找回密码
 新猫注册
查看: 876|回复: 4

谁知道鸦KARAS的片尾的日文罗马和中文啊

  [复制链接]
阿斯兰臣臣 发表于 2006-3-26 21:23:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
歌名叫月光石
越前☆狗狗 发表于 2006-4-9 15:48:25 | 显示全部楼层

日文歌词

ああ 揺らめく灯火 瓦礫の街に -
鳴り響く透明な調べは 願いを湛え

今 焼け落ちた空は水の底へと沈んでいく
満ちていく 月明かり

青く燃える夜が君を染める 儚いほど
細い肩をきつく抱いていても
君は消えてしまいそうで `

ああ 無数の星粒 宇宙の果てで
見つけたよ 初めての出会いは目眩さえ覚え

今 降り注ぐ金と銀の光の波に呑まれ
二人 聖なる河へ

甘く押し寄せては僕の胸を震わせるよ
ずっとこのままずっと抱いていたい
君が消えてしまわないように

今 降り注ぐ金と銀の光の波に呑まれ
二人 聖なる河へ .

青く燃える夜が君を染める 儚いほど
細い肩をきつく抱いていても
君は消えてしまいそうで

甘く押し寄せては僕の胸を震わせるよ
ずっとこのままずっと抱いていたい
君が消えてしまわないように
回复

使用道具 举报

越前☆狗狗 发表于 2006-4-9 15:51:02 | 显示全部楼层

中文歌词

摇曳的灯火  瓦砾的街道
透明旋律载满心愿回荡着
燃烧殆尽的天空缓缓沉入水底
银色月光布满大地

你的身影溶入青色夜空 恍如梦幻_
拼命抱紧你瘦削的双肩
依然害怕你会转瞬消失

无数的星辰 宇宙的尽头
初次的相遇甚至令我目眩
笼罩在天空洒下的绚烂光芒中
我们去向神圣之河

幸福的感觉如潮水袭来  不禁颤抖
希望就这样永远抱紧你
不愿让你消失在我眼前
回复

使用道具 举报

越前☆狗狗 发表于 2006-4-9 16:01:23 | 显示全部楼层

我自己翻的,不对的地方请原谅~~~

a   yu la me ku duo mo shi mi na ne ki no ma ji ni
na li hi mi ku duo o me i na shi na me wa me ga i o da da
i ma ya ke o gi da suo la wa mi i zi mo so guo e duo shi zi m de yu ku
mi ji de yu ku zi ki a ka ni a

a o ku mo e nu yo nu de ki mi yo suo me lu  
ha ka na i huo duo
huo suo i ka ta o ki zi ku da i de i de yo
ki mi yo ki ye da shi ma i suo o de

a  mu shi wu nuo huo shi zi mu wu ju wu nuo ha de ne
mi zi ke da yo ha ji me de nuo ne a i wa ne ma i sai o mo e
i ma hu li suo suo nuo ki m duo ki m nuo hi ka li no na mi ni nuo ma ne
hu da li se i na nu ka wa e a
a mo ku wu shi yo se de wa bu ku nuo mu ne o ku nu wa se wu you
zi duo kuo nuo ma ma zi duo da i de i de i ki mi ga ki ye de
shi ma wa nai yo ni

i ma hu ni suo suo gu ki m duo ki i m nuo hi ga ni mo na mi ni nuo ma ne
hu da li se i na nu ka wa e a e
a wo ku mo e nu yo nu ga ki mi o suo me nu ha ka na i huo duom
huo suo i ka duo o ki zi ku da i ke i de mo hi mi o ki ye da

a mo ku o shi yo se de wa bo ku nu mu ne o ku nu wa se nu yo
zi duo kuo nuo ma ma zi duo da i de i da i ki mi da ki ye da
shi ma wa nai yo ni
回复

使用道具 举报

越前☆狗狗 发表于 2006-4-9 16:02:17 | 显示全部楼层

我自己翻的,不对的地方请原谅~~~

a   yu la me ku duo mo shi mi na ne ki no ma ji ni
na li hi mi ku duo o me i na shi na me wa me ga i o da da
i ma ya ke o gi da suo la wa mi i zi mo so guo e duo shi zi m de yu ku
mi ji de yu ku zi ki a ka ni a

a o ku mo e nu yo nu de ki mi yo suo me lu  
ha ka na i huo duo
huo suo i ka ta o ki zi ku da i de i de yo
ki mi yo ki ye da shi ma i suo o de

a  mu shi wu nuo huo shi zi mu wu ju wu nuo ha de ne
mi zi ke da yo ha ji me de nuo ne a i wa ne ma i sai o mo e
i ma hu li suo suo nuo ki m duo ki m nuo hi ka li no na mi ni nuo ma ne
hu da li se i na nu ka wa e a
a mo ku wu shi yo se de wa bu ku nuo mu ne o ku nu wa se wu you
zi duo kuo nuo ma ma zi duo da i de i de i ki mi ga ki ye de
shi ma wa nai yo ni

i ma hu ni suo suo gu ki m duo ki i m nuo hi ga ni mo na mi ni nuo ma ne
hu da li se i na nu ka wa e a e
a wo ku mo e nu yo nu ga ki mi o suo me nu ha ka na i huo duom
huo suo i ka duo o ki zi ku da i ke i de mo hi mi o ki ye da

a mo ku o shi yo se de wa bo ku nu mu ne o ku nu wa se nu yo
zi duo kuo nuo ma ma zi duo da i de i da i ki mi da ki ye da
shi ma wa nai yo ni
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-11-16 05:39

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表