魔法先生 夏版OVA OP "らぶ☆センセイション" 歌詞(順便求中翻)

順便徵求中文翻譯...
簡繁不限...有就可以...小弟想知道這首歌完整的意思....


曲名:らぶ☆センセイション

作詞:FLAT5th Rico
作曲/編曲:横山マサル
演唱:佐藤利奈(涅吉)、野中藍(木乃香)、神田朱未(明日菜)

(涅)好きだ よ よ よ 止まんない　
     suki da yo yo yo toma nnai
(木)ヤーヤーヤー ラブパンチ
      ya^ya^ya^ rabupanchi
(明)シャイな君の笑顔はずるいよ ずっと見ちゃう
      shai na kun no egao hazuruiyo zutto michi yau
(木)ノンノンノン　負けないぞ
      nonnonnon make naizo
(涅)もうめっちゃ大好きだから
      moumeccha daisuki dakara
(明)そっとずっと そばにいてよね
      sottozutto sobaniiteyone
(合)ちょっとヤバいぞ
      chotto yaba izo
(合)らぶ センセイション
      rabu senseishon
(合)らぶ ハジケーション
      rabu hajike^shon




(合)好き 好き 大好き 大好き好キミにキッス
     suki suki daisuki daisuki kou kimi ni kissu


(木)ねぇスカート ちょい短め
     nee suka^to choi mijikame
(木)あ、こっち向いてよ
      a , kocchi mui teyo
(合)もう乙女心 分かっちゃいない
      mou otome kokoro waka cchainai
(明)こんなに胸がキュンとなって
      konnani mune ga kyun tonatte
(明)だけど素直な気持ち伝えましょう 君に
     dakedo sunao na kimochi tsutae mashou kun ni


(涅)ミラクルンルンルン 起こすから
      mirakurunrunrun oko sukara
(木)ハイハイハイ 覚悟して
      haihaihai kakugo shite
(明)やっぱ君の彼女になりたい 告白じゃん
      yappa kun no kanojo ninaritai kokuhaku jan
(木)ノンノンノン　たまんない
      nonnonnon tamannai
(涅)もうめっちゃ大好きだから
      moumeccha daisuki dakara
(明)ギュっとずっと手を繋ごうよ
      gyu ttozutto te wo tsunago uyo
(合)きっと楽しい
      kitto tanoshi i
(合)らぶ センセイション
      rabu senseishon
(合)らぶ ハイテンション
      rabu haitenshon




(合)好き 好き 大好き 大好き好キミにキッス
     suki suki daisuki daisuki kou kimi ni kissu




(木)ねぇ毎日 ありゃもみくちゃ
      nee mainichi aryamomikucha
(木)あ、独り占めしたいよ
      a , hitorijime shitaiyo
(合)乙女心くすぐられちゃう
      otome kokoro kusugurarechau
(涅)ドキドキ すごく純な気持ち
      dokidoki sugoku jun na kimochi
(涅)きっと何よりも強いパワーに なるよ
      kitto nani yorimo tsuyoi pawa^ ni naruyo


(合)好きだよ よ よ　止まんない
     suki dayo yo yo toma nnai
(木)ヤーヤーヤー　ラブパンチ
      ya^ya^ya^ rabupanchi
(明)シャイな君の笑顔はずるいよ ずっと見ちゃう
      shai na kun no egao hazuruiyo zutto michi yau
(木)ノンノンノン　負けないぞ
      nonnonnon make naizo
(涅)もうめっちゃ大好きだから
      moumeccha daisuki dakara
(明)そっとずっとそばにいてよね
      sottozuttosobaniiteyone
(合)きっと約束
      kitto yakusoku
(合)らぶ センセイション
      rabu senseishon
(合)らぶ ハジケーション
      rabu hajike^shon


(木)大切な君を　そっと想うだけでほら
      taisetsu na kun wo sotto omou dakedehora
(合)なんでも出来る気がするから
      nandemo dekiru kiga surukara
(合)笑っていて そのまんまで ねぇ
     waratte ite sonomanmade nee




(涅)ミラクルンルンルン 起こすから
      mirakurunrunrun oko sukara
(木)ハイハイハイ 覚悟して
     haihaihai kakugo shite
(明)やっぱ君の彼女になりたい 　
      yappa kun no kanojo ninaritai
(合)告白じゃん
     kokuhaku jan
(合)ノンノンノン たまんない
     nonnonnon tamannai
(合)もうめっちゃ大好きだから
     moumeccha daisuki dakara
(合)ギュっとずっと手を繋ごうよ きっと楽しい
      gyu ttozutto te wo tsunago uyo kitto tanoshi i
(合)らぶ センセイション
      rabu senseishon
(合)らぶ ハイテンション
      rabu haitenshon
(合)らぶ センセイション
      rabu senseishon
(合)らぶ ハジケーション
      rabu hajike^shon


(合)好き 好き 大好き 大好き好キミにキッス
     suki suki daisuki daisuki kou kimi ni kissu

[ 本帖最后由 瘋狂阿吉仔 于 2007-8-22 02:48 PM 编辑 ]