黑之契约者 [OP1 OP2 ED1 ED2]

HOWLING

唄:abingdon boys school[西川貴教的組合]

a night sky full of cries
thoughts filled with lies
the contract?
is it worth the price?
a soul plunged into the darkness
now i've lost it
i know i can kill
the truth exists beyond the gates

塞がれた瞼から流れ出した涙
繰り返し蝕まれる　熱愛と血の欠片

Don't worry I don't need to any more.
I know he don't it ask for.

絡めた二つ胸の隙間で
欲しがるだけの渇いたこの体が

穢れた指先で夜を注ぎ込んで
千切れるまで君をこじ開けて
浅い眠りの中剥がれた思いが軋む
何もかも今は全て消し去れたら

Soul in rise. Close your eyes.
Downfallen, fallen, fallen.
Cold inside.
Just howling in the shadow.

絶え間なく降りしきる雨に打たれながら
しがみ付くその背中に深く爪を立てた

Don't me I　need to any more.
I know she don't it ask for.

誰かの触れた夢の続きを
遮るように閉ざしていた心が

穢れた指先で何度も抱き合って
当ても無く君を手繰りよせて
淡い記憶がまた残した痛みに滲む
手に入れたものが全て過ちでも

失う度に目覚めていく力で

穢れた　この翼が夜を注ぎ込んで
千切れるまで君をこじ開けて
浅い眠りの中剥がれた思いが軋む
何もかも今は全て消し去れたら

Soul in rise. Close your eyes.
Downfallen, fallen, fallen.
Come inside. See inside.

I'm　calling.

They can fight , night by night.
Downfallen, fallen, fallen.
Cold inside
Just howling in the shadow.







husagareta mabuta kara nagare dashita namida
kurikaeshi mushibamareru riseito chino kakera

I don't want anything anymore
(abakidasu kanjyouga around Turn round)
I don't feel the way as before
(Gang Bang Son of a gun)

karameta hutatsuno muneno sukimade
hoshigaru dakeno kawaita kono KARADAga

Kegareta yubisakide yoruwo sosogi konde
chigireru made kimiwo koji akete
asai nemurino naka hagareta omoiga kishimu
nanimo kamo imawa subete keshisaretara

Sun will rise Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows

taemanaku hurishikiru ameni utarenagara
shigamitsuku sono senakani hukaku tsumewo tateta

I don't need anything anymore
(No one else can take my place)
I don't see the way as before
(I've been lost without a trace)

darekano hureta yumeno tsuzukiwo
saegiru youni tozashiteita KOKOROga

kegareta yubisakide nandomo dakiatte
atedonaku kimiwo taguriyosete
awai kiokuga mada nokoshita itamini nijimu
teni ireta monoga subete ayamachi demo

ushinau tabini mezamete yuku CHIKARAde

kegareta kono tsubasaga yoruwo sosogi konde
chigireru made kimiwo koji akete
asai nemurino naka hagareta omoiga kishimu
nanimo kamo imawa subete keshisaretara

Sun will rise Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Give me sight to see inside
I'm calling
Take a bite night by night
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows

[ 本帖最后由
好尐寧m嘉々 于 2007-8-22 12:17 PM 编辑 ]

黑之契约者 - ED

ツキアカリ

(darker than black)
作詞:Rei Fu
作曲:Rei Fu
歌手:Rei Fu



青い 青い 空に　月の光をともす
甘く 淡く 遠い  そんなものに捉われて

この月明かりの下　ひとり知れず
君の名前だけを呼んでいた
いつまでも未来をさがしてた
この光の中に...

いつも　いつも　そばで　信じてゆく力が
遠く　脆い ものを　動かしてる気がしてた

この月明かりの下　ひとり知れず
君の名前だけを呼んでいた
靜かな愛情を信じてた
この光の中に...

何も掴めないような夜には
君を思わないときはない
There isn\'t a day I don\'t think about it
迷う心が　君に届くように


この月明かりの下で　私の名前を呼んで
たしかに逢いにゆくよ　どこへでも
君のそばに

この月明かり　瞬きひとつせず
靜かに私を見つめていた
君との未来をさがしてた
この光の中に...





aoi aoi sorani tsukino hikariwo tomosu
amaku awaku omoi sonna mononi torawarete

kono tsukiakarino shita hitori shirezu
kimino namae dakewo yonde ita
itsumademo miraiwo sagashiteta
kono hikarino nakani・・

itsumo itsumo sobade shinjite yuku chikaraga
tooku moroi monowo ugokashiteru kiga shiteta

kono tsukiakarino shita hitori shirezu
kimino namae dakewo yonde ita
shizukana aijyouwo shinjiteta
kono hikarino nakani・・

nanimo tsukamenai youna yoruniwa
kimiwo omowanai tokiwa nai
There isn't a day I don't think about it
mayou kokoroga kimini todoku youni

kono tsukiakarino shitade watashino namaewo yonde
tashikani aini yukuyo dokoe demo
kimino sobade

kono tsukiakari mabataki hitotsusezu
shizukani watashiwo mitsumete ita
kimitono miraiwo sagashiteta
kono hikarino nakani・・

[ 本帖最后由
好尐寧m嘉々 于 2007-8-7 10:35 AM 编辑 ]

Dreams

TV动画<黑之契约者_Darker than BLACK>ED2
作詞：マーキー＆ユウスケ
編曲：山口寛雄
作曲&演唱：HIGH and MIGHTY COLOR


巡り会う手、But I know the end has come soon .

ふたりの手吸い付くように
離れないいつも一緒さ
気付いたら傍にいたよね
打ち明けたこともないまま

終わらない夏
どこまでも行こうよ
「大好きだよ」
昨日までも明日からも同じはずだった

夢がそっと告げていたよ　楽しいほど終わりそうで
不思議だよね　離れた手が落ちて
まるで迷子みたい　いつの間にかいない

傾けた砂時計には
零れてくふたりの記憶
重ねた手すり抜けるように
落ちてゆく音もないまま

届かない夏
ゆびきりは寂しく
手を振るけど
昨日までも明日からも君を探してる

夢がそっと告げていたよ　無邪気なほど壊れそうで
不思議だよね「ありがとう。」の言葉が
まるで最後みたい　いつの間にかいない

巡る季節を逆さまに巡ってた　いつかまた逢えると
So、I know you go another way.
ただ信じてた孤独から逃げるように　もう終わりにしよう
You don\'t take me away, but I understand.


恋と違う解釈でも
愛と違う関係でも
二人はもう新しい二人になれる
僕は行くよスピードに乗\って\r

だからきっと悲しくない　だからきっと君は泣かない
だからきっとあの時の二人に　さよならを告げても
泣いたりしないよ

No One's Home
IN


though it's all over
times i wonder still
"what you doin'now?"
well...
tears are all i ever get enough of here
without you in my life
without you in my life
might be time to lose you
just let it go
and walk away
ain't no use in tryin'
cuz you're too far away now
empty rooms that i can't hold
silence gets cold
no one's home
nothin' i can do
i had it all within my reach but now it's gone
there's no smile in my life
there's no you here to love me




日訳:
すべてが終わったのに
時にまだ想う
君は何をしているだろう？
ここでは涙だけが有り余る
君のいない日々
君のいない毎日
もう忘れるべきなんだろう
振り向かずに
手放せば
あがいたって仕方無い
君はもう行ってしまった
抱えきれない空っばの空間
冷えてゆく静寂
誰もいない
何も出来やしない
届くところにあったのに失ってしまった
笑顔の無い世界
愛してくれる君はもういない

No One's Home
IN


though it's all over
times i wonder still
"what you doin'now?"
well...
tears are all i ever get enough of here
without you in my life
without you in my life
might be time to lose you
just let it go
and walk away
ain't no use in tryin'
cuz you're too far away now
empty rooms that i can't hold
silence gets cold
no one's home
nothin' i can do
i had it all within my reach but now it's gone
there's no smile in my life
there's no you here to love me




日訳:
すべてが終わったのに
時にまだ想う
君は何をしているだろう？
ここでは涙だけが有り余る
君のいない日々
君のいない毎日
もう忘れるべきなんだろう
振り向かずに
手放せば
あがいたって仕方無い
君はもう行ってしまった
抱えきれない空っばの空間
冷えてゆく静寂
誰もいない
何も出来やしない
届くところにあったのに失ってしまった
笑顔の無い世界
愛してくれる君はもういない

Deadly Work
IN


Come give me the poison
Come give me attention
An emptiness I feel

I work for an angel
I looked for a savior
by emptiness I bleed

As a curse I've been deceived
Like a fool I would believe

I'm missing all the feelings
Everything is lost
As I slowly fade away inside myself
I don't know where to go
Don't know where to go

It's a deadly work
and a deadly look
and I will never crack a smile
as long as I'll be here for this deadly work




日訳:
毒を持ってきてくれ
僕を気にしてくれ
虚しさを感じているんだ

僕は天使のために働く
そしてこの虚しさから救い出してくれる
救世主を探している

騙されていたことに対する呪いとして
僕が信じている馬鹿のように

全ての感情を無くしてしまった
何もないよ
僕は自分の中にゆっくり消えていって
どこに行けばいいか分からないよ
どこに行けばいいか分からない

死んでるような仕事
そして死んでるようなみなり
僕は決して微笑まない
ここでこんな死んでるような仕事をしている限り

Blend in
IN


they work hard to blend in, just a few to mention
yeah so it seems

they work hard to blend in
but it's all pretending
like a dream

we have been together in good and bad times
we've fought the crimes for years
is this all life has to give?
we have been apart & lost our feelings
well, when the night comes fallen in
then I know why I choose this life

oh, let it be a trend, u talk to me
early in the morning,
we're here all day and nite

Oh, we have been through the good and bad times
we' re working side by side
is this all life has to give?




日訳:
殆どしゃべらず、彼らは溶け込むために一生懸命働く
うん、そう見える

彼らは溶け込むために一生懸命働く
全部うそだけど
夢のようにね

良い時代も悪い時代もいつだって一緒だった
長いこと罪と闘ってきた
これが人生の全てなのか
離れ離れになり、感情を失くしてしまった
夜がやってくると
なんでこの人生を選んだか分かってくる

流れに逆らうなと君は言う
早朝には、
もうずっとここにいる毎日

いい時代も悪い時代もともに過ごして来たじゃないか
いつも傍で骨を折っているのに
これが人生の全てなのかい

覚醒ヒロイズム～THE HERO WITHOUT A "NAME"～
OP2


最後のガラスをぶち破れ　見慣れた景色を蹴り出して
世界が逆に回転する　日常を飛び越え

何所に向かっても感じている隣合せの影
夢中で追いかけてくけど理想に届かない

希望と劣等感が内側で駆け巡り　いつか恐怖へと変わる

押し寄せてゆく不安がまた苦痛を生み出して
逃げたいほど辛い時も決して一人じゃない

優しく包み込む風が戦う勇気交じり　空想が現実に変わる

最後のガラスをぶち破れ　見慣れた景色を蹴り出して
世界が逆に回転する　日常を飛び越え
己の体とその全てを存在否定はさせない
空も飛べなかった名も無いHEROは世界を魅了する

名誉や地位は塵にならない　一瞬の栄光
こだわり過ぎて塵をでかくするのは馬鹿らしい

大事なモノ一つ見つけて貫き通す罪　問われてもそんなの怖くない

信じた光を守り抜け　理想の世界が欲しいんだろ？
嘘を超えるようなリアルを感じ戦え
己の体とその全てを存在否定はさせない
空も飛べなかった名も無いHEROは世界を魅了する

最後のガラスをぶち破れ　見慣れた景色を蹴り出して
世界が逆に回転する　次は君に

信じた光を守り抜け　理想の世界が欲しいんだろ？
嘘を超えるようなリアルを感じ戦え
己の体とその全てを存在否定はさせない
空も飛べなかった名も無いHEROは名前を手にする