找回密码
 新猫注册
查看: 940|回复: 32

夏娜小说-第一集试译稿 请大家评价

  [复制链接]
ribonn26 发表于 2005-11-16 10:10:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
序言
那一天,坂井悠二一如既往的过着寻常的生活。
那时才高一的四月底。悠二已经渐渐熟悉了新的环境,对他而言现在无需担心高考和将来,那天还很遥远。因为悠二为人憨厚老实,所以也有些朋友。
悠二家境中庸,是独生子,双亲健在。只是,父亲贯太郎只身一人到海外出差中。现在和母亲千草一起住。母亲是个以贤淑著称的家庭主妇,从他们家到学校大概要步行20多分钟。
悠二的成绩从中学起就一直在中游徘徊。没有那个气魄去磨练自己,但是也怕过于懒惰所以也会适当的努力学习。中学以来的朋友现在的同班同学眼睛兄池速人说他有一定天赋。
悠二没有女朋友。即使平时和邻座的平井搭话,也只是请教些作业上不懂的问题,仅此而已。也没什么迫切想要知道的事。
眼下的烦恼只是在迫近的五一黄金周该怎么花钱。既想和好友去哪里玩玩,又想要买些游戏和杂志。
那天放学后,悠二想去学校住宿区对面的市区,市区和住宿区之间由一座大铁桥连接着。悠二盘算着先逛逛游戏店和书店,然后再到处看看。
然而,就是在那天、那一刻,他的寻常的生活、他的信心就这样在血红的夕阳下消失殆尽。


这是序言各位要是觉得可以我就继续翻译了  不行的话就算了 我过几天视票数而定
llffxx 发表于 2005-11-16 11:44:57 | 显示全部楼层
小说有多少万字?楼主一个人全部翻译?真强呀!
刚看了几集动画,觉得还不错,支持楼主一下
回复

使用道具 举报

觉棂 发表于 2005-11-16 17:59:16 | 显示全部楼层
嗯,很好哈~~~
支持!
期待哦……;P
回复

使用道具 举报

3136260 发表于 2005-11-16 19:05:49 | 显示全部楼层
这么多啊 ~~~~我怕看起来有点累啊~~~~
回复

使用道具 举报

3136260 发表于 2005-11-16 19:06:46 | 显示全部楼层
不过小说也是有点可看性的哦~~~~
回复

使用道具 举报

墮落的天使 发表于 2005-11-16 19:58:12 | 显示全部楼层
這個序言........跟角川翻得差不多的說,要給樓主10個好,希望可以做下去
回复

使用道具 举报

黑龙 发表于 2005-11-16 23:57:00 | 显示全部楼层
就只有个序言呀。。
回复

使用道具 举报

维滋 发表于 2005-11-17 18:40:54 | 显示全部楼层
很不错的呀~
我很喜欢的说~
希望楼主能继续努力呀^^
我会一直支持你的~
辛苦啦!
回复

使用道具 举报

seedxp 发表于 2005-11-21 11:14:33 | 显示全部楼层
支持期待
回复

使用道具 举报

FGKRQLNXP 发表于 2005-11-21 11:19:15 | 显示全部楼层
好支持
回复

使用道具 举报

wky219 发表于 2005-11-23 21:00:50 | 显示全部楼层
支持....!!
我看了中文版小說第2集
想快一點看第3集....[要12月20日才出版]...
回复

使用道具 举报

79193272 发表于 2005-11-23 21:06:38 | 显示全部楼层
期待中
回复

使用道具 举报

xlchen851128 发表于 2005-11-23 21:09:14 | 显示全部楼层
是部不错得作品~
回复

使用道具 举报

拂晓 发表于 2005-11-23 23:16:24 | 显示全部楼层
真想看书啊...  中文版的..
回复

使用道具 举报

好神奇哦 发表于 2005-11-24 22:21:42 | 显示全部楼层
是!!很牛!!!
回复

使用道具 举报

冰の不死鸟 发表于 2005-11-24 22:31:46 | 显示全部楼层
什么时候才可以买到书呢
回复

使用道具 举报

NKR40 发表于 2005-11-24 23:54:08 | 显示全部楼层
不错
回复

使用道具 举报

黑龙 发表于 2005-11-25 00:51:39 | 显示全部楼层
wky219  在 2005-11-23 09:00 PM 发表:

支持....!!
我看了中文版小說第2集
想快一點看第3集....[要12月20日才出版]...


哪儿看的``指导一下撒
回复

使用道具 举报

拂晓 发表于 2005-11-25 01:08:10 | 显示全部楼层
不知道什么时候能买到书呢~
回复

使用道具 举报

79193272 发表于 2005-11-25 19:17:06 | 显示全部楼层

支持

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-11-18 07:34

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表