好笑的翻译.

天空飞 · 发表于 2005-3-24 19:09:13

期中考出了一題翻譯。

『子在川上曰：逝者如斯夫，不捨晝夜......... 』

老師改完稿考卷，很嚴肅的說：我們有個人寫........

『死去的那個人好像是我的丈夫，白天晚上看起來都很像...』

洛克人X · 发表于 2005-3-24 19:09:51

噗！！！！！吐血！

lovelyjimmy · 发表于 2005-3-24 19:12:35

这么牛啊

鲁西菲尔 · 发表于 2005-3-24 19:13:42

呵呵~~~可怜的死人~~~还没入土为安啊~~~~

の妖 · 发表于 2005-3-24 19:17:53

寒，这都能想出来.............

十六夜月 · 发表于 2005-3-24 19:34:15

正确的翻译是虾米？

偶虽然读文科，但是古文是弱项

蓝色火焰 · 发表于 2005-3-24 19:37:57

什么？？看不懂~~~~~~~~~~

闪耀之风 · 发表于 2005-3-24 21:13:01

哎..............无语

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册