找回密码
 新猫注册
楼主: 鸭鸭

[灌水]饱饱.....得....灌水....- -

[复制链接]
 楼主| 鸭鸭 发表于 2005-6-15 14:50:16 | 显示全部楼层
不知道..人突然多了...
可是13就不见了...
回复

使用道具 举报

 楼主| 鸭鸭 发表于 2005-6-15 14:51:41 | 显示全部楼层
汗....不知道在沟通虾米...
回复

使用道具 举报

仰望天空 发表于 2005-6-15 14:53:58 | 显示全部楼层
寒..了.
他说什么我看不懂.
回复

使用道具 举报

 楼主| 鸭鸭 发表于 2005-6-15 14:54:38 | 显示全部楼层
是跑到国外了吗.......
回复

使用道具 举报

深海暗流 发表于 2005-6-15 14:55:01 | 显示全部楼层
不懂U们在说什么
回复

使用道具 举报

仰望天空 发表于 2005-6-15 14:56:00 | 显示全部楼层
深海暗流  在 2005-6-15 02:55 PM 发表:

不懂U们在说什么


胡乱说.胡乱说而已.
回复

使用道具 举报

Simaril 发表于 2005-6-15 14:56:48 | 显示全部楼层
You do what you want to do. Don't pay attention to me.
回复

使用道具 举报

NZZ 发表于 2005-6-15 14:58:04 | 显示全部楼层
Simaril  在 2005-6-15 02:50 PM 发表:

You lose a preposition.


there's a classic jazz song called MY WAY  i did it my way~
回复

使用道具 举报

Simaril 发表于 2005-6-15 15:03:53 | 显示全部楼层
There always be many grammar errors in lyrics.
回复

使用道具 举报

 楼主| 鸭鸭 发表于 2005-6-15 15:04:07 | 显示全部楼层
freedom13  在 2005-6-15 03:01 PM 发表:

看S的发言好累啊
估计我多看看我的E文水平酒上去了
知道词汇知道多了


偶连看都懒得看恩...
因为怎么看都只是翻译词而已...不会全翻译
回复

使用道具 举报

仰望天空 发表于 2005-6-15 15:04:45 | 显示全部楼层
飘一下.看一眼.学习一下
回复

使用道具 举报

 楼主| 鸭鸭 发表于 2005-6-15 15:07:30 | 显示全部楼层
看得眼睛都痛了.....
回复

使用道具 举报

Simaril 发表于 2005-6-15 15:07:58 | 显示全部楼层
I don't what I say is so hard to catch.
回复

使用道具 举报

NZZ 发表于 2005-6-15 15:08:14 | 显示全部楼层
Simaril  在 2005-6-15 03:03 PM 发表:

There always be many grammar errors in lyrics.


that's cool & fans love to say it like that
these's more errors in chinese pop songs & we just don't care
回复

使用道具 举报

Simaril 发表于 2005-6-15 15:17:08 | 显示全部楼层
NZZ  在 2005-6-15 03:08 PM 发表:

that's cool & fans love to say it like that
these's more errors in chinese pop songs & we just don't care


Abosolutely! If it is from a song lyrics then it is OK. But we can't talk my way(I use your speaking style, haha) beacuse we don't know if the foreigner will understand. BUt as you say, you are right this time.
回复

使用道具 举报

Simaril 发表于 2005-6-15 15:19:02 | 显示全部楼层
freedom13  在 2005-6-15 03:09 PM 发表:

我现在很缺词汇量的
多看看说不定记住了
S你最后个单词我也米有查到


A lyric is a word from song.
回复

使用道具 举报

乌儿 发表于 2005-6-15 18:36:12 | 显示全部楼层
刚吃饱呢,上来这水水
回复

使用道具 举报

真中纯平 发表于 2005-6-16 17:50:00 | 显示全部楼层
灌灌水吧!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-11-18 10:29

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表