原创动画激活戏曲经典 戏曲动画片走进校园

原创动画激活戏曲经典 戏曲动画片走进校园

12月30日，清脆悦耳的花鼓戏旋律声中，10万张“中国戏曲经典原创动画”DVD入校园、进农村仪式启动仪式在长沙市楚怡学校举行。千余名小学生津津有味地欣赏了动画版的湖南花鼓戏《补锅》。　

    “我们喜欢这样的动画片，它把动漫和戏曲融合在了一起。”楚怡学校五年级乙班的王欣同学以前不喜欢戏曲，觉得戏曲枯燥又深奥，几个人在舞台上拿着个棍子或鞭子绕来绕去的看不太明白。但自从学校的“特色实践课”每周播放动画版的戏曲经典后，他现在迷上了这种动画戏曲：“色彩鲜艳，里头的人物具有卡通造型，表情丰富，语言通俗，我们不知不觉就被曲折的故事情节吸引住了。”

    记者在启动仪式上看到，给小学生播放的戏曲动画片，既充分发挥了动画“虚幻”的表现手法，又吸取了传统戏曲“写实”的元素－手、眼、身、步、法程式的表演以及传统化妆脸谱，虚实结合，充分保留了原有戏曲艺术的神韵。湖南省文化厅厅长周用金认为：“用原创动画焕发戏曲经典新的生命，开启了我国动漫产业向传统文化、中国艺术、民族心理吸取营养、选取题材的道路。也打通了中国传统戏曲走向现代、走向青年、走向大众、走向世界的一条出路。”

    由中国艺术研究院主持和指导的“中国戏曲经典原创动画工程”，首期工程定为100集的剧目，既包括了京剧、昆曲、黄梅戏等常见剧种，更选取了耍孩儿、碗碗腔等珍稀剧种，54个剧种中32个剧种属第一批国家级非物质文化遗产名录。

    目前已创作的戏曲动画有京剧、湖南花鼓戏、湖北楚剧、山西晋剧、越剧、黄梅戏、昆曲、豫剧、高甲戏等近500分钟作品。比较有代表性的作品有动画版的晋剧《凤台关》、花鼓戏《刘海砍樵》、京剧《红娘》、昆曲《十五贯》等。

    据了解，自2006年元月进行戏曲动画试制以来，制作方湖南京鹰文化传播有限公司广泛听取了孩子们的意见。已创作完成的由湖南花鼓戏改编的原创戏曲动画《补锅》中兰英的动画形象设计，就是从长沙市楚怡试验小学一位五年级学生绘制的一幅“兰英”的画中得到的启发。

    “目前流行的动漫作品主要是日本、韩国、美国的产品，不仅占据了中国的文化市场，而且也占据了当今中国观众的心理市场，改写了中国青少年的‘历史记忆’。在这种背景下，通过动漫的形式把中国戏曲文化的神韵传达给观众，是一个非常好的创意。”中国艺术研究院院长助理、文化发展战略研究中心主任贾磊磊说。

    湖南京鹰文化传播有限公司董事长李建凤透露，“中国戏曲经典原创动画系列”还将在近期进入手机动漫及网络市场，传播中国传统经典的戏曲文化。