夏娜小说－第一集试译稿请大家评价

ribonn26 · 发表于 2005-11-16 10:10:05

序言
那一天，坂井悠二一如既往的过着寻常的生活。
那时才高一的四月底。悠二已经渐渐熟悉了新的环境，对他而言现在无需担心高考和将来，那天还很遥远。因为悠二为人憨厚老实，所以也有些朋友。
悠二家境中庸，是独生子，双亲健在。只是，父亲贯太郎只身一人到海外出差中。现在和母亲千草一起住。母亲是个以贤淑著称的家庭主妇，从他们家到学校大概要步行20多分钟。
悠二的成绩从中学起就一直在中游徘徊。没有那个气魄去磨练自己，但是也怕过于懒惰所以也会适当的努力学习。中学以来的朋友现在的同班同学眼睛兄池速人说他有一定天赋。
悠二没有女朋友。即使平时和邻座的平井搭话，也只是请教些作业上不懂的问题，仅此而已。也没什么迫切想要知道的事。
眼下的烦恼只是在迫近的五一黄金周该怎么花钱。既想和好友去哪里玩玩，又想要买些游戏和杂志。
那天放学后，悠二想去学校住宿区对面的市区，市区和住宿区之间由一座大铁桥连接着。悠二盘算着先逛逛游戏店和书店，然后再到处看看。
然而，就是在那天、那一刻，他的寻常的生活、他的信心就这样在血红的夕阳下消失殆尽。

这是序言各位要是觉得可以我就继续翻译了不行的话就算了我过几天视票数而定

llffxx · 发表于 2005-11-16 11:44:57

小说有多少万字？楼主一个人全部翻译？真强呀！
刚看了几集动画，觉得还不错，支持楼主一下

觉棂 · 发表于 2005-11-16 17:59:16

嗯，很好哈~~~
支持！
期待哦……；P

3136260 · 发表于 2005-11-16 19:05:49

这么多啊 ~~~~我怕看起来有点累啊~~~~

3136260 · 发表于 2005-11-16 19:06:46

不过小说也是有点可看性的哦~~~~

墮落的天使 · 发表于 2005-11-16 19:58:12

這個序言........跟角川翻得差不多的說,要給樓主10個好,希望可以做下去

黑龙 · 发表于 2005-11-16 23:57:00

就只有个序言呀。。

维滋 · 发表于 2005-11-17 18:40:54

很不错的呀~
我很喜欢的说~
希望楼主能继续努力呀^^
我会一直支持你的~
辛苦啦！

seedxp · 发表于 2005-11-21 11:14:33

支持期待

FGKRQLNXP · 发表于 2005-11-21 11:19:15

好支持

wky219 · 发表于 2005-11-23 21:00:50

支持....!!
我看了中文版小說第2集
想快一點看第3集....[要12月20日才出版]...

79193272 · 发表于 2005-11-23 21:06:38

期待中

xlchen851128 · 发表于 2005-11-23 21:09:14

是部不错得作品~

拂晓 · 发表于 2005-11-23 23:16:24

真想看书啊... 中文版的..

好神奇哦 · 发表于 2005-11-24 22:21:42

是！！很牛！！！

冰の不死鸟 · 发表于 2005-11-24 22:31:46

什么时候才可以买到书呢

NKR40 · 发表于 2005-11-24 23:54:08

不错

黑龙 · 发表于 2005-11-25 00:51:39

wky219 在 2005-11-23 09:00 PM 发表:

支持....!!
我看了中文版小說第2集
想快一點看第3集....[要12月20日才出版]...

哪儿看的``指导一下撒

拂晓 · 发表于 2005-11-25 01:08:10

不知道什么时候能买到书呢~

79193272 · 发表于 2005-11-25 19:17:06

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册

夏娜小说－第一集试译稿 请大家评价

支持

夏娜小说－第一集试译稿请大家评价