[转载]盗版！《汉武大帝》窃《十二国记》事件！, 转自漫友网

似乎是成了一种情结。这五千年遗留下来的皇帝故事成了现在人们所关心的影视题材。从1992年起的《唐明皇》到先前的《雍正王朝》，几乎都是黄金强档、收视新高。而成功执导电视剧《雍正王朝》的导演胡玫历时四年打造了又一部大型历史剧《汉武大帝》近日也正在央视热播。观众的反映大多不错，但和氏璧尚有瑕疵，何况非鬼斧神工呢？这边，不说专业的服装、道具、化妆、言辞……只说配乐。  

　　音乐对于一个影视作品来说，虽不是重中之重，但也是不可或缺。好的音乐铺垫，可融合观众与剧情，使情绪与情节共鸣。往往剧情没开始，一听到音乐，即可猜想到场景大致如何。可见时下影视作品中音乐的重要性。因而，剧组也会认真挑选适合他们作品的音乐，甚至全盘重新打造。

　　《汉武大帝》的配乐，大多是电子乐。引用胡玫的话说：“将这些元素加入其中意在让观众在不知不觉中感受一些现代气息，造成时代的跨越感，这也是我将该剧定位于“新古典主义”风格的方法之一。”

悲，中国大片也盗版

　　这些电子乐从何而来？答案是部分来自《十二国记》。《十二国记》是小野不由美的作品，其故事讲述的是一位极其平凡的女高中生被带入异世界后发生的故事。而其之后于2002年七月与十月发行的《十二国记》原声大碟《十二幻梦组曲》、《十二幻梦绘卷》中的音乐更是让人心仪。在《汉武大帝》中：第3集，王美人第一次见去匈奴和亲的秋香时（约播放时间在19：06）所用为《十二幻梦组曲》中的《国之圣响》；第21集中刘彻和阿娇大婚，刘陵诱惑刘彻时（约播放时间在19：30）所用为《十二幻梦组曲》中的《夜想月霖》……其他未一一考证，但在网上仍可见熟悉《十二国记》之音乐的网友愤怒的言辞：中国的原创死到连如此大片也要盗版日本音乐了吗？

　　看到这样说，也不免心痛。国人的漫画市场已经被日本漫画所占领，众多爱国之士抨击时下哈日族们无民族观念之时，在中央电视台收视高峰段所播放的中国历史大片却盗版日本动画片的音乐。可笑！可悲！

问，到底谁剽窃谁？

　　《十二国记》的音乐充满浓浓的中国音乐风味。而其作者梁邦彦更是让人误会他的祖籍。其实，梁邦彦的确非日本人。梁邦彦，1960年1月1日生于日本东京。祖籍韩国，是在日本出生的第三代韩国人。因此，有“只要是老祖宗是中国人，他的东西就可以拿来随便用用”想法的人估计要失望了。《十二国记》的音乐几乎都是在梁自己的音乐工作室中录制完成。其音乐是在考察中国、韩国、蒙古，融合日本音乐，把西方技术及元素再次结合后产生，因而不能说是剽窃，只能说是借鉴。但是，《汉武大帝》中的配乐却是几乎原封不动的搬来用，这么一比较，到底谁剽窃谁就有个上下了。

看，网友如是说

　　
APU：春假好短，只有9天。简直是剥削！是压榨！不过这都比不上随便瞄一眼那什么《汉武大帝》，就听到《十二国记》的OST在里面旁若无人地响起……

　　DVB：现在中国电视几乎没有原创音乐了，更沦落到剽窃日本动漫和电视的音乐。真是悲哀。昨天看《僵尸3》，里面的音乐就是《沉睡森林》的音乐。

　　黑泽瞳：好丢人哪，难道我们中国自己的音乐就没有发展了吗，要用别人写的曲子！还在别的论坛上听说里面还有《浪客剑心》的音乐，寒！

　　Chemkl：我寝室一哥们前几天在看《汉武大帝》，我在旁边几次听到比较熟悉的音乐，一想正是《十二国记》里的。

　　222.50.111.?： 在我看来《汉武大帝》就是几个动漫的歌动拼西凑来的。这个不叫抄袭的话，考试就没有“作弊”这个词语的发明了。

评，道理两边讲

　　中国文化底蕴深厚，几千年出些经典理所当然。日本文化本出中国，自然“借鉴”甚多。动漫作品中的《最游记》、《封神演义》也是如此，但为何不说他们也是抄袭呢？抄要抄的好自然就是妙了（抄＋好＝妙）？这大概也是由于中国文化底蕴深厚的缘故吧，可以将这“借鉴”、“深化”提拔到一个新的高度。

但是，从头说来，的确是这样。真正的开发者毕竟是少数，而大多数人只能从事发展、提高、修改的工作，更多的人是受用者。受用者只是享受这部分，他们无再产出。但当这中间的发展者变成“抄袭者”时，就失去了其本质。试问，当从事“发展提高”中的人不会再去发展与提高，这根链条还能连成一线吗？

如果，是一个民族呢？《汉武大帝》如果只是一部普通的小片，非中国历史片，或许，其用日本动漫音乐这事也就这么过去了。但问题在于这部片子本身的历史价值、民族情节与日本及“剽窃”这个词均不相融。不说版权问题。但说起平时受教育不得作弊的学生们，自然觉得这“下梁弯”的理直气壮了。道理两边讲，要替《汉武大帝》叫一声的是：在服装、道具、化妆、造型上都比较到位，另外对当时的礼仪、习惯、语言、称谓也看得出比较用心。演员自然是挑选得当……总之算是主创人员非常精心打造的作品。若要继续，只能说：“好好干，还是有前途的！”这句话有一部分是对中国的动漫说的。

我妈妈天天在家看[汉武大帝]我怎么就没发现呢……

这个我在水区已经转贴过了吧。

哎..这种事发生已经不是一回两回的了....

我没看过~~~

我也是的.

不会吧？？没注意！

我也没看，不过估计假不了......先例多的是。

这两个月来都没碰过电视~春节晚会都是在网上看的。。。

这种事不少了，少年包青天里不是有不少是抄袭的金田一吗，见怪不怪了

好长时间没看电视了
没想到中国的电视节目越来越差劲

我也在看 我觉得拍的不错啊 在说了我们都龙的传人啊  怎么能说是《十二国记》了！！！！！！！！！！！！！！！

《十二国记》的作曲是梁邦彦，《seed》几个曲子的作曲也使XX邦彦，是一个人吗？
《十二幻梦组曲》中好像也引过《茉莉花》。
另外，《加勒比海盗》片尾曲好像就是《十二幻梦曲》的尾段的说。
不过《汉武大帝》窃《十二国记》，可以理解，瞎掰的历史剧为省音乐制作费了。

对国产电视剧早就没兴趣了,从那天龙八部狂盗窃<<石破天惊>>的音乐我已经快发狂了...
但从法律上来说是可以的, 因为<<石破天惊>>是电影, 只要不把配乐用在电影上就拿你没办法, 同样十二国记是动画,所以...

不过日本动画里的音乐其实也经常有剽窃现象的...

抄袭事件都已经是司空见惯的事情了

对,游戏的音乐也经常被盗窃

对！鬼魂也经常有盗版的！

HellsAngel  在 2005-2-17 12:56 AM 发表:

对！鬼魂也经常有盗版的！

你有完没完...

-_-|||……