麻烦请版主翻译一下：37-40的预告

这是37-40的官方预告，请版主翻一下，小弟看不懂！
３７　雷鳴の闇
ついにデュランダルとたもとを分かち、ジブラルタル基地をとびだしたアスラン
助けてくれたメイリンを連れ、グフで発進する
それを知ったデュランダルは「撃堕を許可する」という冷静な命令を下した
レイとともにアスランを追うシンには、迷いがよぎる
本当に彼を撃つのか･･･？
しかし最後にシンが導き出した答えは、デュランダルを暫定するものとなるのか。
再びはじけたシンの”種”がアスランを撃ち落す・・・！

３８　新しき旗
ヘブンズベースに逃げ込んだロゴスメンバーの引渡しを要求するデュランダル。
その勧告期限が迫る中、シンはルナマリアと対峙していた。
愛する者を失う痛みを知るシンは、ルナマリアに誓う。「絶対俺が守るから」と。
そこへ突然地球軍が先制攻撃を仕掛けてきた。
デストロイガンダムの圧倒的力の前に駆逐されていくザフト軍。
しかし、復讐に燃えるシンは、地球軍に傾いた戦闘の流れさえも逆転させてしまうのだった

３９　天空のキラ
プラントに戻ったラクスは、身を隠しつつ”あるもの”を捜していた
それはデュランダルの真の思惑を記す手がかりとも言えるものだった
そしてついにその断片をてにいれたラクス
しかし、キラのもとへもどろうとする彼女の前に、ザフトが立ちふさがった
間一髪のところにあらわれたのが、ストライクルージュで宇宙にあがってきたキラだった。

４０　黄金の意思
シンはデュランダルから、ヘブンズベースでの健闘を称えられる。
アスラン達を討ったことを苦悩する弱さを捨て、ひたすら強くあろうと決意するシン
そのとき、ヘブンズベースから独り逃亡したジブリールがオーブにかくまわれているとの情報がはいる
シンの憎悪の矛先は、オーブへと向かい始め･･･。

看懂一点....

PHASE-37「雷鳴の闇」（「雷声的黑暗」）
从密涅瓦逃走了的阿斯兰，受到真和雷的追击。
由于雷和议长巧妙的策略，真完全被拉进议长那一边，去讨伐阿斯兰！但是，真对将枪头指向阿斯兰感到踌躇。
同时议长，开始对地球军一大作战。

脚本/大野木寛　吉野弘幸 両澤千晶　
作画监督/角色：米山浩平　机械：池田 有
演出/久保山英一
絵コンテ/米たにヨシトモ　鳥羽 聡

PHASE-38「新しき旗」（「新的旗帜」）
ZAFT和志愿加入的联合军，迫近Logos的据点地HEAVEN'S Base。
可是地球联合军的新兵器来势凶猛地直取ZAFT军，战斗以Logos的优势展开

脚本/吉野弘幸 両澤千晶　
作画监督/角色：しんぼたくろう　机械：高瀬健一
演出/高田昌宏
絵コンテ/西澤 晋

39.40暂无..

看的就是39.40.

37 38的早看过了

~~

期待````

就当我路过~

版主，怎么贴个性签名啊？

晕啊..就是要39-40啊...

楼上那位，我不是说就当我路过了么？？？！！！

可以的话37 ,38也翻下...这个预告似乎比较全

么看到...

个人资料里

………………郁闷中39 40

顶,没人会翻译39.40的?

晕啊..没人翻??

呵呵留给大家想象的空间

靠..怎么没人翻啊

高达的翻译一会还素找个达人来的好..俺怕翻译坏了..哈$%^&*

39话..天空的KIRA
意思说KIRA要上宇宙了..开着嫣红强袭
40话 黄金的意思
看似阿斯兰想救飞鸟的说,可惜那孩子不知趣,不过也是,要是飞鸟也过来基拉和阿斯兰这里,还打啥?
.......最后说飞鸟准备干掉奥布..