[灌水]一首不错的英文情诗.....好美的......偶已经给翻译了...

伪君子ying · 发表于 2006-10-15 22:37:21

Every time I say I love you…

I’m really trying to say
So much more
Than just those three little words
I’m trying to express so many
Wonderful feelings about you

I’m trying to say that you
Mean more to me than
Anyone else in the word

I’m trying to let you know that
I adore you and that I cherish
The time we spend together

I’m trying to explain that
I want you and that I need you
And that I get lost
In wonderful thoughts
Every time I think about you

And each time I whisper
“I love you ‘’
I’m trying to remind you
That you’re the nicest thing
That had ever happened
To me ….

每当我说.我爱你…..

我总是想努力说出
远远多于
那三个字能表达的东西
我总是想努力表达出
那麽多关于你的奇妙感受

我总是想告诉你
在这个世界上我对你
比对谁都在意..

我总是想让你知道
我有多麽爱慕你，多麽珍惜
和你共同度过的岁月点滴。

我总是想努力说明
我想要你也需要你
每次想到你
我总会在奇妙的想像中
迷失自己。

每一次我轻声细语
说“我爱你”
都是是在努力让你记起
你就是发生在我生命中的
奇迹….

[ Last edited by 伪君子ying on 2006-10-15 at 10:40 PM ]

flz-flz · 发表于 2006-10-15 22:38:05

爱你是很不容易说出的

伪君子ying · 发表于 2006-10-15 22:38:37

还有好多....偶翻译好后再发上来.....呵呵....

。。。。。。。 · 发表于 2006-10-15 22:39:04

只要深爱一个人就能说出口

爱要大声说出来
。

┽随风飘逝┽ · 发表于 2006-10-15 22:39:46

爱么？

flz-flz · 发表于 2006-10-15 22:40:03

。。。。。。。 在 2006-10-15 22:39 发表:

只要深爱一个人就能说出口

爱要大声说出来
。

不是每个人都可以这么说的

。。。。。。。 · 发表于 2006-10-15 22:42:33

自己能做到就可以了

谁能管住谁啊。。。

坠落天使 · 发表于 2006-10-15 22:42:36

flz-flz 在 2006-10-15 10:40 PM 发表:

不是每个人都可以这么说的

感触很深咯....^-^

flz-flz · 发表于 2006-10-15 22:43:48

坠落天使 在 2006-10-15 22:42 发表:

感触很深咯....^-^

唉，总之我是做不到了

。。。。。。。 · 发表于 2006-10-15 22:44:49

那你是没深爱一个人

flz-flz · 发表于 2006-10-15 22:46:01

。。。。。。。 在 2006-10-15 22:44 发表:

那你是没深爱一个人

就算有时候你深爱一个人，也说不出

坠落天使 · 发表于 2006-10-15 22:46:10

flz-flz 在 2006-10-15 10:43 PM 发表:

唉，总之我是做不到了

你楼下的说了.........OTL...
PS:怎么会捏...呵呵~

flz-flz · 发表于 2006-10-15 22:47:03

坠落天使 在 2006-10-15 22:46 发表:

你楼下的说了.........OTL...
PS:怎么会捏...呵呵~

她？他？不清楚了

。。。。。。。 · 发表于 2006-10-15 22:47:59

害羞的男孩子

伪君子ying · 发表于 2006-10-15 22:53:40

呵呵.....问个好....大家晚上好啊

坠落天使 · 发表于 2006-10-15 22:57:28

flz-flz 在 2006-10-15 10:47 PM 发表:

她？他？不清楚了

你想糊弄过关么,那是无用的....
PS:怎么的,我今天总被人糊弄捏....

伪君子ying · 发表于 2006-10-15 22:59:17

....额.....被54了....

坠落天使 · 发表于 2006-10-15 23:00:09

伪君子好啊....

flz-flz · 发表于 2006-10-15 23:01:59

。。。。。。。 在 2006-10-15 22:47 发表:

害羞的男孩子

只能说表达方式不一样

HoneyClover · 发表于 2006-10-15 23:02:36

flz-flz 在 2006-10-15 22:43 发表:

唉，总之我是做不到了

没说过么?

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册