ふわふわロンド (轻飘飘圆舞曲)
■PC游戏 「Cross world」 角色歌
■原名：ふわふわロンド
■作词：ぜくうとぉる
■作曲：きかもとゆうすけ
■编曲：きかもとゆうすけ
■演唱：Melone Marsch (新谷良子)
「はい ！ わたしはごしゆじんさまの ちゆ～じつなメイドなのです」
…ふわふわ …ロンド ！
…ふわふわ …ロンド ！
ちょっとしっぱい でもだいじょ-ぶ
いつでもだいだい なんとかなるの
どこでも ご奉仕(ほうし) しちゃうんてす
「ご主人(しゆじん)さまのぉ好(す)きにして いいんですよ」
わたしはたいよう うららかな日差(ひざ)し
ナイショだけど ご主人(しゆじん)さまは ぉ月(つき)さま
さみしげなごしゆじんさまを わたしが てらして あげたいんです
ぉ日(ひ)さまいっぱい ふわふわきぶん
ご主人(しゆじん)さまの ぉ役(やく)にたつの
ぉ日(ひ)さまいっぱい はれはれきぶん
今日(さょう)もぜったい ぉ役(やく)にたつの
…ふわふわ…「そ-んな暗(くら)い颜(かぉ)はダメなんですよ」
…ロンド…！
…ふわふわ…「わたしの知(し)らないこと、いっ～ぱい ぉしえてくださいね！」
…ロンド…！
ちょっとしっぱい でも负(ま)けないの
明(あか)るくげんきにすすんで行(い)きます
迷(まよ)わずまっすぐ 乘(の)り越(こ)えちゃいます！
「ご主人(しゆじん)さまに 幸(しあわ)せになって ほしいんです」
ときどき 月夜(つきよ)がかげる日(ひ)もある
そんな夜(よる)は ちょっと不安(ふあん)になるんです
わたしの香(かぉ)りをすぐに 届(とど)けられたら いいのに……
ぉ日(ひ)さまいっぱい ふわふわきぶん
ご主人(しゆじん)さまを いやしてあげる
ぉ日(ひ)さまいっぱい はれはれきぶん
今日(さょう)もたくさん いやしてあげる
…ふわふわ…「抱(だ)きしめて？ ぉひさまの香(かぉ)りがするですよ？」
…ロンド…！
…ふわふわ…「ふふっ やわらかいでしょ？」
…ロンド…！
「ご主人(しゆじん)さまといっしょにいれば,ほかにはな～んにも いらないんですょ？」
ひとつだけかなえたい ぉねがいがあります
ご主人(しゆじん)さまを いつでもえがぉにしたいの
月(つき)のようなごご主人(しゆじん)さまだけど
笑(わら)うとステキなんですよ
ひとつだけかなえたい ぉねがいがあります
ご主人(しゆじん)さまを いつでもえがぉにしたいの
もしわたしが消(き)えたとしても
ずっと笑(わら)って いてほしいから……
ぉ日(ひ)さまいっぱい ふわふわきぶん
ご主人(しゆじん)さまの ぉ役(やく)にたつの
ぉ日(ひ)さまいっぱい はれはれきぶん
今日(さょう)もぜったい ぉ役(やく)にたつの
ぉ日(ひ)さまいっぱい ふわふわきぶん
ご主人(しゆじん)さまを いやしてあげる
ぉ日(ひ)さまいっぱい はれはれきぶん
今日(さょう)もたくさん いやしてあげる
…ふわふわ…「やさしくなでてほしいです」
…ロンド…！
…ふわふわ…「くすぐったいです。ソコじゃないですよ～」
…ロンド…！
…ふわふわ…「なんかドキドキするです」
…ロンド…！
…ふわふわ…「ご主人(しゆじん)さま…… だいすき……」「…ロンド…！」
中文翻译：
是～我是主人的忠～实的女仆
…轻飘飘…Rando!
…轻飘飘…Rando!
有点笨手笨脚,但不要紧
就和往常一样,会好起来的
无论在哪里有会为主人服务
＂主人可以随心所欲哦
可以吗～＂
我就是太阳
散发明媚的阳光
而我的小秘密
就是主人是月亮
当主人寂寞的时候
就由我来照亮吧
阳光明媚
心情飘啊飘
我要为主人
做点什么
阳光明媚
心情轻轻松
今天也绝对
要做点什么
…轻飘飘＂一脸不高兴可是不行的呦＂…Rando
…轻飘飘＂如果我有不知道的事情一～定要都教会我哦！＂…Rando
有点笨手笨脚
不过我不会认输
会鼓起精神继续前进的
就算会有迷茫的时候
但我很快就能挺过去的
＂我想要让主人得到幸福＂
有时月夜也会阴沉
在那样的夜晚
我有点不安
要是让我的光芒
能照耀到就好了
阳光明媚
心情飘啊飘
让我来治愈
主人的伤痛
阳光明媚
心情轻轻松
今天也要好好地
安慰主人
…轻飘飘＂抱紧我了吧？闻到太阳的香味了吗？＂…Rando
…轻飘飘＂软软的,很柔软对吧？＂…Rando
＂只要能和主人在一起
别的什～么
我都可以不要呦～＂
我只有一个愿望
希望它能成真
那就是让主人
无论何时都能开心
虽然主人
像月亮一样
但是笑起来时很棒哦
如果有天我消失了
那么主人也要继续开心地生活
…轻飘飘＂想主人～温柔地无摸我＂…Rando
…轻飘飘＂啊呀好痒,不是那里啦＂…Rando
…轻飘飘＂不知不觉,心跳就开始加速＂…Rando
…轻飘飘＂主人……＂…Rando＂最喜欢你了……＂
新谷 良子 (Shintani Ryoko)
【所属事务所】 Vi-Vo
【出生地】 石川县金泽市
【生日】 1981年3月31日
【血型】 B型
【兴趣/特长】 钢琴、收集可爱的洋装
【TV】
● 拜托了☆双子星 （四道晴子）
● 拜托了☆老师 （女学生）
● Chaosic Rune （夏树羽佳奈）
● Galaxy Angel - 银河天使 - （梅菲尔优·樱叶、夏库恩、观光客、假梅菲尔优 等）
● Galaxy Angel Z - 银河天使Z - （梅菲尔优·樱叶、希尔菲）
● Galaxy Angel A - 银河天使A - （梅菲尔优·樱叶）
● DEAR BOYS - 灌篮少年 - （真锅纯子）
● 娜姬卡电击作战 （无名氏）
● MAHORO-MATIC - 魔力女管家/魔力女佣 - ～更美丽的事物～ （396）
● 别撒娇哟！！极乐天师 （为我井阳）
● W～Wish～ - 公主时间 - （井之原春阳）
● 笨笨森林日志 （小服）
● DearS （几原菜月）
● 成惠的世界 （圭·萨满）
● 不可思议的课堂！ （宫田晶）
● 人鱼的旋律Pure （天城米佳留）
● Petopeto San - 我是小粘粘 - （小优(守口雄一)）
● 舞-HiME （濑能葵）
● 舞-乙HiME （葵·瑟诺）
● Lamune - 柠檬汽水 - （鲇川美空）
● MOUSE （亚美）
【OVA】
● Guardian Hearts Power Up！ （皋月姬）
● W～Wish～ - 公主时间 - （井之原春阳）
【剧场版】
● Pia 欢迎来到Carrot!!剧场版 ～沙耶佳的恋物语～ （桑岛美雪）
[wmv]http://piaolf.djgcn.com/web/Music/Music/ふわふわロンド.mp3[/wmv] |
![[漫猫]动漫论坛](static/image/common/logo.svg){kind=logo}
IP卡
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡
显身卡
