遙遠の拂曉这名字实在素太有内涵了

蔷薇の追魂燕 · 发表于 2006-4-7 18:53:11

可以译成遥望远处的黎明

表现出作者对欧洲的自由生活的向往,同时表达了对中国人们自由受到一定限制的无奈,所以说遥望远处的黎明

还可以这么说

遥远的黎明

说明======以下内容包含政治发言，屏蔽=======

[ Last edited by 鲁西菲尔 on 2006-4-7 at 10:58 PM ]

辰伶 · 发表于 2006-4-7 18:54:21

这个意思是?

audiocd · 发表于 2006-4-7 18:55:04

……

LZ有进人大释法的潜力

睡蟲 · 发表于 2006-4-7 18:55:50

虽然楼主有点反动的嫌疑...但不能否认,楼主说得还是比较客观的...

疯狂柠檬 · 发表于 2006-4-7 18:56:11

LZ的解释～～～～～～～汗－－！

華灑dè搘針 · 发表于 2006-4-7 18:57:34

LZ是文科状元？``

蔷薇の追魂燕 · 发表于 2006-4-7 18:57:51

一直不知道LZ是什么意思

華灑dè搘針 · 发表于 2006-4-7 18:58:52

额``
是楼主的意思``

未央之歌 · 发表于 2006-4-7 18:59:48

遙遠の拂曉
这个名字其实很邪恶

辰伶 · 发表于 2006-4-7 18:59:48

某F猪MS可以出来了

蔷薇の追魂燕 · 发表于 2006-4-7 19:00:01

華灑dè搘針 在 2006-4-7 06:57 PM 发表:

LZ是文科状元？``

只素初2的小孩子的说...

未央之歌 · 发表于 2006-4-7 19:00:16

辰伶在 2006-4-7 18:59 发表:

某F猪MS可以出来了

估计他的某个马甲在

辰伶 · 发表于 2006-4-7 19:01:16

未央之歌 在 2006-4-7 19:00 发表:

估计他的某个马甲在

应该在
大概害羞吧

蔷薇の追魂燕 · 发表于 2006-4-7 19:01:24

这名字我想了好久,终于知道是这个意思

超级赛亚猪 · 发表于 2006-4-7 19:01:31

倒
小辰表揭发我在后台观望

未央之歌 · 发表于 2006-4-7 19:01:57

辰伶在 2006-4-7 19:01 发表:

应该在
大概害羞吧

我想不到他害羞的样子。。

辰伶 · 发表于 2006-4-7 19:02:26

未央之歌 在 2006-4-7 19:01 发表:

我想不到他害羞的样子。。

可以想到了

辰伶 · 发表于 2006-4-7 19:02:40

超级赛亚猪 在 2006-4-7 19:01 发表:

倒
小辰表揭发我在后台观望

你那点本事我当然知道啦

flz-flz · 发表于 2006-4-7 19:02:42

果然在害羞阿，活活

未央之歌 · 发表于 2006-4-7 19:02:52

蔷薇の追魂燕 在 2006-4-7 19:01 发表:

这名字我想了好久,终于知道是这个意思

怎么不来研究一下我的名字呢？

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册

遙遠の拂曉 这名字实在素太有内涵了

遙遠の拂曉这名字实在素太有内涵了