提议！字幕组现需要最后审稿人

西瓜大熊 · 发表于 2005-1-12 13:12:37

我是西瓜大熊，来自字幕组，小翻译一个，参加了现代视觉研究会09和10还有air1的翻译和校对工作，对于之前发布的作品中出现的一些错误，从心里向大家表示最大的歉意，字幕组的朋友们都是再百忙中抽出时间，多在深夜进行翻译和制作，非常辛苦。再由于字幕组成立不久，经验和水品海有待提高，所以出错之处还请大家多多谅解，我们一定会再接再厉，把漫猫字幕组的声誉打上去。现真诚期待一位细心而且有一定文字功底的最后审稿员，男女不限，但是务必做到心细，可以在第一时间看到字幕组的作品，对其中的错误和语法给予指正。不知道，我的提议是否妥当，望斑竹和各位漫猫的支持者给予帮助。谢谢！

西瓜大熊

の妖 · 发表于 2005-1-12 13:18:54

支持，希望漫猫能做到最最好…………

X-褐色乌鸦 · 发表于 2005-1-12 13:22:26

同上，支持你们字幕组的工作

Thanatos · 发表于 2005-1-12 15:07:47

绝对支持！我学法律的，日语还没有法语熟，可惜帮不上忙…… 但一定给予精神的鼓励和支持！

GUNDAM · 发表于 2005-1-12 20:20:18

这个提议我提过

寂寞的颜色 · 发表于 2005-1-12 20:28:31

刚成立不能面面俱到是正常的
大家都会支持的

天使〖泪〗 · 发表于 2005-1-13 00:54:23

发现有错别字

zhangfei16 · 发表于 2005-1-13 07:01:44

时间我有不少　如果不需要外语而只是看语法问题的话我可以喔……………………
小弟也读过几年书地

暗夜影魔 · 发表于 2005-1-13 11:13:30

支持

加勒比の海盗 · 发表于 2005-1-13 12:12:32

有这必要啊~~~

极品の疯子 · 发表于 2005-1-13 14:27:13

我支持漫猫的一切！
你们杀人我都帮你们~~~嘿嘿我喜欢哦！

卡秒 · 发表于 2005-1-13 18:51:51

呵呵，，，………………

我支持漫猫的一切！

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册

提议！字幕组现需要最后审稿人

浏览过的版块