中文的魅力

redsparrow · 发表于 2006-2-24 21:00:11

一下是一篇没有标点的古文，有看懂的可不回帖：《施氏食狮史》
石室诗士施氏嗜狮誓食十狮
施时时适市视狮十时适十狮市
是时适施氏适市施视是十狮
恃矢势使是十狮逝世
施拾十狮尸适石室石室湿施使侍拭石室
石室拭施始试食十狮尸食时始识是十狮尸实十石狮尸
试释是事

babydong · 发表于 2006-2-24 21:04:50

好难理解……全是死死死的＝＝

sosottyy · 发表于 2006-2-24 21:06:26

你在说中文的魅力呢还是在揭露我们语言的漏洞？？？

圣域 · 发表于 2006-2-24 21:18:39

还有文言文,强!

疯狂柠檬 · 发表于 2006-2-24 21:22:30

哈哈哈～～～～～最喜欢文言文了！！！！！好有意思啊～～～～～～～～～～～～

绘羽千本 · 发表于 2006-2-24 21:26:15

疯狂柠檬 在 2006-2-24 21:22 发表:

哈哈哈～～～～～最喜欢文言文了！！！！！好有意思啊～～～～～～～～～～～～

同感哈~~~柠檬好撒

有些日子没见了哈

redsparrow · 发表于 2006-2-24 21:28:11

有这么多语言爱好者^0^ 好感动

疯狂柠檬 · 发表于 2006-2-24 21:32:54

redsparrow 在 2006-2-24 21:00 发表:

一下是一篇没有标点的古文，有看懂的可不回帖：《施氏食狮史》
石室（有个）诗士（叫）施氏，嗜狮，誓（动词），食十狮
施，时时，适市，视狮十，时，适十狮市
是时适，施氏适市，施，视是十狮
恃，矢势，使是十狮，逝世
施，拾十狮尸，适石室，石室湿施，使侍拭石室
石 ...

直接标点，LZ不要见怪，也不要笑话我打的错误百出，哈哈哈～

疯狂柠檬 · 发表于 2006-2-24 21:34:06

绘羽千本 在 2006-2-24 21:26 发表:

同感哈~~~柠檬好撒

有些日子没见了哈

本本好，我补动画去了～～～～～～呵呵

疯狂柠檬 · 发表于 2006-2-24 21:36:06

石室拭施，始，试食十狮尸。食时，始，识是十狮尸，实十石狮尸。
试释是事

大概就是这样吧，挺难的

redsparrow · 发表于 2006-2-24 21:41:35

柠檬很强 very good

疯狂柠檬 · 发表于 2006-2-24 21:44:39

redsparrow 在 2006-2-24 21:41 发表:

柠檬很强 very good

谢谢LZ的表扬咯～～～～但是还有一些地方不太理解的～～～～～～呵呵

sixday0046 · 发表于 2006-2-24 21:59:53

看不懂~~~~~~~~~~

ヒイロ·ユイ · 发表于 2006-2-24 23:05:08

什么东西。好深奥的水```

死神之刃 · 发表于 2006-2-24 23:43:48

蛮饶口滴说~~~

粉饰伤口 · 发表于 2006-2-25 13:53:30

牛啊！

摇摆木马 · 发表于 2006-2-25 13:53:33

這個我發過`

消失的焰火 · 发表于 2006-2-25 14:34:05

可以看懂一点点

觉棂 · 发表于 2006-2-25 14:55:08

呵呵，好搞啊……= =！

SнiиYА · 发表于 2006-2-25 18:21:47

。。。偶米话说了。。

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册