找回密码
 新猫注册
查看: 1196|回复: 3

求日式面包王ホウキ雲和SUNDAY的歌词

  [复制链接]
TLZEROX 发表于 2006-5-14 21:09:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT~~最好是日文\、罗马拼音和中文都有的,先谢个!
辰伶 发表于 2006-5-28 13:07:22 | 显示全部楼层
ホウキ云歌词:


日文:

どこか远くで 耳を 澄ましている人がいる
あらゆる场所で 空を见上げているひとがいる
夜空の下で 口笛ふいてる仆たちは
言叶もないまま 指でただ星座をなぞってる

寒がりやの梦 冷たい君の手
あたためる魔法は 1つの道を信じること

彗云の向コウに见つけた 一粒の星は
辉く星でも かすかな星でも 君だけの光

胸の云の向コウに见えないままの道しるべ
さぁ この手をひらいて今 何を信じますか?

眠れぬ夜に 1人で泣いてる人がいる
朝を迎えた 地球のどこかで 笑う人がいる

途方に暮れてる… 迷い続けてる…
ふみだす魔法は 明日の自分信じること

空を超えた向コウに探してたあの日の星は
どこに忘れたの?谁が见つけたの?君だけの光

胸の奥の暗闇 まぶたを闭じて切り开く
さぁ 扉よひらいて 今 何がみえてますか?

"ほんの少しの风が吹きました
最后の魔法は弱い心も信じること”

彗云の向コウに见つけた 一粒の星は
辉く星でも かすかな星でも 君だけの光

胸の云の向コウに见えないままの道しるべ
さぁ この手をひらいて 今 何を信じますか?

目をとじて…目をあけて…
今 何が闻こえるの? 何が见えてるの?君だけの光

青い屋根に登って 生まれた夜空 见下ろした
叶わないことなんてない ひらくのは その君の手

罗马发音:
dokoka touku de mimi wo sumashiteru hito ga iru
arayuru basho de sora wo miageteru hito ga iru
yozora no shita de kuchibue fuiteru bokutachi wa
kotoba mo nai mama yubi de tada seiza wo nazotteru

samugariya no yume tsumetai kimi no te
atatameru mahou wa hitotsu no michi wo shinjiru koto

houki gumo no mukou ni mitsuketa hitotsubu no hoshi wa
kagayaku hoshi demo kasukana hoshi demo
kimi dake no hikari

mune no kumo no mukou ni mienai mama no michishirube
saa kono te wo hiraite ima nani wo shinjimasu ka

nemuremu yoru ni hitori de naiteru hito ga iru
asa wo mukaeta chikyuu no dokoka de warau hito ga iru

tohou ni kureteru mayoi tsuzuketeru sumidasu mahou wa
ashita no jibun shinjiru koto

sora wo koeta mukou ni sagashiteta ano hi no hoshi wa
doko ni wasureta no dareka mitsuketa no
kimi dake no hikari

mune no oku no kurayami
mabuta wo tojite kiri hiraku
saa tobira yo hiraite
ima nani ga mietemasu ka

honno sukoshi no kaze ga fukimashita
saigo no mahou wa yowai kokoro mo shinjiru koto

houki gumo no mukou ni mitsuketa hitotsubu no hoshi wa
kagayaku hoshi demo kasukana hoshi demo
kimi dake no hikari

mune no kumo no mukou ni mienai mama no michishirube
saa kono te wo hiraite ima nani wo shinjimasu ka

me wo tojite me wo akete ima
nani ga kikoeru no nani ga mieteruno
kimi dake no hikari

aoi ame ni nobotte umareta yozora mioroshita
kanawanai koto nante nai
hiraku no wa soro kimi no te

中文:
在遥远的地方 听到有人的存在
所有的地方 都有人抬头望着天空
星空下吹着口哨的我们
不需要语言 指着天空中的星座

寒冷的梦中 是你冰冷的双手
相信着想要变温暖的魔法只有一个

找到了星云的方向 只是小小的星星
闪着光辉的星星 微弱的星星 都比不过你的光芒

看不到胸中云彩飘去的方向
啊 空无一物的手中 现在能相信什么?

沉睡的夜里 一个人在哭泣
迎着朝霞 地球的某处一定有人在微笑

夕阳的路途上 继续迷失
施展魔法 明天的自己一定有信心

那天的星星探索着天空超越的方向
忘了在哪里?看到了谁?只有你的光芒

胸中埋藏的阴暗 闭上眼睛 将黑暗切开
啊 打开大门 现在 能看到什么?

微风轻轻吹过
最后的魔法相信弱小的心灵

找到了星云的方向 只是小小的星星
闪着光辉的星星 微弱的星星 都比不过你的光芒

看不到胸中云彩飘去的方向
啊 空无一物的手中 现在能相信什么?

睁开双眼~~~睁开双眼
现在 能听到什么?能看到什么?只有你的光芒

爬上蓝色的屋顶 凝望星空
无法实现的 张开了的是你的双手
回复

使用道具 举报

辰伶 发表于 2006-5-28 13:13:10 | 显示全部楼层
SUNDAY          (1st Ending)
歌:ザ・ベイビースターズ

使い古された「愛してる」も君を想って口にすれば
こんなにステキな響きになる 君だけのためにある言葉
日だまりでSUNDAY ありきたりのいつもと同じ今日はSUNDAY
いつまでもなんて そっと願う そして君はしゃべり続ける

わたしのどこがそんなに好きなの? いきなり難題を君が課すから
借りてきた 映画ひとまず止めて まじまじと君を見るよ

毎日見てても足りないくらい 咲き誇る笑顔が大好きです
意外と着やせする極上ボディ 言うまでもなく大好きです

それって外見ばっかり肝心の中身はどうなのよ?
憤懣ヤルカタナイ君が鼻息も荒く怒るけど
本当はもっともっともっとあるけど巧くは言えないんだなあ これが
好きになるのに理由はいらないだろ
そこらへんは謎ってことで勘弁して

使い古された「愛してる」も君を想って口にすれば
こんなにステキな響きになる 君だけのためにある言葉
日だまりでSUNDAY ありきたりのいつもと同じ今日はSUNDAY
何気ない時間が過ぎてゆく そしてふたりはなごみ続ける

強がりなキミが時々見せる 儚げな涙にゃ白旗です
何も言わなけりゃ言わないだけに よそ見なんて出来ないんだよ

悲しみだの苦しみだの
そりゃ生きてりゃやっぱりいろいろあるけど
何気なく君が言う「頑張って」にチカラ もらってるよ
もしも小さな背中震えるときには 僕がすぐ抱きしめるから
窓から見える景色 変わっていっても
寝癖のひどい君のままで 傍に居て

使い古された「大嫌い」も 君がふくれて口にすれば
反対の意味に 聞こえるのさ 僕だけのためにある言葉
日だまりでSUNDAY ありきたりのいつもと同じ今日はSUNDAY
改めて言うよ 君のことを どんなときだって愛してる
いつもと同じSUNDAY ありきたりのSUNDAY
でも特別なSUNDAY

Tzukai furusareta "aishiteru" mo
Kimi wo omitekuchini sureda
Konnani suteki nai hibikininaru
Kimidakeno tameni arukotoba
Hidamarite SUNDAY
Ariiki tarino itzumo to onaji kyoo SUNDAY
Itzumademo nante sooto negau
Soshite kimi wa shaberi tzuzukeru

Watashi no doko ga sonnani sukinano
Ikinari nandaio kimi ga daskara
Kari dekita eiga hitomazu tomete
Machi machi to kimi wo miruyo

Mainichi mite ttemo tarinai kurai
Saki hokoruegao ga daisukides
Igai toki yasesuru gokujoro moni
Yumanemo naku daisukides

Sorete gaiken bakari kanjinnonakami wa do nanoyo
Fumai yaru katanai kimi ga hanai kimoarakuo korukedo
Hontonwa motomotomoto arugedomo umakuwa ienaitara
Korega n, sukininareno ryu wa iranai daro
Sokowa hen wa nazote gotote,kanbenshite

Tzukai furusareta aishiteru mo
Kimi wo omitekuchini sureda
Konnani suteki nai hibikininaru
Kimidakeno tameni arukotoba
Hidamarite SUNDAY
Ariiki tarino itzumo to onaji kyoo SUNDAY
Nanikenai jikan ga suuteyuku
Soshite futari wa nagomitzuzukeru

Tzuyogarina kimiga tokitoki miseru
Hakanage nannamidage shirohatades
Nanimoiwarakeria iwanaidakeni
Yosominante dekinaindayo

Kanashimi dano kurushimi dano soria ikiteria yabari iroiro arukedo
Nanigenaku kimigayu "Ganbatte"nichikara morateruyo
Moshimo chisana senaka furueru tokiniwa bokuga suru dakishimerukara
Madokenamieru keshiki kawateitemo
Negiseno hidoi kimi nomamade sobaniite

Tzukai furusareta daikirai mo
Kimiga fukurete kuchinisureta
Hanttaino imini kikoerunosa
Bokudakeno tameni arukotoba
Hidamarite SUNDAY
Ariiki tarino itzumo to onaji kyoo SUNDAY
Aratamete yuuyou kimino kotowo donna tokidate aishiteru

Itzumoto onaji SUNDAY
Arikitarino SUNDAY demo tokubetzuna SUNDAY

即使是被人说烂了的“我爱你”
当我因思念你而大声说出的时候
也回变的如此美妙动听
那是只为你存在的话语
这是一个阳光灿烂的SUNDAY
与平常一样的普通的SUNDAY

偷偷地许下直到永远的愿望
而你在身旁一直说个不停

“你究竟喜欢我什么地方”
突然间 你提出这样的难题
暂停往借来看的电影
目不转睛地凝视你

即使每天也看不够
最爱你如花绽放的笑颜
穿上衣服反而显得苗条的完美身材
毫无疑问是更加地喜欢

“这些都只是外表
你为何避开关键的地方?”
愤愤不平的你
怒气冲冲 非常生气

其实还有更多更多话想说
只是我不善言辞 难以表达
而且 爱一个人不需要任何理由吧?
就请原谅我在这些问题上的迷糊

即使是被人说烂了的“我爱你”
当我因思念你而大声说出的时候
也回变的如此美妙动听
那是只为你存在的话语
这是一个阳光灿烂的SUNDAY
与平常一样的普通的SUNDAY

时间不知不觉地溜走
2人又回到从前的和睦

在你面前我尽量不再逞强
眼角的泪水就是我投降的白旗
不该说的一概不说
绝对不会3心2意

不管是悲伤还是痛苦
生活中必将经历许多许多
你不经意间说出的“加油”
赐予我无穷的动力

若你娇小的身躯颤抖不已
我回立即将你抱紧在怀里
就算窗外的黑色渐渐改变
我也会始终陪伴爱睡的你

即使是被人们说烂了的“讨厌你”
只要是从你口中说出
我也能听到其中相反的含义
那只是为我存在的话语
着是个阳光灿烂的SUNDAY
我在说一遍
无论何时 我始终爱你

这是个与平常一样的SUNDAY
普通的SUNDAY
却又特别的SUNDAY
回复

使用道具 举报

天籁 发表于 2006-7-21 16:28:26 | 显示全部楼层
有歌吗~~~~~~~~~~~~~~~~~????我想要~~找不到~~~~~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-11-17 03:28

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表