Fate/stay night 第３話「開幕」实况

远坂凛 · 发表于 2006-1-21 08:40:42

江南枫 在 2006-1-21 08:36 AM 发表:

是人类都看别人做的除了字幕组看自己做的。

可惜我是神诶

江南枫 · 发表于 2006-1-21 08:49:31

。。。。。你看谁做的。。

遙遠の拂曉¨ · 发表于 2006-1-21 08:50:32

期待快点出......

远坂凛 · 发表于 2006-1-21 08:50:58

本殿看漫猫的

江南枫 · 发表于 2006-1-21 09:11:11

你不也是看别人的。。。

zhang64464976 · 发表于 2006-1-21 09:23:31

期待中

远坂凛 · 发表于 2006-1-21 09:34:50

神不出字幕..只好看人的- -

redeemercl · 发表于 2006-1-21 10:08:30

好想快点看到饿...

远坂凛 · 发表于 2006-1-21 10:12:15

-_,-听说再等几个小时就可以看到了

地狱霸主 · 发表于 2006-1-21 11:48:20

都在蹲点呢，争抢第一线～

zengshuai · 发表于 2006-1-21 12:10:10

一定要第一时间下载

milian · 发表于 2006-1-21 12:17:01

已经看完了，活活，魔术师工房动作好快

拂晓 · 发表于 2006-1-21 12:44:57

我期待```

维滋 · 发表于 2006-1-21 13:02:04

我等哈哈哈哈哈`````
^^
唱又来叼人胃口了

speedzone · 发表于 2006-1-21 13:18:06

某工房居然已经放出字幕了

虚空の战场 · 发表于 2006-1-21 13:19:30

饿．．
偶已经开始下了饿．

brotherdog2005 · 发表于 2006-1-21 13:22:39

某工房的確出的很快
但還是期待漫貓的字幕
慢一點質素才會有保證

speedzone · 发表于 2006-1-21 13:27:18

brotherdog2005 在 2006-1-21 01:22 PM 发表:

慢一點質素才會有保證

工房那帮人可是有汉化fate经验的
我觉得他们其实根本就没翻译直接把汉化过的剧本拿出来当字幕就加上去了
否则不可能这么快啊

brotherdog2005 · 发表于 2006-1-21 13:31:06

speedzone 在 2006-1-21 01:27 PM 发表:

工房那帮人可是有汉化fate经验的
我觉得他们其实根本就没翻译直接把汉化过的剧本拿出来当字幕就加上去了
否则不可能这么快啊

原來如此
怪不得這麼快(名詞的註釋還很多啦)=0=
日本時間2:10分左右播完,這裡的10時半就出了字幕版= =

speedzone · 发表于 2006-1-21 13:35:32

据某闲人说
实际上拿到片源后只用了4个小时就放出字幕了orz

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册