在一本名为《憎恨韩流》的漫画书中,一名日本妙龄少女宣称:“可以毫不夸张地说,日本打造了今日韩国!”书中还借助漫画人物的口说:“韩国文化没有一星半点值得自豪的地方。”
在另一本书名为《中国介绍》的漫画中,以日本女人为原型的漫画人物说:“看看当今中国,它的道德、思想、文学、艺术、科学、研究,没有一样吸引人。”
就是这么两本丑化邻国、煽动对抗的漫画书,最近4个月成了日本书市的畅销书。《纽约时报》记者大西哲光对此深入调查后发现,这类漫画书一定程度反映出日本与亚洲邻国持续恶化的关系。这篇报道19日刊登在该报网站上。
贬低邻国
西尾干二是《憎恨韩流》漫画书中其中一章的执笔者。西尾是一名德国文学研究者,但他更享有“盛名”的一个身份是“新历史教科书编撰会”名誉会长。该编撰会近几年推出一系列美化侵略、歪曲历史的中学教科书。
西尾强烈推崇日本明治时期的哲学家福泽谕吉,后者是日本“脱亚入欧”的最有力鼓吹者。西尾认为,日本如今所处状况与福泽谕吉1885年提出“脱亚”理论时没什么变化,因为邻国(中、韩)“仍旧那么落后”。
西尾对前来采访的《纽约时报》东京分社社长大西哲光说,“我想知道为什么他们一点没有发展起来。他们没有变化,我奇怪为什么中国与韩国什么都没学到”。
西尾说,日本应该与中国、韩国分离开,如同福泽鼓吹的那样。“现在我们还不能忽视韩国与中国……,从经济层面来说,这很难,但从我们内心来说,我们应该在精神上持有这种态度。”
充斥谎言
大西哲光认为,自从2002年韩日共同举办世界杯以来,韩国作为日本的挑战者,在各个领域都展露峥嵘。同时,以韩国电视剧、电影、流行音乐为代表的韩国文化“韩流”,也对日本大众文化的出口带来不小冲击。“韩流”尽管受到不少日本女性追捧,但也在日本社会的另一面掀起反对“韩流”浪潮。
《憎恨韩流》就在这么一种背景下出笼。名为山野车轮的一名日本年轻漫画家一开始在个人网站上发表这部作品,后来由“晋游舍”出版社结集出版。一上市,这本漫画书就创下36万册以上销量。出版此书的编辑之一山中进(音译)说,他们没有想到会创下这么大销量,“当我们揭开盖子时,才发现这么多人有着类似的(反韩)想法。”
《中国介绍》一书更是歪曲历史的集大成者。这本书一笔抹杀了日本军国主义对中国犯下的罪行,否认南京大屠杀的存在,甚至把推行细菌战的731部队美化成抗击中国的日本军人“保护神”。书中还“请出”日本首相小泉纯一郎指责中国说,“我听说日本暴发的大部分流行病很大程度来自中国”。
而这么一本充斥谎言与诬蔑的漫画书目前已售出18万册。
优越或自卑
这些漫画书还无不例外交织着对亚洲国家的优越感与对欧美国家的自卑感。漫画中日本主人公一般都是大大的眼睛,金黄的头发和白人脸型,而韩国人则被描绘成黑头发、小眼睛以及典型亚洲人脸型。
“日本人必须比敌人长得漂亮。”一名作者这么解释说。这在描绘日俄战争的漫画中表现得尤为明显,在这场发生在上世纪初的帝国主义战争中,日本战胜了沙皇俄国。于是,出现在日本漫画家的笔下,日本士兵比俄国人还高大,脸型比他们的白人敌人更像欧洲人。
令《纽约时报》记者吃惊的是,这样两本充满鄙视,煽动仇恨的漫画,几乎没有遭到公众、知识分子或者主流媒体的批评。相反,日本最保守的《产经新闻》还赞美《憎恨韩流》一书“极其理性,没有失去平衡感”。
日本一桥大学历史学者吉田裕分析说,随着民族主义者与复古主义者开始掌控日本公共舆论,个别要求诚实对待历史的声音被压制下去。
“缺少自信,所以他们需要编造故事治疗,”吉田说,“即便我们指出故事不符合事实,他们照样无动于衷。”
在韩国引起公愤
《憎恨韩流》在日本销售的消息传到韩国,立即引起广大民众的愤怒。韩国舆论认为,日本右翼这种厚颜无耻的行径令人作呕。
韩国网民纷纷建立了反日、嫌日网站,批驳《憎恨韩流》为弥天大谎。一位网友主张,既然日本政府不禁止颠倒黑白、散布谣言、诋毁韩国名誉的漫画出版,韩国也应该采取相同措施,着手出版“嫌日流”漫画。
一位韩国历史学者表示,日本右翼势力正在用日本人最喜欢的漫画形式向大众文化领域渗透,而且这种美化侵略和战争的书还很畅销,说明日本大众正在接受这种误导。韩日民间友谊正在经受考验。
也有一部分韩国人认为,以如此厌恶的眼光看待韩流,可能是因为韩流强大的冲击波使日本受到威胁,反而证明了韩流的巨大威力。韩国官方还没有对《憎恨韩流》发表意见。 |