前两天看动漫情报……发现……暴汗……

介绍凉宫春日的第几话忘了……~~
先不说凉宫都完结多久了~
先看看如何讲解的……把长（chang）门读成长（读zhang）门~
怎么听都像掌门……按理说长门的日语发音应该是na ga do~
而日语里“长い”读“na ga i”也是解释成长（chang）的~
怎么说都应该是长(chang)门才对~况且还对应“常萌”~多好听……
最后我狂汗~~最后终于听不下去了……换台……
写错了……抱歉……

[ Last edited by wishkiddo on 2006-8-4 at 08:45 AM ]

记得某地方看到应该是nagado............

我在想~为什么都要跟我们一般常用的都不一样呢……
晕……

绯色的空  在 2006-8-4 08:42 AM 发表:

记得某地方看到应该是nagado............

那是浊化读音~假名是一样

没把YUKI读成雪就该万幸了

辰伶  在 2006-8-4 09:18 AM 发表:

没把YUKI读成雪就该万幸了

他是不会读名的~只读姓~~总算出来冒了个泡哈~~水区怎么这么冷啊~
灌的人都没有`

都是夜猫.现在睡觉.正常的
说到动慢情报.我还被我同学弄的莫名一次
以前BLEACH刚放的时候,我在看书,他来个短消息:帮我找部叫净化的片子...
郁闷.我找了半天.后来他说不会吧..动慢情报都有介绍啊..
结果我一看.我靠.居然是死神...

辰伶  在 2006-8-4 09:26 AM 发表:

都是夜猫.现在睡觉.正常的
说到动慢情报.我还被我同学弄的莫名一次
以前BLEACH刚放的时候,我在看书,他来个短消息:帮我找部叫净化的片子...
郁闷.我找了半天.后来他说不会吧..动慢情报都有介绍啊..
结果我一看 ...

净化……晕啊~~虽然没说错~不过在这种官方的翻译真是……
无话可说……消息滞后就算了~还这么不正规~
不知道他们有没有浏览过相关官方的网页哈~

我被弄的彻底无语
而且他们的时间段落后不止一个月..

辰伶  在 2006-8-4 09:31 AM 发表:

我被弄的彻底无语
而且他们的时间段落后不止一个月..

最近的网王看了没~~
就进了56集好象~不过还弄个什么活动~~
网王前56集2年前就看完了……真佩服他们啊~

我已经彻底放弃了
以前还看个什么东赢情报站..现在感觉制作也落后了

国内好象素没什么好的动漫情报节目了~~大多他们介绍的都看到过~
也不是最新的~~前些天看他们介绍兽王星什么的~
MS已经很久远了……

上个月结束的东西.他们刚开始介绍
我都不知道他们怎么做的
还有那个翻译也是
不知道是没水平还是为了突出他们与众不同
总是和别人大众翻的不一样

辰伶  在 2006-8-4 09:38 AM 发表:

上个月结束的东西.他们刚开始介绍
我都不知道他们怎么做的
还有那个翻译也是
不知道是没水平还是为了突出他们与众不同
总是和别人大众翻的不一样

是啊~~好象是不看官方的人设的~~我好晕的~~看啊看的就会笑~
还有那个主持人~我怎么看怎么不爽~~

什么台的.......

无聊中  在 2006-8-4 09:41 AM 发表:

什么台的.......

炫动卡通……

无聊中  在 2006-8-4 09:41 发表:

什么台的.......

上海的地方台吧.
玄动卡通
说是不间断的播放动画
结果不间断是真的.
放的都是烂猫3000

新しい自分  在 2006-8-4 09:40 发表:

是啊~~好象是不看官方的人设的~~我好晕的~~看啊看的就会笑~
还有那个主持人~我怎么看怎么不爽~~

没爽过
不懂也补下课嘛.
感觉就像是临时的

辰伶  在 2006-8-4 09:42 AM 发表:

上海的地方台吧.
玄动卡通
说是不间断的播放动画
结果不间断是真的.
放的都是烂猫3000

我昨天早上起得比较早~
看到在放什么是勾股定理~真是幼幼啊~~

辰伶  在 2006-8-4 09:43 AM 发表:

没爽过
不懂也补下课嘛.
感觉就像是临时的

还一天到晚穿着个青学的衣服……美不死他~