我们大家都有不得不去的宴会
今天是周六
我现在也要...
你的车子好象有点故障...
所以今天你那里也去不了
这个重要的宿舍
不能让它就这么空着
上锁不就没关系了吗
你说什么
如果有人进来了没关系吗?
收音机不见了也没关系吗?
慰问品不见了也没关系吗?

大家对森里你是这么的信任
光让你看家也很无聊
这些都是今天内要完成的
好了
接下来就完全靠你了

只有干了

对 森里萤一
天生就是个被人指使的家伙
这样的话不能闭上眼睛装看不见了吧

接下来
就是替青山前辈等电话了
应该是7点左右打来

啊 结束了
啊 糟了 归还的日期是今天
我可没钱付延期费
好象还赶得及还

今天果然不走运

好象不能不管
怎么了?
有什么烦恼吗?
妈妈要我 买东西 钱包 不见了
妈妈 会骂的 不能回家

是吗,钱包不见了啊
一起找找吧
恩

是在哪里发觉钱包丢了
买了萝卜  然后准备买鱼的时候
就发现没有了
是吗
到商店里去问问吧

哎..小姑娘
刚才把钱包丢在这里了吧
啊 我的钱包
这可不行 以后要小心啊
对不起,,,这样我就可以去买鱼了
是吗是吗
帮家里人做事情是了不起呢
大哥哥
这样
一起去买鱼..恩?
大哥哥

喂 你好 是 是
青山前辈今天参加大学宴会出去了
可能9点左右才能回来
好 我明白了
我会 转告
好 失礼了

真险啊
如果没赶上的话就惨了

打电话的时间到了
你好 女神求助事物所
对不起 打错了
马上就来为您服务
等 等下啊 什么呀

晚上好
有什么愿望需要实现
实在不好意思
我是女神贝璐丹迪
女...女神
是的
我是为了实现你的愿望而来的
好了
请告诉我你的愿望
是什么呢?

这不知道对他而言
是幸运还是不幸?
他的命运
展开了一条新的道路
他会接受吗   



女神出现的地方
一个宿舍
自称贝璐丹迪的她
歌唱般的说到
我会实现你的愿望
下一集 啊 信我者被救赎
进入宿舍真的可以吗

字？？没动画？