求救～～コミケ是什么东西　　帮忙翻译下～～

雪貂 · 发表于 2006-7-21 10:55:45

求救～～コミケ是什么东西　　帮忙翻译下～～

雪貂在郑州某工厂求救

醒丁 · 发表于 2006-7-21 10:58:17

不会

雪貂 · 发表于 2006-7-21 11:00:57

．．．．知らないかな。。。。残念なのに。。。人家要回信很急的说

ranの破 · 发表于 2006-7-21 11:01:41

偶是文盲!!

＜Ｉ＂Ｓ＞ · 发表于 2006-7-21 11:02:15

发消息给Kum..

雪貂 · 发表于 2006-7-21 11:02:53

已经在那个版面留言的说。。。。

ftw · 发表于 2006-7-21 11:03:49

＜Ｉ＂Ｓ＞ 在 2006-7-21 11:02 AM 发表:

发消息给Kum..

好像不在, 发过去不见回音

＜Ｉ＂Ｓ＞ · 发表于 2006-7-21 11:04:43

...应该不是某个词吧.
LZ把整段发出来?

ftw · 发表于 2006-7-21 11:04:44

什么工厂那么急?

優雅旋律 · 发表于 2006-7-21 11:04:51

●[コミケ] ：【名詞】；コミックマーケット(Comic Market)的簡稱. 原本指的是日本國內最大型的一個同人誌展售會,該會會在每年的冬季以及夏季舉辦兩次展售會,其吸引的人潮曾達到20萬人以上,為日本同人誌界的一大盛事. 但是在動漫用語中出現的情況,則是指一般的同人誌發表會.

醒丁 · 发表于 2006-7-21 11:04:57

去日本那儿有人教你。

雪貂 · 发表于 2006-7-21 11:05:06

该用他时消失了。。。。他什么来头阿?日语教学?

雪貂 · 发表于 2006-7-21 11:09:00

ftw 在 2006-7-21 11:04 发表:

什么工厂那么急?

我是在一个工厂里上网而已。。。。
要回好几封小日本的信
这个字不会的说
我猜是同人发表会
不知道是不是
确认一下

醒丁 · 发表于 2006-7-21 11:10:24

BD一个。

雪貂 · 发表于 2006-7-21 11:11:02

優雅旋律 在 2006-7-21 11:04 发表:

●[コミケ] ：【名詞】；コミックマーケット(Comic Market)的簡稱. 原本指的是日本國內最大型的一個同人誌展售會,該會會在每年的冬季以及夏季舉辦兩次展售會,其吸引的人潮曾達到20萬人以上,為日本同人誌界的一大 ...

凄いですわよ~~
物知りですよね~★

優雅旋律 · 发表于 2006-7-21 11:14:43

雪貂在 2006-7-21 11:11 发表:

凄いですわよ~~
物知りですよね~★

君は男の子でしょ?

雪貂 · 发表于 2006-7-21 11:18:12

なんて君はそんな者が知りますか!
内緒してください~ これを永いなぞにしてください!!!

雪貂 · 发表于 2006-7-21 11:19:08

ものって。。者じゃない
謬字です

優雅旋律 · 发表于 2006-7-21 11:20:06

はあ...?= =||

あ。。そ。　分かった

雪貂 · 发表于 2006-7-21 11:21:53

よし!
★☆

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册