请看过交响诗片而且日语好点的来下

xiya521 · 发表于 2006-4-13 21:44:28

看过的应该知道其中蓝顿的姐姐说的那句话 DMHY翻译的是“不要哀求学会争取若是如此终有所获” 这个能不能把原句给我啊就是日文的因为本人日语是才鸟级别的所以请知道的人告诉下

steven2306 · 发表于 2006-4-14 02:16:48

不知......
楼下的补充

电吉他 · 发表于 2006-4-14 02:30:24

连贯成句
もしこのように結局求まることがあることならば勝ち取ることを訴えるように教わってはいけない

分开翻译
哀願してはいけない勝ち取りを教わるもしこのようなら結局求まることがある

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册