找回密码
 新猫注册
查看: 2657|回复: 9

【2011】动 画 歌 词 集 合 贴

  [复制链接]
SнiиYА 发表于 2012-4-8 02:03:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
【薄樱鬼】- 碧血录


「花びらの刻」 薄櫻鬼 隨想錄OP
作詞:上園彩結音 作曲編曲:上野義雄 歌:吉岡亜衣加
アイディアファクトリー社ゲーム「薄桜鬼 随想禄」


ああ 輝いた あなたと生きた刻は
この世でひとつの調べ
目を閉じれば涙も願いへと
飛び立つ花びらになる


この寂しさ 覚えたのも
あなたと逢えたシルシ
逢えないほど愛しくて
天つ風 沁みてくる


回り道という名の宝物 数えよう
嘆きあえた 笑いあえた
思い出すべてが明日を 照らすの


ああ 忘れない 季節を駆けた刻は
この世でひとつの契り
耳すませば その声あたたかく
舞い散る花びらになる
明日への花びらになる


明ける空が闇を散らす
紅の色 染める
そのたびこの切なさも
きっと薄まってゆく


振り返ればいつでも
笑顔のあなたがいる
守りたくて 届けたくて
あの日の想いが今は分かった


ああ ありがとう あなたがくれた愛は
この世でひとつの奇蹟
空あおげば いつでもあこがれは
枯れない花びらになる


明日への花びらになる


ああ 忘れない 季節を駆けた刻は
この世でひとつの契り
耳すませば その声あたたかく


舞い散る花びらになる


ああ ありがとう あなたがくれた愛は
この世でひとつの奇蹟
空あおげば いつでもあこがれは
枯れない花びらになる
明日への花びらになる


aa kagayai ta anatato iki ta koku ha
kono yo dehitotsuno shirabe
me wo toji reba namida mo negai heto
tobi tatsu hanabira ninaru


kono sabishi sa oboe tanomo
anatato ae ta Shirushi
ae naihodo itoshi kute
ten tsu kaze shimi tekuru


mawarimichi toiu mei no takaramono oshie you
nageki aeta warai aeta
omoide subetega ashita wo tera suno


aa wasure nai kisetsu wo kake ta koku ha
kono yo dehitotsuno chigiri
mimi sumaseba sono koe atatakaku
mai chiru hanabira ninaru
ashita heno hanabira ninaru


ake ru sora ga yami wo chira su
kurenai no shoku some ru
sonotabi kono setsuna samo
kitto usuma tteyuku


furikaere baitsudemo
egao noanatagairu
mamori takute todoke takute
ano nichi no omoi ga ima ha waka tta


aa arigatou anatagakureta ai ha
kono yo dehitotsuno kiseki
aa ogeba itsudemoakogareha
kare nai hanabira ninaru


ashita heno hanabira ninaru


aa wasure nai kisetsu wo kake ta koku ha
kono yo dehitotsuno chigiri
mimi sumaseba sono koe atatakaku


mai chiru hanabira ninaru


aa arigatou anatagakureta ai ha
kono yo dehitotsuno kiseki
aa ogeba itsudemoakogareha
kare nai hanabira ninaru
ashita heno hanabira



花落時分


啊啊 在你降生之時 光芒閃耀的
是這世上唯一的歌調
閉上雙眼 將淚水與願望
化作飛舞散去的花瓣


心中感受的孤獨
是與你相遇的證明
越是遠離 越是愛戀
沐浴風中 沁我心脾


細數 名為坎坷的寶物
一起歎息 一起歡笑
全部的回憶 照亮了明天


啊啊 無法忘記 季節奔湧而去的時刻
許下的 世上唯一的諾言
洗耳傾聽 那溫暖的聲音
化作了飛舞散去的花瓣
化作了灑向明天的花瓣


放晴的天空 驅散了黑暗
渲染上 火紅的顏色
到那時候 這心中的悲傷
一定能 隨風淡去


回首望去
那裡一定有微笑的你
想要守護著你 想要到你身邊
那一天的思念 如今已了然於心


啊啊 謝謝你 你給我的愛
是這世上唯一的奇蹟
仰望天空 從前的憧憬
化作了永不枯萎的花瓣


化作了灑向明天的花瓣


啊啊 無法忘記 季節奔湧而去的時刻
許下的 世上唯一的諾言
洗耳傾聽 那溫暖的聲音


化作了飛舞散去的花瓣


啊啊 謝謝你 你給我的愛
是這世上唯一的奇蹟
仰望天空 從前的憧憬
化作了永不枯萎的花瓣
化作了灑向明天的花瓣

  「茜空に願ふ」薄櫻鬼 碧血錄ED

作詞:森由里子 作曲編曲:安瀬聖 歌:mao

茜さす夕陽が照らす横顔を見つめ
そっと願ふ 燃ゆる天(そら)よ 時を止めていて


悲しみを背負いて直向(ひたむき)に進む貴方
叶うならば追いかけてゆきたい 険しきこの道を


遠く遠く 流るる雲
たとえ今が儚くとも
傍に居たい
この心を染めゆく陽(ひ)は永久(とこしへ)だから
絆だけ信じて


言問へば(こととえば)泪が溢れてしまふ気がして
天(そら)を見上げ黙ってゐた 夕闇の中で


もしどんな運命(さだめ)に遭ふとも悔やみはしない
いとし御胸(みむね)添へる日を夢見て 附いてゆけるのなら


淡く淡く 消えゆく空
季節(とき)が全て塗り替へても
此処に居ます
この心に咲きし愛を永遠(とわ)に抱きしめ
この命果てても


日暮れの空を 鳥たちが
家(うち)へと帰る 山を越えて
あゝ 私も どんな時にも
貴方が帰る場所になろう


遠く遠く 流るる雲
たとえ今が儚くとも
傍に居たい
この心を染めゆく陽(ひ)は永久(とこしへ)に


淡く淡く 消えゆく空
季節(とき)が全て塗り替へても
此処に居ます
この心に咲きし愛を永遠(とわ)に抱きしめ
悠久の果てまで

akane sasu yuuhi ga terasu yokogao o mitsume
sotto negau moyuru sora yo toki o tomete ite


kanashimi o seoite hitamuki ni susumu anata
kanau naraba oikakete yukitai kewashiki kono michi o


tooku tooku nagaruru kumo
tatoe ima ga hakanaku to mo
soba ni itai
kono kokoro o someyuku hi wa tokoshie da kara
kizuna dake shinjite


koto toeba namida ga afurete shimau ki ga shite
sora o miage damatte ita yuuyami no naka de


moshi donna sadame ni au to mo kuyami wa shinai
itoshi mimune soeru hi o yumemite tsuite yukeru no nara


awaku awaku kieyuku sora
toki ga subete nurikaete mo
koko ni imasu
kono kokoro ni sakishi ai o towa ni dakishime
kono inochi hatete mo


higure no sora o toritachi ga
uchi e to kaeru yama o koete
aa watashi mo donna toki ni mo
anata ga kaeru basho ni narou


tooku tooku nagaruru kumo
tatoe ima ga hakanaku to mo
soba ni itai
kono kokoro o someyuku hi wa tokoshie ni


awaku awaku kieyuku sora
toki ga subete nurikaete mo
koko ni imasu
kono kokoro ni saki shi ai o towa ni dakishime
yuukyuu no hate made

注視那暗紅色夕陽照耀著側臉
悄悄向燃紅的天空祈願 望此刻能夠停留


背負著悲傷專心一意前進的你
若能得願以償 我甘願為了追上你 而踏足這險峻之路


遙遙無際 隨流之雲
縱使眼前 盡是渺茫虛幻
但願依偎身旁
因染紅此心的炎陽永恆不變
請深信這份羈絆


如果我就此開口道聲的話 彷彿淚水便潸然而下
因此只好仰望夕陽之空沉默不語 夜色蒼茫


不論從此遭遇上何等命運 我亦絕不會有後悔之意
夢見我緊貼深愛的你胸膛的美好時光 深切願能維持下去


淡淡消逝而去的蒼穹
哪怕以往的季節完全被更替了
我亦留在此
誓要永遠緊抱著那綻放在內心深處的愛
哪怕竭盡生命


翱翔夕陽之空的小鳥們
飛越過高山 回歸到巢穴裡
啊 不知何時我也可以
成為你所歸來之處呢…


遙遙無際 隨流之雲
縱使眼前 盡是渺茫虛幻
但願依偎身旁
因染紅此心的炎陽永恆不變


淡淡消逝而去的蒼穹
哪怕以往的季節完全被更替了
我亦留在此
誓要永遠緊抱著那綻放在內心深處的愛
直至恆久的盡頭

[ 本帖最后由 SнiиYА 于 2012-4-8 02:09 编辑 ]
 楼主| SнiиYА 发表于 2012-4-8 02:11:12 | 显示全部楼层
世界第一初恋

歌手:
喜多修平
作詞:
こだまさおり
作曲:
宮崎誠

世界の果てに君がいても

例えもし君が世界の果てにいても
今すぐに見つけるよ


抑えきれない鼓動
どこにいたってわかってしまう
溢れ出した焦燥感
いつから恋って気付いてた?



やり直したい昨日がフラグだって言うなら
毎日何度でも重ねたいよ



例えもし君が世界の果てにいても
今すぐに見つけるから
恋は矛盾だらけさ 君の気持ちを聞かせてよ
きっとふたり やっとそこから始まるね

必然に手をのばすんだ



素直になることが
怖いだなんて笑っちゃうけど
誰と比べるワケじゃないのに
自分だけがダメな気がして



それでも君が必要としてくれるってわかる
真っ直ぐ今度こそ 応えるんだ



ずっと胸の奥 忘れたことはなくて
今更もう消せないよ
好きも嫌いも違う もっと確かな感情で
繋がった ふたりで始めてみよう



わからない わかりたい 不器用だけと精一杯
変われない 変わりたい 諦めたくない
あと何センチのもどかしさ お互いの瞳に見てる
最初で最高の勇気で進もう 次のStage



例えもし君が世界の果てにいても
今すぐに見つけるから
恋は矛盾だらけさ 君の気持ちを聞かせてよ
きっとふたり やっとそこから始まるね



ずっと胸の奥 忘れたことはなくて
今更もう消せないよ
好きも嫌いも違う もっと確かな感情で
繋がった ふたりで始めてみよう
必然に手をのばすんだ


就算你在世界的盡頭

就算你在世界的盡頭
我也能立即發現

無法壓抑的鼓動
不論你在哪裡我都知道
滿溢而出的焦躁感
從何時起意識到這是戀愛?

好想重來一次
若說昨天即是未來的伏筆
我想每天重複那樣的日子

就算你在世界的盡頭
我也能立即發現
戀愛總是充滿矛盾
讓我傾聽你的心聲吧
兩人必定
從此處開始發展
必然的伸出手

要變得更為坦然
雖說害怕但未免也太可笑
這並非和誰相比得來的結論
只是查覺到自己的軟弱

即使如此你還是需要這樣的我
這次要更坦然明白的告訴你

我一直銘記在心
從沒忘記
如今再也無法忘記
不是喜歡或討厭
以更加切確的感情
相繫相依
彼此開始發展

我不明白
但想了解
所以笨拙努力到現在
無法改變
但想改變
我不想放棄
還剩幾公分的焦躁不安
相互凝視著對方的眼
以最初滿滿的勇氣前進
邁向下一個階段

就算你在世界的盡頭
我也能立即發現
戀愛總是充滿矛盾
讓我傾聽你的心聲吧
兩人必定
從此處開始發展

我一直銘記在心
從沒忘記
如今再也無法忘記
不是喜歡或討厭
以更加切確的感情
相繫相依
彼此開始發展
必然的伸出手
回复

使用道具 举报

 楼主| SнiиYА 发表于 2012-4-8 02:14:40 | 显示全部楼层
歌之王子殿下LOVE1000%

マジLOVE1000%

歌:寺島拓篤 谷山紀章 宮野真守 諏訪部順一 下野絃 鈴村健一

ドキドキで壊(こわ)れそう 1000%(せん パーセント)LOVE 
心跳滿点1000%LOVE

10(テン)Are you ready?
9(ナイン)Are you ready?
8(エイト)Are you ready?
7(セブン)
6(シックス)
5(ファイブ)Are you ready?
4(フォー)Are you ready?
3(スリー)Are you ready?
2(トゥー)
1(ワン)

さぁ、Let's song! 
來吧 Let's song!

梦(ゆめ)を歌(うた)おう(Let's shout) 
歌唱夢想

空(そら)に歌(うた)おう(Let's go) 
在空中歡唱

弾(はじ)ける物语(ものがたり)にしちゃいましょう 
讓它成為動人心弦的故事吧

未来(みらい)の地図(ちず)を(yes yes) 
未来的地圖

キミと描(えが)こう 
和你一起彩繪

このRevolution(We are)いきましょ(ST★RISH) 
一起進行這場革命

爱(あい)をChange the star 
讓愛Change the star

Check it out

ギリギリな胸(むね)の鼓动(こどう) 
激烈的心跳

oh baby 强引(ごういん)になる恋(こい)の冲动(しょうどう) 
oh baby 強勢的戀情冲動

どっちを选(えら)ぶプリンセス 
選擇何者 我的公主

クラクラしちゃうくらい1000%(せん パーセント)LOVE 
頭懸目眩1000%LOVE

何故(なぜ)か 君(きみ)で溢(あふ)れてる 
為甚麼 不斷涌出

心(こころ)騒(さわ)ぐ 不思议(ふしぎ)なRave 
騷動的心 不思議的Rave

まだ见(み)ぬ星座(せいざ)を 
未見的星座

二人(ふたり)で纺(つむ)いで 
兩人織起

キスより 凄(すご)い歌(うた)で世界(せかい)を作(つく)ろう 
比起吻 用美好的歌聲創造世界

さぁ、Let's Dance! 
來吧 Let's Dance!

梦(ゆめ)を踊(おど)ろう(Let's shout) 
舞動夢想

空(そら)に踊(おど)ろう(Let's go) 
空中起舞

やりすぎなくらいがいいさ 准备(じゅんび)はOK 
誇張才好 準備OK

一回(いっかい)きりの(yes yes)スペシャル人生(じんせい) 
僅此一回的特别人生

教科书(きょうかしょ)には(We are) 载(の)ってない(ST★RISH) 
教科書上没有教的

爱(あい)をChange the star 
讓愛Change the star

Check it out

今宵(こよい)はほら二人(ふたり)で1000%(せん パーセント)LOVE 
今夜來吧兩人一起1000%LOVE

七色(なないろ)のコソバスに 
七色的羅盤

Uh honey 自分(じぶん)たけのBrand new melody 
直屬於自己的Brand new melody

见(み)つけたよらしさってヤツ 
發現自己的傢伙

だから伝(つた)えたいんだ1000%(せん パーセント)LOVE 
所以想要傳到1000%LOVE

つよく响(ひび)くknocking on the mind 
強烈的聲响knocking on the mind
Believe heartそして解(と)き放(はな)つSING 
Believe heart然后解放SING

男気全开(おとこぎぜんかい) 
男気全开

オリオン越(こ)えて 
穿越Orion

虹(にじ)より辉(かがや)く花(はな)を 咲(さ)かせましょう 
比起彩虹 讓美麗的花開放吧

さぁ Let's ビ-ス 
梦(ゆめ)を飞(と)ぼうよ(Let's shout)
讓夢飛翔

空(そら)を飞(と)ぼうよ(Let's go) 
在空中飛翔

ねえ最高(さいこう)な时间(じかん)を旅(たび)しませんか? 
在最棒的时间去旅行麼

百万回(ひゃくまんかい)くらいの(yes yes)失败(しっぱい)だって 
即使失敗百萬次

このラブパッション(We are)くじけない(ST★RISH) 
愛的熱情無法抑制

爱(あい)でChange the star 
用愛Change the star

今(いま)すぐに君(きみ)を 抱(だ)きしめたいよ 
現在想要立刻抱緊你

だって君(きみ)をマジで守(まも)りたいから 
因為想要真心保護你

さぁ、Let's song! 
來吧 Let's song!

梦(ゆめ)を歌(うた)おう(Let's shout) 
歌唱夢想

空(そら)に歌(うた)おう(Let's go) 
在空中歡唱

弾(はじ)ける物语(ものがたり)にしちゃいましょう 
讓它成為動人心弦的故事吧

未来(みらい)の地図(ちず)を(yes yes) 
未来的地圖

キミと描(えが)こう 
和你一起彩繪

このRevolution(We are)いきましょ(ST★RISH) 
一起進行這場革命

爱(あい)をChange the star 
讓愛Change the star

Check it out

今宵(こよい)はほら二人(ふたり)で1000%(せん パーセント)LOVE 
今夜來吧兩人一起1000%LOVE


Hey!
Ten!Are you ready?
Nine! Are you ready?
Elght! Are you ready?
Seven! Six!
Five! Are you ready?
Four! Are you ready?
Three! Are you ready?
Two! One!

S?g!! Let's song

(Rettsu sakebi) sore o yume
Yume no utana o u (rettsu sakebu)

(Rettsug?t!) Sore o utainagara sora ni muke
Uni o sora no uta (rettsug?t!)

Rettsu tsutaeru tame ni kono subarashii monogatari o hajimeru
Ru no sut?tr?p no bakudan ke ma ni shi chi ya shiyou

Sh?trai mappu (hai imi) watashi wa anata to hy?tgen shitai
Mirai no chizu no o (hai imi) 6 tsuki k?t to setsumei

Kakumei (wareware wa)
Kono reshon'uohikaru (watashi wa)

Hajimemashou (ST☆ RISH)
Kimashi y?t rain (ST☆ RISH)

Sore wa sore o aisuru naru
Ai o hoshi ni kaeru!

Ichido otozurete mite kudasai!

Shinz?t no kod?t (akanb?t ohaio-sh?x) no hirihiri-kan
Ki no sato no MA sato no mune no o sh?trei suru (akanb?t ohaio-sh?x)

Ai no ky?tsei fukai kod?t no shinz?t
In'y?t sa reta ky?tryokuna inparusu no ni o RU-ai

Anata wa, dare ga watashi no ?tjo o sentaku suru hitsuy?t ga arimasu
Tsu chi o to fu furi senkyo sesun

Watashi wa kureij?p ochikonde 1000% no ai no shitto ni iku nda
Ku-to ?xshi chi ya-ra kuu ~i 1000% no ai


Naze? Kokoro wa ai ni afurete iru hitsuy?t ga arimasu
Naze, tsukato a ki ru no furete

Shinji rarenai hodo no kokoro no naka de kakimazeru
H?gtosanpauro shokugy?t hikaru wa ishinmeke no shutoku

Seiza futatsu ken'in sa reru koto o genjiten de wa fumei
Uma TA wa,nu two seiza o dete i b?tseki o sansh?t shite kudasai.

Sekai ni sore o sakusei suru ni wa, subarashii kyoku ni kisu o shite mimashou
Kisu o sukote sekai no tame ni ~i-kyoku o u RO

Rettsudansu de zehi! Sore o yume
S?g rettsudansu! Yumeu o ur?x RO

Sore wa rettsug?t aoi sora no shita de odotte!
Uni janpu RO k?xki wa rettsug?t!

Kagiri OK ni fuk?t no h?tsen h?tk?t no chikara toshite yaku shaffuru!
Yari ij?t ki-ra o ku ka ~i~i~isaha [OK] o junbi suru

Ichi-do dake yo (Yes! Hai!) Tokubetsu seikatsu
Ki ni fukki ri no (yes! Hai!) So e shiyahikaruraifu

Ky?tkasho wa,(watashi wa) nai (ST☆ RISH) ni naru koto wa dekinai
Ky?tkasho ni wa (watashidesu) setto o tsute ~i (ST☆ RISH)

Sore o chekkuauto-ai ni sore o mawasu tame ni!
Hoshi ga sore o chekkuauto henk?t o aisuru!

Kon'ya anata wa watashi-tachi ga 1000% no ai no ichibudeattaga hy?tji sa remasu
Kon'ya two te wa-ra wa 1000% no ai
回复

使用道具 举报

 楼主| SнiиYА 发表于 2012-4-8 02:19:10 | 显示全部楼层
夏目友人帐 第三季

ED 君ノカケラ feat 宫本笑里

舞い落ちる 花びら 頬を伝う雫 ma i o chi ru ha na bi ra ho ho wo tsu ta u shi zu ku
あの日二人で见上げてた 景色に今ただ一人 a no hi fu ta ri de mi a ge te ta ke shi ke ni i ma ta da i to ri
思い出すのが恐くて o mo i da su no ga ko wa ku te
人に心を闭ざして hi to ni ko ko ro wo to za shi te
何度も消そうとしたの その度に あなた溢れた na n do mo ke so u to shi ta no so no ta bi ni a na ta a fu re ta
続く守りたいと愿った たとえ伤ついても tus du ku ma mo ri ta i to ne ga tta ta to e ki zu tu i te mo 谁よりも近くで 见つめていた da re yo ri mo chi ka ku de mi te me te i ta
抱きしめた ぬくもりは まだこの手の中に da ki shi me ta nu ku mo ri wa ma da ko no te no na ka ni 忘れない wa su re na i
几つの季节を重ねても あなた想ってる i ku tus no ki se tus wo ka sa ne te mo a na ta o mo tte ru 初めて会った时 今も覚えてるの ha ji me te a tta to ki i ma mo o bo e te ru no
月灯りに揺らめいてた 悲しげなその横颜 tsu ki a ka ri ni yu ra me i te ta ka na shi ge na so no yo go ka o
切なさを抱えたまま se tsu na sa wo ka ka e ta ma ma
人に心を濡らして hi to ni ko ko ro wo nu ra shi te
大きな背中抱きしめ 呟いた 私がいるよ o o ki na se na ka da ki shi me tsu bu ya i ta wa ta shi ga i ru yo
そっと 包み込んだ両手は あなたの为にある so tto tsu tsu mi ko n da ryo u te wa a na ta no ta me ni a ru
何も言わないで ただこうして na n mo i wa na i de ta da ko u shi te
すべてを失くしたって 后悔などしない su be te wo na ku shi ta tte ko u ka i na do shi na i
本気で思ってた ho n ki de o mo tte ta
あんなにも谁かを 二度と爱せない a n na ni mo da re ka wo ni do to a i se na i
ずっと离れないと誓って zu tto ha na re na i to chi ka tte
髪を抚でてくれた なのになぜ? となりに あなたはいない ka mi wo na de te ku re ta na no ni na ze? to na ri ni a na ta wa i na i
抱きしめた ぬくもりは まだこの手の中に da ki shi me ta nu ku mo ri wa ma da ko no te no na ka ni
忘れない wa su re na i
几つの季节を重ねても あなた想ってる i ku tsu no ki se tsu wo ka sa ne te mo a na ta o mo tte ru

HOW MERRY MARRY - 仆にできること OP

TX系アニメ「夏目友人帐 参」オープニング·テーマ
作词:竹内修·工藤圭一
作曲:工藤圭一
答えのない日々に 溜息漏らす度
本当の仆はもう见えなくなっちゃった
耳を澄ましても 闻こえない君の声
追いかけて今日も歩き続ける
伝えられずにいた想いは时を経て
蛹になって
羽広げやがて飞び立つ
忘れない 大切な ひとつ ひとつ
届くかな この想い どうか いつか
ちっぽけなこの仆にできること
少しずつでも伝えてみたいんだ
歩き疲れて 立ち止まった十字路
懐かしい匂いのする花が咲いていた
いくつかの苦い想い こぼれてしまわぬよう
ポケットに诘め込んで 旅は続く
回り道 寄り道 何度もしちゃったけど
もうすぐ辿り着く
未来と过去が出会う场所へ
探してた なくしてた ひとつ ふたつ
すれ违う 名前なき ひとり ふたり
きっとまだ 気づかないことばかり
答えを照らす 光はどこにある?
忘れない 大切な ひとつ
届くかな この想い どうか いつか
ちっぽけなこの仆にできること
少しずつでも伝えたい
かなわない 愿いなど ないさ きっと
届いたよ その想い 强く 深く
たった今 この仆にできること
あともう少し続けてみたいんだ
おわり

毫无答案的日子里 总是在忍不住的叹息
真正的自己似乎已经消失不见
即使再仔细聆听 也无法听到你的声音
我只能不断追寻 今天也继续前进
一直无法传达的心情与思念
随时间积聚 变成思念的蛹
终会破茧而出 振翅高飞
无法忘记的 无比重要的 一个个 的回忆
现在只希望 能将这感情 还能够 传达给你
就算这样 渺小的我也可以做到的事
就是把心中的思念 一点一点的传达给你
在奔走感到疲惫时 所驻足停留的十字路口
散发怀念芬芳的花朵 此刻正绽放着
为了不让 无法数清的 苦涩的思念 轻易洒落
所以将它们全部紧握住 再踏上征途
不管绕远路 还是抄近路 自己都有试着走过 马上就要到达了
那个过去与未来相交邂逅的地方
一直在寻找 寻找我丢失的 所有的 一切
从擦肩而过时 陌生的身影 一个人 两个人
一定还有我 现在也未能察觉到的事
照亮答案的光芒 现在究竟存在在哪里呢
无法忘怀的 无比重要的 这一切
现在只是想 能将这感情 还能够 传达给你
就算这样渺小的我也可以做到的事
哪怕只是一点点也好 传达给你
无法实现的愿望 是不存在的 一定是 这样的
传达到了哦 你的那思念 强烈 深厚
正在此刻 自己现在所能做到的事
就是希望这份感情可以能延续下去

Kotae no nai hibi ni tameiki morasu tabi
Hontou no boku wa mou mienaku nacchatta
Mimi wo sumashite mo kikoenai kimi no koe
Oikakete kyou mo arukitsudzukeru

Tsutaerarezu ni ita omoi wa toki wo hete sanagi ni natte
Hane hiroge yagate tobitatsu

Wasurenai taisetsu na hitotsu   hitotsu
Todoku kara kyou no omoi douka   itsuka
Chippoke na kono boku ni dekiru koto
Sukoshi zutsu demo tsutaete mitai nda

[ 本帖最后由 SнiиYА 于 2012-4-8 02:24 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| SнiиYА 发表于 2012-4-8 02:30:13 | 显示全部楼层
No.6 未来都市

spell OP

Spell
作词:LAMA
作曲:LAMA
歌手:LAMA

Fuwari yoru wo kazoeteru
Futari dake no himitsu no jumon

Koware souna omoi nosete
Tonaeteku

Hora Fuan na itami no naka
Hora Shizuka ni tomoru ibuki

Somaru asa wo mitsumeteru
Kimi no emi mo shirajirashiku

Koware souna omoi nosete
Tonaeteku

Hora Fuzaketa ikari no naka
Hora Kiseki ga afureru noni

六等星の夜 ED

作词:aimerrythm
作曲:飞内将大(Tobinai Masahiro)
编曲:飞内将大
歌手:Aimer

伤ついた时は  そっと包み込んでくれたら嬉しい
Kizutsuita toki wa  Sotto tsutsumi konde kuretara ureshii
如果你会在我受伤时轻轻的拥抱我 我会很开心

転んで立てない时は 少しの勇気をください
Koronde tate naitoki wa  Sukoshi no yuuki wo kudasai
我在止步不前的时候 渴望著你能给我前进的勇气


思いはずっと届かないまま今日も 
Omoi wa zutto todokani mama kyou mo
我对你的感情 一直无法传达

冷たい街で一人
Tsumetai machi de hitori
今天也孤身一人 走在清冷的街道

ここが何処かも 思い出せない
Koko ga dokoka mo  Omoidase nai
甚至无法想起自己身在何处



终わらない夜に 愿いは一つ
Owara nai yoru ni  Negai wa hitotsu
在无尽的夜晚 我只有一个心愿

星の无い空に辉く光を
Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo
用自己的光芒照亮这没有星星的夜空

戻れない场所に舍てたものでさえ
Modore nai basho ni suteta mono de sae
被遗忘在回不去的往日的 我们的「过往」

生まれ変わって明日をきっと照らしてくれる
Umarekawatte ashita wo kitto terashite kureru
一定也会重生 来照亮我们的未来
回复

使用道具 举报

 楼主| SнiиYА 发表于 2012-4-8 02:41:29 | 显示全部楼层
我的朋友很少

OPテーマ

[00:02.00]作词:有森聡美
[00:03.00]作曲:Tom-H@ck
[00:04.00]编曲:Tom-H@ck
[00:05.00]歌:友达つくり队
[00:06.00]
[00:09.32]WANAWANA
[00:10.04]グッと Good 弾(はじ)けてる
[00:11.73]案外(あんがい)なんだい ハマってんじゃん
[00:13.66]人见知(ひとみし)りしてる暇(ひま)に 始(はじ)めよう!
[00:18.51]友达(ともだち) 作(つく)っちゃって游(あそ)んじゃって Yeh!
[00:21.39]
[00:29.85]クールに见(み)えて 実(じつ)は超寂(ちょうさび)しい
[00:33.46](妄想(もうそう)ならバイバイバイ 亲友(しんゆう)なら いないいないいないいない)
[00:37.14]何不自由(なにふじゆう)なく だけど足(た)りない
[00:40.67](リア充(じゅう)から远(とお)い远(とお)い远(とお)い? 亲友(しんゆう)なら いないいないいないいない)
[00:44.53]残念(ざんねん)同士(どうし)で 集(あつ)まったら
[00:51.16]Ah-予想(よそう)が出来(でき)ない 展开(てんかい)の 地雷(じらい)を踏(ふ)んだ!
[00:59.22]
[01:00.05]SOWASOWA
[01:00.80]绝対(ぜったい)绝対(ぜったい)覗(のぞ)きたい
[01:02.24]後悔(こうかい)100回(ひゃくかい)したくないって
[01:04.15]つまんない プライドなんて 舍(す)てきっちゃって 振(ふ)りきっちゃって
[01:07.67]残念(ざんねん)観念(かんねん)してみたら 案外(あんがい)なんだいハマってんじゃん
[01:11.20]ぶつかって どぎまぎ合(あ)って 见(み)つけよう!
[01:16.39]友达(ともだち) 作(つく)っちゃって游(あそ)んじゃって Yeh!
[01:19.04]
[01:25.85]误解(ごかい)ばかりの 噂(うわさ)の中(なか)で
[01:29.49](ツッコむならオイオイオイ 亲友(しんゆう)ならいないいないいないいない)
[01:33.12]ゲームに梦中(むちゅう)で マジ萌(も)えちゃって
[01:36.67](见(み)てくれはイタイイタイイタイ 亲友(しんゆう)ならいないいないいないいない)
[01:40.45]残念(ざんねん)同士(どうし)が 集(あつ)まったら
[01:47.08]Ah-化学反応(かがくはんのう)で 毎日(まいにち)が 実験(じっけん)みたい!
[01:55.21]
[01:56.00]WAKUWAKU
[01:56.72]どーだいどーだいそこんとこ
[01:58.09]もっかい100回(ひゃくかい)ケンカしたって
[02:00.08]つまんない プライドなんて 见(み)せきっちゃって 蹴飞(けと)ばしちゃって
[02:03.79]残念(ざんねん)完全燃焼(かんぜんねんしょう)で 案外(あんがい)なんだいハマってんじゃん
[02:07.24]友达(ともだち)と呼(よ)べないなんて 素直(すなお)じゃない!
[02:12.37]でもでも 络(から)んじゃって游(あそ)んじゃって Yeh!
[02:15.12]
[02:28.15]もー かなり 友达(ともだち)みたいだけれど
[02:32.50]自覚症状(じかくしょうじょう) 断念(だんねん)… 残念(ざんねん)…
[02:36.24]知(し)らず 知(し)らずに 投(な)げ合(あ)っている
[02:39.80]Heartのキャッチボール 変化球(へんかきゅう)だけど…
[02:46.85]
[03:04.03]
[03:06.03]SOWASOWA
[03:06.81]绝対(ぜったい)绝対(ぜったい)覗(のぞ)きたい
[03:08.59]後悔(こうかい)100回(ひゃくかい)したくないって
[03:10.35]つまんない プライドなんて 舍(す)てきっちゃって 振(ふ)りきっちゃって
[03:14.08]残念(ざんねん)観念(かんねん)してみたら 案外(あんがい)なんだいハマってんじゃん
[03:17.52]ぶつかって どぎまぎ合(あ)って そしたら…
[03:21.30]どーだいどーだいそこんとこ
[03:23.19]もっかい100回(ひゃくかい)ケンカしたって
[03:24.85]つまんない プライドなんて 见(み)せきっちゃって 蹴飞(けと)ばしちゃって
[03:28.48]残念(ざんねん)完全燃焼(かんぜんねんしょう)で 案外(あんがい)なんだいハマってんじゃん
[03:31.97]友达(ともだち)と呼(よ)べないなんて 素直(すなお)じゃない!
[03:37.12]でもでも 络(から)んじゃって游(あそ)んじゃって Yeh!
[03:39.69]
[03:41.32]绝対(ぜったい)绝対(ぜったい)覗(のぞ)きたい
[03:44.29]You! どーだいどーだいそこんとこ
[03:48.21]We! 案外(あんがい)なんだいハマってる
[03:51.69]Yes! グッと Good 弾(はじ)けてる
[03:55.35]SOWASOWA
[03:56.02]後悔(こうかい)100回(ひゃくかい)したくない
[03:57.39]舍(す)てきっちゃって 振(ふ)りきって
[03:59.20]案外(あんがい)なんだいハマってる 照(て)れてるんじゃない?
[04:02.93]もっかい100回(ひゃくかい)ケンカして 见(み)せきっちゃって 蹴飞(けと)ばして
[04:06.34]グッと Good 弾(はじ)けてる
[04:08.11]见(み)つけよう! 友达(ともだち) 作(つく)っちゃって游(あそ)んじゃって Yeh!
[04:14.17]
[04:18.00]终わり

我们一直都散发着活力

没想到还能投入其中

有功夫害羞的话还不如

现在就开始吧!

交个朋友一起玩 Yeah!

看起来很酷 其实很寂寞

是妄想的话就说再见

朋友的话一个也没有

虽然没有什么不方便 总觉得缺点什么

离人生赢家还很远很远很远

朋友的话一个也没有

同样是不够完美的人聚集在一起

Ah 变成了无法预测的展开

说了不能说的话

心神不定 无论如何也想要偷看

说过后悔什么的不用特意去体验

毫无价值的自尊心

扔掉吧 挣脱吧

从遗憾的意义上来看

没想到还能投入其中

有摩擦 有心动

去寻找吧!

交个朋友一起玩 Yeah!

无论如何也想要偷看 Yo!

扔掉吧 挣脱吧 Yes!


回复

使用道具 举报

 楼主| SнiиYА 发表于 2012-4-8 02:43:11 | 显示全部楼层
偶像大师

Xenoglossia 片尾曲「悠久の旅人」

時をわたる聖者のように
どんな孤独に泣いていたの?
遥か遠い星をつなぎ
ねぇ、思いを描くわ 空を見上げて

彷彿穿越漫長時間的聖人
在何等孤獨中暗自哭泣?
連接起悠久又遙遠的星體
吶、將思念描繪出來 舉頭仰望天空

Dear boy いつも心にあなたを探せば
あぁ抱きしめるほどに 強い光を放つの
瞬く軌道が ふたりの目印
今どこで見ていても truth 感じてて

親愛的孩子 如果能夠一直在心中找尋你的所在
啊~ 擁抱得愈用力 綻放出愈強烈的光芒
閃爍的軌道 是我們兩人的識別記號
此刻無論在何處注視 都能夠感受到「真實」

永く永く 紡ぎましょう
決してふたりがほどけぬよう
やがて朽ちたカラダを脱ぎ
ねぇ、ひとつになるまで 照らし続ける

讓我們長久地、長久地編織下去吧
為了兩個人絕對不會分離開來
不久後終將卸下腐朽的胴體
吶、我會持續照亮著 直到彼此結合為一

Dear boy いつかあなたが目指した世界は
もう悲しみが消えた 未来でありますように
祈りはわたしに 喜びをくれた
まだ届かないけれど truth 信じてて

親愛的孩子 曾經你所視為目標的這個世界
但願會迎接沒有悲傷哀痛的未來
衷心的禱告為我帶來了喜悅
雖然現在尚未達到終點 我會相信著「真實」

Dear boy いつも夜空にわたしを探して
すぐ見つけられるように 強い光を放とう
瞬く軌道は ふたりの目印
今どこで見ているの? truth 感じてる

親愛的孩子 總是在夜空中找尋我的身影
為了能夠快點被你發現 我要綻放出耀眼的光芒
閃爍的軌道 是我們兩人的識別記號
不知此刻你在何處注視呢? 我正感受到「真實」
回复

使用道具 举报

 楼主| SнiиYА 发表于 2012-4-8 02:45:13 | 显示全部楼层
缘之空

片尾曲「ツナグキズナ」

果ては懐かしい季節
明日を求めた
寄す処での夏の日
触れ合う度に崩れてしまいそうで
何もできないでいた

在盡頭處是令人懷念的季節
記得夏日時
在寄身處追尋著明天
每當彼此碰觸時 就好像要崩潰的樣子
因此沒能做到任何事情

傷つけ合って辿り着いた答えは
大切に思うだけじゃなく

彼此傷害對方、在最後所得到的答案
不該只是好好珍惜而已

儚い想いもその苦しみも何もかもを抱き留めたい
優しさに出会えたから
縁がいつか名前変えても
確かめ合えたその意味を変わらず呼ぶよ絆と

空虛的思念也好 那份痛苦也好 想將一切都抱在懷中
因為我體會到了所謂的溫柔
就算親緣關係有一天換了名稱
那意義已經彼此確認過 不會改變、稱為「羈絆」唷

錆びて消えない孤独の寂しさを抱いた不器用な微笑み
描いたという幸せの中のどこに居場所があるの

心懷消之不去的孤獨與寂寞 擠出不自然的微笑
在描繪出來的幸福當中 何處有我的容身之地呢?

願うよ
せめて零れゆく雫の還り着く場所でありたいと

許下願望吧
希望至少讓灑落的淚水能夠有個回歸之處

優しさの中に小さく咲いたその気持ち聞かせてほしい
傷つけられてもいい
くれた笑顔も深い思いもほんの少しの弱ささえ
全てが 大切なもの

在溫和柔順中如小花綻開般的那份心情 希望你告訴我
就算我會因此受傷也無所謂
對我綻露的笑容、深切的思念、甚至是少許的軟弱
這些全都是我最重要的寶物

近すぎた距離を見渡せたなら今この時この場所から
少しづつ 歩き出せる
微笑んできっと固い縁が
繋ぐこの手を導いてくれるから

如果已經看清了這過度接近的距離 那麼此時此刻
便能從此處開始 一步一步地往前邁進
露出微笑 那強韌的親緣關係
一定會為牽著手的我們指引出未來的方向

広い世界で僕らのことを見守る人がいることを
どうしても伝えたくて
淡いソラへと繋がっているふたつでひとつの思いを
確かに紡いでいく

「在這寬闊的世界上 有人在默默地守護著我們」
這件事 我無論如何都想要讓你知道
朝著淡藍色的天空 兩人相連繫的心意合而為一
現在正確實地編織出新的篇章
回复

使用道具 举报

 楼主| SнiиYА 发表于 2012-4-8 02:46:34 | 显示全部楼层
腹黑妹妹控兄记

片頭曲「Taste of Paradise」

高梨奈緒(喜多村英梨)



一線だって越えたいの
楽園の味を知らないまんまじゃいられない
甘くても辛くても絶対 Fabulous!! It's World

那怕是一步也好 想讓彼此的關係更加前進
不知道樂園是什麼滋味 這實在讓人坐立難安
甜蜜也好、辛辣也好 絕對是美妙至極的!! It's World

(Please teach me sweet shine kiss.
 What's Paradise's Taste? Try it! Trust it!)

(請讓我體會甜蜜又燦爛的一吻.
 何謂天堂的滋味? 試試看吧! 相信它吧!)

これって恋かな? てゆーか好奇心??
憧れのデート考えるベランダ
盛り上がっちゃう昼休み
こころ悶々(ホンホン)にLock

這心情是戀愛嗎? 或者說只是好奇??
在陽台上考慮著憧憬的約會
情緒HIGH過頭的午休時間
苦悶不已的內心 上鎖封閉起來

一緒だね!? キスのスキルとか
空想しだすと止まらない

是在一起對吧!? 接吻的技巧還是什麼的
腦袋一旦開始妄想 就停不下來了

煩悩だって美德なの(It's not vice)
ハートがBombって膨らむことばっかしたい(We want)
ロマンス信じてるもん 乙女の願望 たわわに実って果実
一線だって越えたいの(Tension high)
ヨコシマ、タテシマ、どんなラインでもジャンプして(Let's fly)
体当たりでつかみたいいつか Precious Big Love

即便煩惱也是一種美德(它並非邪惡)
讓內心像爆炸一般澎湃的事情 塞滿了腦袋(我們希望)
對羅曼史深信不疑 少女的願望 結出豐滿的果實
那怕是一步也好 想要更加接近(張力十足)
橫條紋、直條紋、不管怎樣的條紋都跳躍起來(我們飛翔吧)
總有一天 想要整個撲上去緊緊抓住 我珍貴的至寶

(Please teach me sweet shine kiss.
 What's Paradise's Taste? Try it! Trust it!)

(請讓我體會甜蜜又燦爛的一吻.
 何謂天堂的滋味? 試試看吧! 相信它吧!)

とんだハプニング? てゆーかストーキング??
寄り道の現場に遭遇
制服の裾ひるがえして
みんなと背伸びでLook

突如其來的事件嗎? 或者說其實是被跟蹤了??
在順道晃晃的現場意外碰面
制服的裙襬在風中飄揚
和大夥兒一起引頸觀望

焦るね!? すぐに行ける場所だけど
見てみたい未来

著急了吧!? 對期望中的未來感到焦躁
雖然是不用多久就能夠觸及之處...

翻弄だって承知なの(It's OK)
ハートがTune Up 高鳴ることばっかしたい(We know)
ナチュラルな生き物だもん 乙女の貞操 いつまで ねえ、守ればいい?
一線だって越えたいの(Response“Hi”)
仲良し関係 その先の世界を教えて(Let's go)
舞い上がってもへこんでもいとしい Precious My Life

就算是玩弄也會坦然接受(不要緊的)
心中溫度在慢慢上升 想做的全是讓心跳加速的事情(我們瞭解)
畢竟是天然的生物 我問你 人家應該守著處女身到何時為止呢?
那怕是一步也好 想讓彼此的關係更加前進(回答是“Hi”)
現在是親密的好朋友 告訴我進一步發展下去的情況(我們走吧)
雀躍也好、消沈也好 都令人憐惜 我的生命如此珍貴

煩悩だって美德なの(It's not vice)
ハートがBombって膨らむことばっかしたい(We want)
ロマンス信じてるもん 乙女の願望 たわわに実って果実
一線だって越えたいの(Beyond high)
楽園の味を知らないまんまじゃいられない(Let's eat)
甘くても辛くても絶対 Fabulous!! It's World

即便煩惱也是一種美德(它並非邪惡)
讓內心像爆炸一般澎湃的事情 塞滿在腦中(我們希望)
對羅曼史深信不疑 少女的願望 結出豐滿的果實
那怕是一步也好 想讓彼此的關係更加前進(超越水準)
不知道樂園是什麼滋味 這實在讓人坐立難安(我們品嚐吧)
甜蜜也好、辛辣也好 絕對是美妙至極的!! It's World

(Please teach me sweet shine kiss.
 What's Paradise's Taste? Try it!
 Enjoy all... Please teach me sweet shine kiss.
 What's Paradise's Taste? Try it! Trust it!)

(請讓我體會甜蜜又燦爛的一吻.
 何謂天堂的滋味? 試試看吧!
 享受這一切... 請讓我體會甜蜜又燦爛的一吻.
 何謂天堂的滋味? 試試看吧! 相信它吧!)
回复

使用道具 举报

 楼主| SнiиYА 发表于 2012-4-8 02:47:59 | 显示全部楼层
B型H系

片尾曲「裸足のプリンセス」

田村ゆかり



抱きしめて あいたくて 輝く Moonlight
ガラスの靴も 今夜は いらないわ Darlin'

在耀眼的月光下 想要和你見面、緊緊擁抱
不求灰姑娘的玻璃鞋 今晚人家只要你喲 我的達令

まぶた閉じたのに
ふれあう瞬間 覚める夢
きゅんとなる

明明閉著眼睛
當彼此接觸的瞬間 從夢中醒來
心中情緒一陣糾結

ねぇ むかえにきてよ
ママにも内緒で
月あかりを浴びて ほら わたし
裸足のプリンセス

我說 快來接人家吧
對媽媽也保密
沐浴在銀白月光中 你瞧
人家是一位赤腳的公主

抱きしめて あいたくて 輝く Moonlight
とけない魔法 ふたりにかけた
約束よ もう二度と 離さないでね
ガラスの靴も 今夜は いらないわ Darlin'

在耀眼的月光下 想要和你見面、緊緊擁抱
對兩人施下了不會消失的魔法
這是約定喔 不要再離開我了喲
不求灰姑娘的玻璃鞋 今晚人家只要你喲 我的達令

きっと きみだって
おんなじ瞬間 おなじ夢
見てたでしょ?

就算是你
一定也見識到了吧?
那相同的時光 那相同的夢想

今すぐ連れだして
こしかけた窓辺
月あかりのティアラ 舞い降りて
パジャマのプリンセス

快快帶人家前往城堡
坐在窗臺邊
月光的純潔花冠 從天飄舞而降
獻給穿著睡衣的公主

汚れなき悪戯を 照らして Moonlight
わざと眠ったふりしてみたの
ふるえだす その前に そっとください
覚めない夢のつづきを くちびるに Darlin'

月光照耀著別無居心的惡作劇
刻意裝出睡著的樣子
在害怕得開始發抖之前
請輕輕一吻、給予人家永恆美夢的後續 我的達令

すきなんて 言わない
ことばより響く
月あかりの奇跡
受けとめて この胸のすべて

不將「喜歡」掛在嘴邊
月光帶來的奇跡
比起言語更加令人感動
請接受我藏在心中的一切

抱きしめて あいたくて 輝く Moonlight
とけない魔法 ふたりにかけた
約束よ もう二度と 離さないでね
ガラスの靴も 今夜は いらないわ Darlin'

在耀眼的月光下 想要和你見面、緊緊擁抱
對兩人施下了不會消失的魔法
這是約定喔 不要再離開我了喲
不求灰姑娘的玻璃鞋 今晚人家只要你喲 我的達令

片頭曲「おしえて A to Z」

田村ゆかり



恋はあせらず 急いじゃ ダメダメ!
神さま おしえてよ
もう 相当 ムチュウ? でも
キミが笑うと ハートが ドキッとね
しちゃうの なぜかしら
秘密のトキメキ 止まらない

戀愛切莫求快 過於著急是不行的!
天上神明 拜託告訴人家吧
我已經相當投入了?
但是啊 每看到你的笑容
心裡就會小鹿亂撞個不停 這是為什麼呢
不為人知的心跳加速 停止不下來

ほんとの わたしのこと
キミは まだ 何も知らない

關於真正的我
你到現在還完全不瞭解

ひとつ ひとつ ふえてゆく
ふたりだけの「はじめて」を
ぜんぶ つないで 抱きしめるから
キ-ミ-ガ-ス-キ

兩個人專屬的「第一次」
一項一項逐漸增加
全部連繫起來 緊緊擁抱於懷中
我-最-喜-歡-你

恋はあせらず 急いじゃ ダメダメ!
神さま おしえてよ
もう 相当 ムチュウ? でも
キミが笑うと ハートが ドキッとね
しちゃうの なぜかしら
秘密のトキメキ 止まらない

戀愛切莫求快 過於著急是不行的!
天上神明 拜託告訴人家吧
我已經相當投入了?
但是啊 每看到你的笑容
心裡就會小鹿亂撞個不停 這是為什麼呢
不為人知的心跳加速 停止不下來

ほんとは わたしも まだ
キミのこと 何も知らない

說實話 對於你的事情
我目前也還完全不瞭解

ふわり そっと くちびるに
乗せた言葉 壊れそう
笑わないでね ちゃんと聞いてよ
キ-ミ-ガ-ス-キ

輕巧無聲地說出口的話語
彷彿即將化為泡影
不要嘲笑我唷 好好聽人家說喔
我-最-喜-歡-你

だけど ときどき
涙が キラッとね あふれて こぼれちゃう
もう 相当 ムリ? でも
恋は騒がず 迷っちゃ イヤイヤ!
神さま おねがいよ 無敵の笑顔をください

但是啊 有的時候
泛著光的淚水充滿眼中 忍不住奪眶而出
機會已經非常渺茫了? 但是啊
戀愛切莫騷亂 人家才不願意迷惘呢!
天上神明 誠心拜託了 請賜給我無敵的笑容

いつか きっと 届くかな
こんな気持ち はじめてよ
近づきながら もつれてゆくの
キ-ミ-ガ-ス-キ

有朝一日必定會傳達到的吧
這樣的心情還是第一次喔
在拉近距離的同時 逐漸變得混亂膠著
我-最-喜-歡-你

だけど ときどき
涙が キラッとね あふれて こぼれちゃう
もう 相当 ムリ? でも

可是啊 有的時候
泛著光的淚水充滿眼中 忍不住奪眶而出
機會已經非常渺茫了? 但是啊

恋はあせらず 急いじゃ ダメダメ!
神さま おしえてよ
もう 相当 ムチュウ? でも
キミが笑うと ハートが ドキッとね
しちゃうの なぜかしら
秘密のトキメキ 止まらない

戀愛切莫求快 過於著急是不行的!
天上神明 拜託告訴人家吧
我已經相當投入了?
但是啊 看到你的笑容
心裡就會小鹿亂撞個不停 這是為什麼呢
不為人知的心跳加速 停止不下來

[ 本帖最后由 SнiиYА 于 2012-4-8 02:49 编辑 ]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-4-24 14:20

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表