名侦探柯南 → Mysterious Eyes

Mysterious Eyes

原唱:Garnet Crow 词：AZUKI 曲：中村由利 编曲：古井弘人
  
日文歌词+发音：

きみ ぼく べつ いきもの
君 と 僕 と は 別 の 人間 だ か ら
ki mi to bo ku to ha be tsu no I ki mo no da ka ra  
この ちが ある はや おも つた かた
好 み が 違 う 歩 く 速 さ も 想 い の 伝 え 方 も
ko no mi ga chi ga u a ru ku ha ya sa mo o mo I no tsu ta e ka ta mo


いろあ ふたり きおく なか
色褪 せ て ゆ く 二人 の 記憶 の 中
I ro a se te yu ku fu ta ri no ki o ku no na ka

いまぼく てさぐ
今僕 ら は 手探 り だ け ど
I ma bo ku ra ha te sa gu ri da ke do

ほか だれ みらい さが
他 の 誰 か を 未来 を 探 し て ゆ く
ho ka no da re ka o mi ra I wo sa ga shi te yu ku


おも つよ い
思 う よ り 強 く 生 き て
o mo u yo ri tsu yo ku I ki te

とくべつ あいもと
特別 な 愛求 め て る
yo ku be tsu na ai mo to me te ru

したた ひび なや
強 か な 日々 に 悩 ん だ り
shi ta ta ka na hi bi ni na ya n da ri


にど まよ よう
も う 二度 と 迷 わ な い 様 に
mo u ni do to ma yo wa ta I yo u ni

うで はな
そ の 腕 を 離 さ な い で
so no u de o ha na sa na I de

きづ あ とき
傷 つ け 合 う そ の 時 も
ki zu tsu ke a u so no to ki mo

こた さが
た だ ずっ と 答 え を 捜 し て
ta da zu tto ko ta e wo sa ga shi te

まよ こ とき なか
迷 い 込 ん だ 時空 の 中 で
ma yo I ko n da to ki no na ka de

つぎ ばしょ
次 の 場所 へ you take your way
tsu gi no ba sho he you take your way


め うつ
目 に 映 る も の
me ni u tsu ru mo no

て ふ かん
手 に 触 れ た り 感 じ る も の
te ni fu re ta ri kan ji ru mo no

ぼく せかい
そ れ が 僕 ら の 世界 の す べ て
so re ga bo ku ra no se ka I no su be te

ゆめ み
ど ん な 夢 を 見 て も
do n na yu me o mi te mo


おさな ひび りょうで あふ ちい
幼 き 日々 の 両手 に 溢 れ て い た 小 さ な a pebble
o sa na ki hi bi no ryou de ni a fu re de I ta chi I sa na a pebble

だれ み たから かがや とき なか
誰 に も 見 え な い 宝 の よ う に 輝 い た 瞬間 の 中 で
da ri ni mo mi e na I ta ka ra no yo u ni ka ga ya I da to ki no na ka de

き つ もと
気 が 付 け ば 求 め て い て
ki ga tsu ke ba mo to me te I te

おんな あい ちが
同 じ じゃ な い 愛 す れ 違 う
o n na ji ja na I ai su re chi ga u

かたち な こ
形 の 無 い も の に 焦 が れ て
ka ta chi no na I mo no ni ko ga re te

true heart for mystery eyes


うみ まち
海 の み え る 街 へ ゆ こ う よ
u mi no mi e ru ma chi he yu ko u yo

きみ ひ
君 だ け に み え た あ の 日 を
ki mi da ke ni mi e ta a no hi o

さそ で つれ
誘 い 出 し て 連 れ て き て
sa so I de shi te tsu re te ki te


ひろ そら
ど こ ま で も 広 が る 天 の
do ko ma de mo hi so ga ru so ra no

み
す べ て は も う 見 え な い け れ ど
su be te ha mo u mi e na I ke re do

つぎ ばしよ
次 の 場所 へ you take your way
tsu gi no ba sho he you take your way

た
抱 き し め て
ta ki shi me te


I'd like to be in your love


にど まよ よう
も う 二度 と 迷 わ な い 様 に
mo u ni do to ma yo wa ta I yo u ni

うで はな
そ の 腕 を 離 さ な い で
so no u de o ha na sa na I de

きづ あ とき
傷 つ け 合 う そ の 時 も
ki zu tsu ke a u so no to ki mo

こた さが
た だ ずっ と 答 え を 捜 し て
ta da zu tto ko ta e wo sa ga shi te

まよ こ とき なか
迷 い 込 ん だ 時空 の 中 で
ma yo I ko n da to ki no na ka de

つぎ ばしょ
次 の 場所 へ you take your way
tsu gi no ba sho he you take your way


みそ く かえ まよ なか
密 や か に 繰 り 返 し て ゆ く 迷 い の 中
mi so ya ka ni ku ri ka e shi te yu ku ma yo I no na ka

I feel so all in secret life


中文翻译：
你我是不同的人
所以爱好,步速,以及传达心意的方法都不同  
在渐渐褪色的记忆里
我们依然伸手摸索
寻找他人 寻找未来

更坚强的生存
追求一份特别的爱
在严酷的生活中烦恼

不想再度迷惑
请别松开你的臂膀 即使在相互伤害的时候
不断寻找答案 在混沌的时空中
向着下一站 YOU TAKE YOUR WAY

看到的 摸到的
那就是我们的世界 无论和梦想差距多大

童年时落出手中的小石子
在看不见的世界里超越时光闪闪发光

发现了 就去追求
不同的爱擦肩而过
为无形之物焦躁
TRUE HEART FOR MYSTERY EYES

去那能看到海的地方
一同去那你我相互凝视的地方

就算已看不到无垠的天空
向着下一站 YOU TAKE YOUR WAY

紧紧拥抱
I'D LIKE TO BE IN YOUR LOVE

不想再度迷惑
请别松开你的臂膀 即使在相互伤害的时候
不断寻找答案 在混沌的时空中
向着下一站 YOU TAKE YOUR WAY

不为人知的在迷惑中往返
I FEEL SO ALL IN SECRET LIFE

thank you...i love this song...