《网球王子》ED-Wonderful Days 谁能帮忙翻译？

Wonderful Days
词/曲:金谷裕一 编曲:福士健太郎/金谷裕一 唱:プルタブと缶

女王:
眩しい午後　窓を開ける　 わけもなく駆ける日陰の小道
小切: 肩で息を吸い込んで目を閉じ　 思い描いた明日からのステージ
真田: イメージしてる新しいページ　 真っ白いキャンパスに描く
千石: 向い風もお構い無しで切り開く 　この果てなく続くBrand new story
合: Ah...wonderful days...
伊部: ゼブラ模様の交差点 　青に変わると走り出す
神尾: 白いラインだけを踏んで渡りきる
合: 子供のように

いつもこんなふうに風に吹かれ
ありのままの自分でいる事がもしも出来ていたなら
遠い空に向けて両手伸ばしこの思い届くようにと
解き放ってく
女王: ペダルを踏む足を速め 　一気に坂道　駆け上がる
小切: いま飛び立つ前の長い助走　 高まる鼓動　感じながら
真田: この坂を登りきって　 てっべんが見えてきた頃に
千石: 南風が背中を追い越してゆく 　はじまりの合図を知らせるように
合: Ah...wonderful days...
伊部: あと少しだけを繰り返し 　いつのまにかここまで来てた
神尾: もう視界の奥に輝く光さえ
合: Reach for the sky 　どんな時も胸にしまいこんだままの
思い忘れないでずっと温め続けたなら
きっといつか名もない鳥のように思うまま
この大空を突き進んでく
千石&真田: 手探りで探す未来はいつでも鍵のない扉
小狼&神尾: 目の前にある光も見つけられず探し続けた
合: 机にある落書きは　 いつか思い描いた地図
誰も歩いた事のない 　太陽さえ知らない場所 目指して
いつもこんなふうに風に吹かれ
ありのままの自分でいる事がもしも出来ていたなら
遠い空に向けて両手伸ばしこの思い届くようにと
解き放ってく 　解き放ってく...

我的ＤＶＤ上字幕有翻译改天帮你发上来

电脑上看有点眼花，
等我打印下来再翻给你~

《网球王子》片尾曲（TV版）Wonderful Days
作曲作词：金谷裕一 编曲：福士健太郎/金谷裕一
中文：在充满耀眼阳光的午后 打开窗户
      看着树阴没有分开的阴凉小道
      深吸一口气 闭上双目
      心中描绘着明天即将展开的舞台
      想象着新的一页
      在纯白的校园中描绘
      即使破风而行也没有关系
      继续这个没有结局的崭新故事
      wonderful day
      wonderful day
      wonderful wonderful wonderful day
      站在有斑马线的十字路口
      当绿灯亮起时 就能通行
      单踩着白色的斑马线一步步的前行
      就像孩子一般
      风总是像这样吹拂着
      展示真我的这件事
      如果可以完成的话
      就将双手伸及遥远的天空
      把这思念传达给对方
      就此解放


罗马拼音：ma bu shi i go go mdso wo a ke ru
          wa ke mo na ku ka ke ru hi ka ge no ko mi chi
          ka ta de i ki wo su i kon de me wo to ji
          o mo i e ga i ta a shi ta ka ra no su tei ji
          i mei ji shi te ru a ta ra shi i pei ji
          ma sshi ro kyan pa su ni e ga ku
          mu kai ka ze mo o ka ma i na shi de ki ri hi ra ku  
          ko no ha te na ku tsu du ku Brand new story
          wonderful day
          wonderful day
          wonderful wonderful wonderful day
          ze bu ra mo you no kou sa ten
          a o ni ka wa ru to ha shi ri da su
          shi ro i ra in da ke wo fun de wa ta ri ki ru
          ko do mo no you ni
          i tsu mo kon na fuu ni ka ze ni fu ka re
          a ri no ma ma no ji bun de i ru ko to ga
          mo shi mo de ki te i ta na ra
          to o i so ra ni mu ke teryou te no ba shi
          ko no o mo i to do ku you ni to
          to ki ha na tte ku