个人感觉7月新番各字幕组出片有点混乱啊...

licpk · 发表于 2006-7-20 23:28:05

发现7月新番各字幕组出片的有点混乱啊...

有些片子好看却是小字幕组做或者做的少.像零之使魔.
有些剧情一般的却都在做,像骄蛮之吻.
然后这2周大部分新番字幕组都不按时出片的迹象了...都在延迟.....难道都中暑了.........
从极影BT和贪婪上就可以看出.各字幕组总体来说都没上个月做的顺和准时了.

[ Last edited by licpk on 2006-7-20 at 11:31 PM ]

唱着歌 · 发表于 2006-7-20 23:35:27

知足吧,制作字幕的人员做字幕也是需要时间的
毕竟要上学上班休息的时间才能做嘛..

爱情面包 · 发表于 2006-7-20 23:51:10

呵`。。迟了也没什么啊等一下不就好了呵`~

brotherdog2005 · 发表于 2006-7-20 23:56:45

licpk 在 2006-7-20 11:28 PM 发表:

发现7月新番各字幕组出片的有点混乱啊...

有些片子好看却是小字幕组做或者做的少.像零之使魔.
有些剧情一般的却都在做,像骄蛮之吻.
然后这2周大部分新番字幕组都不按时出片的迹象了...都在延迟.....难道都中 ...

不會阿.....某字幕社翻零之使魔還真的不錯阿(至少不會有不慬日文的人都看得到的錯出現)
而且也有大的字幕社在做零之使魔的字幕(而且出的很早,算是準時,只是偶爾會出現一兩個錯字而已),小字幕社/新成立的字幕組未必就代表質素不高
"有些剧情一般的却都在做,像骄蛮之吻"<-----樓主這句很有問題阿
劇情的好壞是很主觀的,不要隨便說某新番不好看/很爛(雖然光看骄蛮之吻的故事簡介就已經令我不想看)

[ Last edited by brotherdog2005 on 2006-7-20 at 11:59 PM ]

电吉他 · 发表于 2006-7-21 00:25:53

还好主要几个字幕组承包速度还凑合吧
想要追最快的学我找片源哈

冬日 · 发表于 2006-7-21 01:03:44

反正能看就行了
毕竟人家是兴趣爱好嘛

281893614 · 发表于 2006-7-21 01:37:05

出的慢点到是没什么，主要的是质量好就行了。。。。。
赶工赶出来，效果不好的话还不如出慢点。。。。。

电吉他 · 发表于 2006-7-21 04:27:02

281893614 在 2006-7-21 01:37 发表:

出的慢点到是没什么，主要的是质量好就行了。。。。。
赶工赶出来，效果不好的话还不如出慢点。。。。。

呵呵　　经常出现语言和　画面有时间差
或者某些　字幕组　水平实在一般　全篇能翻译错误过半

leijiemengyun · 发表于 2006-7-21 08:46:30

对了，枫雪字幕组的组长这段时间有事情，除了海贼王之外，其余动画都推迟制作了……

月光疾风 · 发表于 2006-7-21 09:14:54

我晕
零之使魔做的字幕组少?!
楼主你自己去搜搜就知道了

上帝多给点时间 · 发表于 2006-7-21 10:18:53

有的看就不错了！知足吧！

爱情面包 · 发表于 2006-7-21 11:03:22

呵`。。7月大部分都是很好看的`

[ Last edited by 爱情面包 on 2006-7-21 at 11:24 AM ]

licpk · 发表于 2006-7-21 13:51:32

月光疾风 在 2006-7-21 09:14 AM 发表:

我晕
零之使魔做的字幕组少?!
楼主你自己去搜搜就知道了

我从第一话就开始看了........第一话出时就爱恋和恶魔两家.后来各组才陆续跟近.估计是人气影响

ivan · 发表于 2006-7-21 15:22:59

呵呵
我倒觉得重点是七月没什么好片

镜花水月 · 发表于 2006-7-21 15:41:30

LZ 真挑剔的说
人家都是义务劳动耶！

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册