找回密码
 新猫注册
查看: 768|回复: 1

明日の君

[复制链接]
易水寒 发表于 2005-10-28 18:40:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
明日の君

专辑:《Realize》
作词:Saeko Nishio
作曲:Tsukasa
编曲:Shinya Saito
演唱:玉置成実

日文歌词:
今日より昨日より触れたい君の笑顔に
この手離さずいよう 明日の君に会いたい

夏の晴れた日には 雲が高く速やすぎて 追いつけないけれど 追いかけたくなる
自然に側にいた 君が何故か気にかかる 心に吹いた風 初めて気づいた

いま胸が痛いほど よかった出会えたこと ねえ君の今迄を話して全部知りたい

いつより誰よりも見せたい私の笑顔
ふたり離れずいよう これからずっとこのまま

ひどい雨の夜に くれたメール一言で そっけないけれども優しさ溢れた

もうひとりじゃないこと とってもうれしかった ねえ君はいまどこで何を思い過ごしてる?

涙も越えていこう すべてが僕らの歴史
そっと抱きしめてた 新しい朝が来るまで

言葉にはできないこと 胸の中に またたくさんある ひとつずつ大切にしていきたい

今日より昨日より触れたい君の笑顔に
この手離さずいよう 明日の君に会いたい

いつより誰よりも見せたい私の笑顔
ふたり離れずいよう これからずっとこのまま


日文歌词+罗马注音:
今日より昨日より触れたい君の笑顔に
kyouyorikinouyorifuretaikiminoegaoni
この手離さずいよう 明日の君に会いたい
konotehanasazuiyou asitanokiminiaitai
夏の晴れた日には 雲が高く速やすぎて 追いつけないけれど 追いかけたくなる
natunoharetahiniwa kumogatakakuhayasugite oitukenaikeredo oikaketakunaru
自然に側にいた 君が何故か気にかかる 心に吹いた風 初めて気づいた
sizennnisobaniita kimiganazekakinikakaru kokoronifuitakaze hajimetekizuita
いま胸が痛いほど よかった出会えたこと ねえ君の今迄を話して全部知りたい
imamunegaitaihodo yokattadeaetakoto neekiminoimagorowohanasitezennbusiritai
いつより誰よりも見せたい私の笑顔
ituyoridareyorimomisetaiwatasinoegao
ふたり離れずいよう これからずっとこのまま
futarihanarezuiyou korekarazuttokonomama
ひどい雨の夜に くれたメール一言で そっけないけれども優しさ溢れた
hidoiamenoyoruni kuretameeruuhitogotode sokkenaikeredomoyasasisaafureta
もうひとりじゃないこと とってもうれしかった ねえ君はいまどこで何を思い過ごしてる?
mouhitorijyanaikkoto tottemouresikatta neekimiwaimadokodenaniwoomoisugositeru
涙も越えていこう すべてが僕らの歴史
namidawokoeteikou subetegabokuranorekisi
そっと抱きしめてた 新しい朝が来るまで
sottotakisimeteta atarasiiasagakurumade
言葉にはできないこと 胸の中に またたくさんある ひとつずつ大切にしていきたい
kotobaniwadekinaikoto munenonakani matatakusannaru hitotuzututaisetunisiteikitai
今日より昨日より触れたい君の笑顔に
kyouyorikinouyorifuretaikiminoegaoni
この手離さずいよう 明日の君に会いたい
konotehanasazuiyou asitanokiminiaitai
いつより誰よりも見せたい私の笑顔
ituyoridareyorimomisetaiwatasinoegao
ふたり離れずいよう これからずっとこのまま
futarihanarezuiyou korekarazuttokonomama



中文翻译:
今天 昨天 你的笑容一天比一天令我更想触摸
别松开这双手 我想见到明天的你

夏日的晴天里 白云太高太快 虽然我追不上 却仍想追
自然而然就在身旁的你 不知为何令我挂心 这才发觉 吹拂我心的风

此刻我喜悦的几乎心痛 庆幸遇见了你 好不好我们聊聊过去 我想全都知道

想让你看见我的笑容 胜过往後任何人
让我们不分不离 从今以後永远如今

倾盆大雨的夜裏 电子邮件里你给我的一句话
虽然直率却洋溢著温柔

我不再是孤独一人 多麼开心
你之前都在哪里想过些什麼?

泪水也跨过 一切都将成为我们的历史
轻轻拥抱彼此 直到全新的早晨来临

言语无法表达的 在我心裏 还有许多点点滴滴我都想珍惜

今天 昨天 你的笑容一天比一天令我更想触摸
别松开这双手 我想见到明天的你

想让你看见我的笑容 胜过往後任何人
让我们不分不离 从今以後永远如今
BLEACH 发表于 2006-2-26 04:26:59 | 显示全部楼层
小玉的收下了..
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-6-17 11:07

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表