罗德岛战记>>>奇跡の海

奇跡の海

作词：岩里佑穗
歌：坂本真绫
作曲.编曲：管野よう子


闇(やみ)の夜空(よぞら)が 二人(ふたり)分(わ)かつのは
呼(よ)び合(あ)う心(こころ) 裸(はだか)にするため
飾(かざ)り脱(ぬ)ぎ捨(す)て すべて失(な)くす時(とき)
何(なに)かが見(み)える

風(かぜ)よ 私(わたし)は立(た)ち向(む)かう
行(ゆ)こう 苦(くる)しみの海(うみ)へと
絆(きずな) この胸(むね)に刻(きざ)んで
砕(くだ)ける 波(なみ)は果(か)てなくても

何(なに)を求(もと)めて 誰(だれ)も争(あらそ)うの？
流(なが)した血潮(ちしお) 花(はな)を咲(さ)かせるの？
尊(とうと)き明日(あした) この手(て)にするまで
出会(であ)える日(ひ)まで

風(かぜ)よ 私(わたし)は立(だ)ち向(む)かう
行(ゆ)こう 輝(かがや)きを目指(めざ)して
祈(いの)り この胸(むね)に抱(だ)きしめ
彷徨(さまよ)う 闇(やみ)のような未来(みらい)

風(かぜ)よ 私(わたし)はおそれない
愛(あい)こそ見(み)つけだした奇跡(きせき)よ
君(きみ)を 信(しん)じてる歓(よろこ)び
嵐(あらし)は 愛(あい)に気(き)づくために吹(ふ)いてる


罗马注音:
yamino yozoraga futari wakatu nowa
yobiau kokoro hadakani surutame
kazari nugisute subete nakusutoki
nanikaga mieru

kazeyo watasiwa tachimukau
yukou kurusimino umieto
kizuna konomuneni kizande
kudakeru namiwa katenakutemo

naniwomotomete daremoarasou'no
nagasita chisio hanawosakaseruno
toutoki asita konotenisurumade
deaeru himade

kazeyo watasiwa tachimukau
yukou kagayakiwo mezasite
i'nori konomuneni dakisime
samayou yaminoyou'na mirai

kazeyo watasiwa osorenai
aikoso mitukedasita kisekiyo
kimiwo sinjiteru yorokobi
arasiwa ai'nikizukutameni fuiteru

哦

翻译一下好吗

辛苦你了

好啊

面对如此的好帖,使我这个超级潜水员,不得不浮出水面 如此的顶一下

●█〓██▄▄▄▄▄▄ ●●●●●●→顶
▄▅██████▅▄▃▂
██████████████
◥⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲◤

[ Last edited by lyp302 on 2005-1-5 at 10:26 PM ]

漆黑的夜空把两人分开，是为了令互相呼唤的心变得坦诚相对，当卸去外表的粉饰失去一切时，便会有所发现！风啊，我会面对一切，一起同赴痛苦の海！相信你为我带来的喜悦，风暴的出现是为了令人察觉爱的存在！

这个好象其中一段的翻译，具体是哪段我也不清楚，大家参考一下吧~
错了不要找我~~

刚刚的翻译好象有点问题的，这个应该是对的吧~~
黑暗的夜空之所以分离两人
是为了使被呼唤而结合的心坦诚相见
脱离所有的束缚并失去一切之时
将会发现从没发现过的什么

风儿啊,我会挺身而出
一起航向那片苦痛之海
将与你的羁绊深刻于心
就像波浪般即使粉碎也永无止尽

为了什么人们才相互争执
血流成河只是为了使花朵绽放吗
还是为了获得美好的明天
等待美好明天的到来

风儿啊,我会挺身而出
一起航向那光明之处
然我虽胸怀着诚挚的祈祷
却仍失落在看似黑暗的未来

风儿啊,我将不再恐惧
爱就是我所寻获的奇迹
相信你使我感到如此喜悦
暴风雨不过是试探着
我俩爱情的一道考验

好啊好啊,不错啊,嘿嘿.如果原文歌词跟罗马音翻译能排在一起就好了啊,嘿嘿.还是谢谢啦

谢谢楼主和楼上的

“动画项目实训营”简介
为解决北京多媒体行业协会下属各动画公司用人需求，北京天下互动广告有限公司将于2008年11月1日全面启动“动画项目实训营”。动画项目实训营的学员将参加北京天下互动真实动画项目，在动画项目中锻炼实际操作能力，通过“动画项目实训营”可以知道国际商业动画制作方式、流程、质量标准，同时能得到北京天下互动各个项目组组长“员工内训”式的指导。
        通过各种大型动画片制作项目的实训锻炼，最终不但获得“国际MAYA动画师”认证，而且真正达到国际动画行业的技术标准，助你加入动画的行业，并有机会直接被北京天下互动广告有限公司签约！
        入“动画项目实训营”意味着你将全面体验成为职业动画师的工作环境，与北京天下互动员工一道工作，接受职业动画师培训，以及顶级动画师的专业指导。
最近可参与的动画片项目：
        52集三维动画片《小神探拉拉》，将在央视等各电视台播出。
        104集三维动画片《茜茜斗懒熊》，将在欧美市场播出。
“动画项目实训营”申请须知
申请条件：1. 具有熟练的MAYA软件操作能力。 2. 参加过动画培训即将毕业希望能找到制作公司实训的学生。3. 有过小制作公司的工作经验，想到大型国际动画公司深造的动画师。
实训内容：
1. 以大型的动画片项目为制作内容，完全参与公司的动画片生产流程，以模型、动画、材质、灯光等各功能小组为单位，在工作部门指导下系统全面的完成国际标准的1－2集10分钟左右的三维动画片，每集合计120－200个镜头。
2. 完成作业：能够完全独立的完成动画片中模型、动画、材质、灯光、渲染等制作流程中的某一模块，并熟悉动画片制作流程。
3. 项目实训中我们可以提供：学习所需内部场景工程文件（已经做好静态Layout设置）、镜头声音文件、静态故事板等等。
北京天下互动“动画项目实训营”欢迎有动画梦想的人加入！
咨询电话： 010-65835499或13801368513  刘女士
QQ咨询：838699976